The Works of Mr. A. Cowley: In Prose and Verse, Tom 2John Sharpe, 1809 |
Z wnętrza książki
Wyniki 1 - 5 z 15
Strona
... PINDAR . Preface ..... The second Olympick Ode of Pindar ......... The first Nemæan Ode of Pindar .... The Praise of Pindar . In Imitation of Horace's second Ode , Book IV , 119 123 131 137 The Resurrection . The Muse To Mr. Hobbes ...
... PINDAR . Preface ..... The second Olympick Ode of Pindar ......... The first Nemæan Ode of Pindar .... The Praise of Pindar . In Imitation of Horace's second Ode , Book IV , 119 123 131 137 The Resurrection . The Muse To Mr. Hobbes ...
Strona 117
... PINDAR . " Pindarici fontis qui non expalluit haustus . " HOR . I. EP . III . 3 . PREFACE . IF a man should undertake to translate Pindar WRITTEN IN IMITATION OF THE STYLE AND MANNER THE ODES OF PINDAR.
... PINDAR . " Pindarici fontis qui non expalluit haustus . " HOR . I. EP . III . 3 . PREFACE . IF a man should undertake to translate Pindar WRITTEN IN IMITATION OF THE STYLE AND MANNER THE ODES OF PINDAR.
Strona 118
In Prose and Verse Abraham Cowley Richard Hurd. 1 PREFACE . If a man should undertake to translate Pindar.
In Prose and Verse Abraham Cowley Richard Hurd. 1 PREFACE . If a man should undertake to translate Pindar.
Strona 119
... Pindar word for word , it would be thought that one mad- man had translated another ; as may appear , when he that understands not the original , reads the verbal traduction of him into Latin prose , than which nothing seems more raving ...
... Pindar word for word , it would be thought that one mad- man had translated another ; as may appear , when he that understands not the original , reads the verbal traduction of him into Latin prose , than which nothing seems more raving ...
Strona 120
... Pindar , all we can add to him by our wit or invention ( not deserting still his subject ) is not like to make him a richer man than he was in his own country . This is in some measure to be ap- plied to all translations ; and the not ...
... Pindar , all we can add to him by our wit or invention ( not deserting still his subject ) is not like to make him a richer man than he was in his own country . This is in some measure to be ap- plied to all translations ; and the not ...
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
angels appear beauteous beauty BISHOP OF WORCESTER blest blood body bold breast breath bright burning-glass canst Chromius clouds COWLEY curse danger David death dreadful e'er earth envy eternal ev'n eyes fair fame fantastick fate fear fear'd fire fix'd flame freedom call friends gentle God's Gods Goliah hand happy haste heart heaven honour inconstant Israel Joab jointure king light live lov'd Love's lovers lyre Michal mighty mighty Love mistress Moab Moloch Muse musick Naioth Nature's ne'er never night noble nought numbers o'er Ortygia Ovid pain Pindar plac'd pride Prince proud Pygmalion rage rich RICHARD HURD round sacred Saul Saul's scarce scorn seem'd shine sight slain soul stamp'd stars straight strong sun's swift sword tears thee Thersander thine things thou art thou dost thought thyself trees trembling tyrant verse virtue Whilst wise wondrous wound wretched youth
Popularne fragmenty
Strona 261 - His spear, to equal which the tallest pine Hewn on Norwegian hills, to be the mast Of some great admiral, were but a wand, He walked with.
Strona 54 - The merrier fool o" th' two, yet quite as mad : Sire of Repentance ! child of fond Desire ! That blow'st the chemics', and the lovers', fire, Leading them still insensibly on By the strange witchcraft of " Anon !" By thee the one does changing Nature, through Her endless labyrinths, pursue ; And th' other chases Woman, whilst she goes More ways and turns than hunted Nature knows.
Strona 151 - Ourselves then to survive ? Wise, subtle arts, and such as well befit That Nothing, Man's no wit ! — Some with vast costly tombs would purchase it, And by the proofs of death pretend to live. " Here lies the great" — false marble ! where ? Nothing but small and sordid dust lies there.
Strona 194 - Nothing is there To come, and nothing Past, But an Eternal Now does always last.
Strona 14 - I'll by that change so thrive, That Love in all my parts shall live. So powerful is this change, it render can, My outside Woman, and your inside Man, Clad all in White.
Strona 193 - Above the subtle foldings of the Sky, Above the well-set Orbs' soft harmony, Above those petty lamps that gild the night ; There is a place o'erflown with...
Strona 157 - With maravedies make the account, That single time might to a sum amount,. We grow at last by custom to believe That really we live ; Whilst all these shadows that for things we take, Are but the empty dreams which in Death's sleep we make. But these fantastic errors of our dream Lead us to solid wrong ; We pray God our friends...
Strona 243 - Wash'd from the morning beauties' deepest red; An harmless flaming meteor shone for hair, And fell adown his shoulders with loose care; He cuts out a silk mantle from the skies, Where the most sprightly azure...
Strona 184 - No dawning morn does her kind reds display; One slight weak beam would here be thought the day. No gentle stars with their fair gems of light Offend the tyrannous and unquestioned night. Here Lucifer, the mighty captive, reigns, Proud midst his woes and tyrant in his chains.
Strona 13 - LOve in her Sunny Eyes does basking play ; Love walks the pleasant Mazes of her Hair ; Love does on both her Lips for ever stray ; And sows and reaps a thousand kisses there.