 | 1814 - Liczba stron: 630
...est, " eos, qui sunt undique fideles,-" and also added, what his lordship has not brought forward," in qua semper ab his, qui sunt undique, conservata est ea, quae est ab apostolis, traditio." The church of Rome was then, as it is now, the principal church in Italy. And it is of this church,... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1820 - Liczba stron: 434
...pater. « Ad hanc enim Ec» clesiam, ait (0, propter potentiorem principalita» tem necesse est omnem convenire Ecclesiam , hoc » est, eos qui sunt undique fideles, in qua semper (.'} Adv. Hœres. lib. m, cap. m, n. 2» ab his, qui sunt undique, conservata est ea qua» » est ab... | |
 | Alfonso Maria de Liguori - 1824 - Liczba stron: 590
...tanquam a fonte et capite. Ad hanc enim Ecclesiam propter potiorem principalitatem necesse est omnem convenire Ecclesiam , hoc est eos , qui sunt undique, fideles ; in qua semper ab bis, qui sunt ubique , conservata est ea , quse ab Apostolis est, traditio (i). E nello stesso luogo... | |
 | Johann Jacob Griesbach - 1825 - Liczba stron: 604
...potiorém principalitatem ne,, cesse est onmem convenire ecclesiam , he „eos, qui sunt undique fidèles , in qua sem„per ab his, qui sunt undique, conservata est „ea, quae est ab Apostolis, traditio. " — Constat inter omnes , quam studiose utantur lioc loco scriptores Romano - catholic!, quamque... | |
 | James Edward Jackson - 1825 - Liczba stron: 414
...ecclesiam (Romanam), propter potiorem principalitatem, nccesse est omnem conveuire Ecclesiam ; hoc cst, eos qui sunt undique fideles ; in qua semper ab his, qui sunt undique, noiiservata est ea, quse est ab Apostolis Traditio." Advers. Hseres. lib. 3. c. 3. There is much in... | |
 | John Esten Cooke - 1829 - Liczba stron: 260
...Ad hanc enim Ecclesiam propter potentiorem principalitatem, necesse est omnem convenire Ecelesiara, hoc est, eos qui sunt undique fideles, in qua semper...conservata est ea quae est ab Apostolis Traditio. Fundantes igitur & instruentes beati Apostoli Ecclesiam, Lino Episcopatum administrandae Ecclesise... | |
 | George Stanley Faber - 1829 - Liczba stron: 312
...that the reader may thus be enabled to form his own judgment. 'Ad hanc ecclesiam, propter potentiorem principalitatem, ' necesse estomnem convenire ecclesiam;...undique fideles: in qua semper, ab his qui sunt undique, con' servata est ea qus ab apostolis traditio.' — Iren. adv. Hser. lib. iii. c. 3. §2. Irenaeus... | |
 | George Stanley Faber - 1830 - Liczba stron: 688
...praeterquam oportet colligunt. Ad hanc enim Ecclesiam, propter potentiorem principalitatem, necesse est omnem convenire Ecclesiam ; hoc est, eos qui sunt undique...conservata est ea quae est ab Apostolis traditio. Fundantes, igitur, et instrnentes, bead Apostoli, Ecclesiam, Lino Episcopatum administraiuL-e Ecclesiae... | |
 | George Stanley Faber - 1830 - Liczba stron: 652
...version of Ireneus is : Ad hanc enim Ecclesiam, propter potentiorem principalitatem, necesse est omnem convenire Ecclesiam ; hoc est, eos qui sunt undique...sunt undique, conservata est ea quae est ab Apostolis trnditio. Mr. Berington's very free translation runs : For to this Church, on account of its superior... | |
 | George Stanley Faber - 1830 - Liczba stron: 320
...form his own judgment. " Ad hanc ecclesiam, propter potentiorem principalitatem, * necesse est omnem convenire ecclesiam; hoc est, eos qui sunt ' undique fideles: in qua semper, ab his qui sunt undique, con' servata est ea quae ab apostolis traditio." — Iren. adv. Haer. lib. iii. c. 3. § 2. Irenxus... | |
| |
Ad hanc enim Ecclesiam, propter potentiorem principalitatem, necesse est omnem convenire Ecclesiam ; hoc est, eos qui sunt undique fideles : in qua semper, ab his qui sunt undique, conservata est ea quae est ab Apostolis traditio. 
