MeleranzGeorg Olms Verlag |
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
alsô Artus âventiure brâht Cursûn daz lant degen dîn disen diu künegîn diu küniginne diu maget dô sprach ellens rîch empfienc êre êren erkant frô fröuden frowe mîn frowen fuort gedâht gelîch gemach gên genomen gesant geschach gienc Godonas grôze grüenen guot hân harnasch hât herzen hiez iuch iuwer juncfrowen klâr knabe komen küene künc küngîn künic künic rîch kunt lân liute Lorgân mære magt Malloas Meleranz mêr mêre mîn minne minneclîch moht muost muot muoz nâch nieman niht niht langer nôt ouch palas plân Pleier rehte reit rîch rîche rîten ritter sach schilt schîn schoenen sîn sînem sînen sîner sît slac solt sper stunt süezen sult swaz Tandareis tjost triuwe truoc tuon tuot urloup vant vernomen vil kurzer wær wære wâr wâren wârheit wârn wart wirt wol getân wolde wolt zehant zîten zühteclîchen zühten
Popularne fragmenty
Strona 14 - Nie kam küng. 577 dar an. ein zendäl, der was lieht gemäl, als breit so daz bette was. al umb und umbe üf daz gras 685 hie ein richer umbehanc, der was breit unde lanc, genat wol mit golde, als diu küngin wolde, wie Paris unde Elenä 590 ein ander minten, ouch stuont da, wie * Troien sit gewan und wie Eneas dan entran und wie im al sin dinc ergie. daz stuont wol genat hie.
Strona 198 - Meleranz reit an der stunt 7075 mit siner juncfrowen dan, der junge hochgelebte man, gegen dem lant ze Karedonas. wie lang er under wegen was, des weiz ich niht die wärheit. 7080 diu äventiure mir daz seit Daz der degen unverzagt er und diu minnecliche magt von Terrandes strichen dar, ob diu äventiur ist war, 7085 vierzehen tage vollecllch, daz der ritter lobellch die zlt vil lützel ruowe pflac.
Strona 171 - ... dirre hete keine kraft. ez bat man unde wip 6140 daz in got behuot ir lip und si schiede an den tot. si sähen wol des wser in not, wan si so häzzelichen striten mit so manlichen siten 6145 daz ez muoste scheiden der tot undr in beiden. Der künc was grimmeclich gemuot Meleranz den degen guot treip er mit gewalte dan 6150 mit siegen, den vil werden man: * 6116 niemans.
Strona 95 - Meleranz tet ouch alsam. si riten zuo ein ander dö. der gast sprach 'herre, ich bin des frö 3445 daz mir diu ere ist geschehen, daz ez so manic frou hat gesehen und ouch so manic werder man, daz unser tjost ist ergän an schaden also ritterlich: 3450 des ist min herze fröiden rieh.' Meleranz tet sin tugent schin. er bat got willekomen sin den gast unde sprach also 'herre, ich bin des immer frö 3455 daz. min erste tjost ist ergän ^ wider einen also werden man [58b] als ir sit: des fröwe ich...
Strona 286 - ... 10210 sus lief er an den starken man und wolt in nider swingen und Sicherheit betwingen. nu moht er den werden degen niendert von der stat erwegen. [171a] Meleranz der werde swanc in üf die erde daz er niht weste wä er lac. er sprach 'zwäre ob ich mac, Du muost der meit ir anger län.
Strona 178 - ... herre, ir sult släfen gän und ruot nach iuwerr arbeit." 6390 der bete was er im bereit, wan im was gemaches not. der wirt den frowen daz gebot daz si ze nahte giengen. si tatenz: dö si empfiengen [107b] guot naht von dem werden man, der wirt fuort den ritter dan d& im gebrüevet was gemach.
Strona 33 - ... 1250 Meleranz der zühte rieh bi der juncfrowen saz. dö si mit zühten heten gäz, Man huop die tische von in dan, beidiu von frowen und ouch von man. 1255 üf stuont der junge Meleranz: sin lip was clär, sin varwe glanz. die rittr niht langer säzen da. si stuonden üf und fuorten sä Meleranz üz der linden, 1260 üf den anger zuo den kinden: des bat si diu maget guot. si sprach 'dirst lihte swser der muot [22a] ze lange bi den frouwen. ginc üf den anger schouwen 1265 und läz dich niht...