...hingegen, wo ' die Römischen Ankömmlinge nur schwach waren, waren es auch -die Einflüsse ihrer'Sprache, und die alte Volkssprache blieb alsdann, wenigstens...späterhin hervorgegangenen Sprachen, ob es wohl des F.inbruchs firt-mder roher Völker und ihrer Verbreitung bo durfte, um aus jenen älteren und neueren...

...hingegen, wo die Römischen Ankömmlinge nur schwach waren, waren es auch die Ginflüsse ihrer Sprache, uud die alte Volkssprache blieb alsdann, wenigstens auf...gleichgültig, in welcher Sprache das bis auf das Blut gcdrüttte Volt seufzte und wehklagte. So also lagen schon in der Zeit der volle» Herrschaft der Römer...

...solchen Gegenden hingegen, wo die Römischen Ankömmlinge nur schwach waren, waren es auch die Einflüsse ihrer Sprache , und die alte Volkssprache blieb alsdann,...lange herrschend, und alsdann war es dem hartherzigen Kömer gleichgültig, in welcher Sprache das bis auf das Blut gedrückte Volk seufzte und wehklagte....