 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - Liczba stron: 656
...Satanas consequetur, attestante Joanne his perspicuis verbis : Et apprehcndit draconem, serpentent antiquum, qui est diabolus et Satanas, et ligavit eum per annos mille, et misit illum in abyssum , et clausit, et signavit super illum j ut non seducat amplius genteSj dor.dc consummentur... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1827 - Liczba stron: 420
...descendentem de cœlo , habentem cla» vem abyssi et catenam magnam in manu suâ , et apprehen« dit draconem, serpentem antiquum, qui est diabolus et » Satanas, et ligavit eum per annos mille. » (Apocal. , c. xx, v. et 2.) Voilà l'action surnaturelle finie : Satan, Astarté, le Démon de la... | |
 | Gabriele Rossetti - 1832 - Liczba stron: 496
...fece. " Et vidi angelum discendentem de Ccelo, habentem clavem Abyssi, et catenam magnam in manu sua. Et apprehendit draconem, serpentem antiquum, qui est...annos mille ; et misit eum in Abyssum et clausit, et signavit super illum, ut non seducat amplius gentes." Così nel capitolo dell'Apocalisse che segue... | |
 | Arthur Henry Hallam - 1832 - Liczba stron: 568
...condanna fatta di Babilonia (ver. 1, 2.) nel capitolo seguente si legge che un angelo legò Satana : " Et apprehendit draconem, serpentem antiquum, qui est diabolus et Satanas, et ligavit eum" (ver. 1.); e quel malizioso di Dante legò il Papa per le mani e pe' piedi, dichiarandolo servo del... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1840 - Liczba stron: 720
...sint, et post illos mille annos solutus Satanas consequetur, attestante Joanne his perspicuis verbis : Et apprehendit draconem, serpentem antiquum, qui est diabolus et Satanas, et ligavit eumper annos mille, et misit illum in abyssum , et clausit, et signavit super illum , ut non seducat... | |
 | Bonvicini - 1844 - Liczba stron: 456
...descendentem de coelo habentem clavem abyssi , et catenam m.ignam in inumi sua et apprehendit draconem, et serpentem antiquum qui est diabolus et satanas , et...annos mille: et misit eum in abyssum, et clausit, et signavit super illum ut non seducat amplhis, donec consumentur mille anni. • Questo passo preso letteralmente,... | |
 | Hans Ferdinand Massmann - 1846 - Liczba stron: 78
...S3lirfe mäфКg unb neibig naф Sîorbtoeft, toolier ber grofje $arl unb mit ib,m bae E^riftent^um fam. Et apprehendit draconem, serpentem antiquum, qui est diabolus et satanas, et ligavit eum per anuos mille et misit eum in abyssum et clausit et signavit super illum, ut non seducat amplius gentes... | |
 | 1850 - Liczba stron: 478
...angelum ' descendentem de caelo, habentem clavem abyssi et catenam magnam in manu sua. 2 Et adpraehendit draconem, serpentem antiquum, qui est diabolus et satanas, et ligavit eum per annos mille, 3 et misit eum in abyssum, et clusit et signavit super illum, ut non seducat amplius gentes donec consummentur... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1852 - Liczba stron: 558
...« Et vidi angelum descendentem de ccelo, habentem clavem abyssi et « catenam magnum in manu sua , et apprehendit draconem , serpentem « antiquum, qui...diabolus et Satanas , et ligavit eum per annos mille. » (Apocal., cap. xx, v. 1 et 2.) Voilà l'action surnaturelle finie : Satan , Astarté , le démon... | |
 | Antoine Bayle - 1855 - Liczba stron: 464
...abyssi, et catenam magnam in manu sua, et apprehendit Draconem serpentem antiquum, qui est diabolus,et Satanas, et ligavit eum per annos mille, et misit eum in Abyssum, et clausit, et signa vit super ilhuu, ut non seducat amplius genies donec consummentur mille anni, etpost hœc oportetsolvi... | |
| |
Et apprehendit draconem, serpentem antiquum, qui est diabolus, et satanas, et ligavit eum per annos mille. 
