 | Georges Frédéric Burguy - 1853 - Liczba stron: 436
...AN I, 56), pickeour (Rutb. II, 7). La Normandie avait u : lur, pescur (Archaeol. XXII, 318), donur (AR 381). Ces faits notés, la question se résout...voyelle; il y en a d'autres où, au contraire, elle s'affaiblit. L'e muet à la fin des mots en est l'exemple le plus frappant. Des citations seraient... | |
 | Georges Frédéric Burguy - 1853 - Liczba stron: 428
...AN I, 56), picheow (Rutb. II, 7). La Normandie avait « : lur, pescur ( Archaeol. XXII, 318), donur (AR 381). Ces faits notés , la question se résout...voyelle; il y en a d'autres où, au contraire, elle s'affaiblit. L'e muet à la fin des mots en est l'exemple le plus frappant. Des citations seraient... | |
 | Charles-Louis Livet - 1859 - Liczba stron: 562
...Picardie par eur, our, ous, comme : diseur, jongleur, etc.; la Normandie avait « , comme lur, donnur. Ces faits notés, la question se résout d'elle-même...enfin droit de bourgeoisie dans la langue fixée. » T. I, p. 26. (21 Cf. ci.dessus, e. — MJ Quicherat cite de nombreux exemples de diérèses analogues... | |
 | Arthur Loiseau - 1866 - Liczba stron: 160
...Picardie on disait : eur, our, ous, comme : disew, jong/ew/', de jaculafor; en Normandie : ur, donwwr. Ces faits notés, la question se résout d'elle-même...prirent enfin droit de bourgeoisie dans la langue fixée (5). » U. Cette lettre, lorsqu'elle est voyelle, se produit les lèvres rapprochées, avec une sorte... | |
 | Georges Frédéric Burguy - 1869 - Liczba stron: 436
...(Chr. AN I, 56), picheour (Rutb. II, 7). La Normandie avait u: lur, pescur (Archaeol. XXlI, 318), donur (AR 381). Ces faits notés, la question se résout...enfin droit de bourgeoisie dans la langue fixée. S. AFFAIBLISSEMENT DES VOYELLES. Les cas que je viens de parcourir nous montrent un renforcement de... | |
 | Georges Frédéric Burguy - 1869 - Liczba stron: 844
...AN I, 56), picheour (Rutb. II, 7). La Normandie avait w: /«r. jwwnir (Archaeol. XXII, 318), donur (AR 381). Ces faits notés, la question se résout d'elle-même; les formes en en, qui devinrent de jour en jour plus communes, s'introduisirent avec le langage picard dans l'Ile-de-France... | |
 | Arthur Loiseau - 1873 - Liczba stron: 340
...: les formes en ou, qui devinrent de jour en jour plus fréquentes, s'introduisirent avec le patois picard dans l'Ile-de-France, et prirent enfin droit de bourgeoisie dans la langue fixée *. » La preuve s'en trouve dans Vaugelas B. Plus tard , on a reconnu à l'o deux sons , l'un ouvert... | |
 | Arthur Loiseau - 1875 - Liczba stron: 338
...: les formes en ou, qui devinrent de jour en jour plus fréquentes, s'introduisirent avec le patois picard dans l'Ile-de-France, et prirent enfin droit de bourgeoisie dans la langue fixée *. » La preuve s'en trouve dans Vaugelas 5. Plus tard, on a reconnu à l'o deux sons, l'un ouvert... | |
 | Georges Frédéric Burguy - 1882 - Liczba stron: 436
...(Chr. AN I, 56), picheour (Rutb. II, 7). La Normandie avait u: lur, pesciw (Archaeol. XXII, 318), donur (AR 381). Ces faits notés, la question se résout...picard dans l'Ile-de-France et prirent enfin droit de bourgeoise dans la langue fixée. S. AFFAIBLISSEMENT DES VOYELLES. Les cas que je viens de parcourir... | |
| |
Normandie avait u : lur, pescur (Archaeol. XXII, 318), donur (AR 381). Ces faits notés, la question se résout d'elle-même; les formes en eu, qui devinrent de jour en jour plus communes, s'introduisirent avec le langage picard dans l'Ilede-France et... 