 | 1716 - Liczba stron: 738
..., & luy demanda ce quec'eftoit. Le ferviteur luy répondit : C'eft que votre frère eft revenu , & votre père a tué le veau gras, parce qu'il le revoit en fante. Ce qui l'ayant mis -en colère, il ne vouloit point entrer. Mais fon père eftant forty pour... | |
 | Joseph Grisel - 1767 - Liczba stron: 638
...Serviteurs, & lui demanda ce que c'étoit. Le Serviteur lui répondit : C'eft^que votre frère eft revenu , & votre père a tué le veau gras ; parce qu'il le revoit en fanté. Ce qui l'ayant mis en colère , il ne vouloit point entrer dans le logis ; mais fon père étant... | |
 | 1806 - Liczba stron: 926
...symphonie et de la danse. Et appelant un des serviteurs, il lui demanda ce que c'était : lequel lui dit : Votre frère est revenu, et votre père a tué le veau gras, parce qu'il l'a recouvré sain. Et s'étant courroucé, il ne voulait point entrer. Le père donc étant sorti,... | |
 | 1816 - Liczba stron: 592
...bruit de ceux qui dansoient. 26. Il appela donc un des serviteurs, et lui demanda ce que c'étoit. 87. Le serviteur lui répondit : C'est que votre frère est revenu; et votre père a tué le veau gras, parœqu'il le revoit en santé. 28. Ce qui l'ayant mis en colère, il ne voùloit point entrer dans... | |
 | Jean-Charles-François de Ladoucette - 1820 - Liczba stron: 368
...de ceux qui dansaient. Il appela donc un des serviteurs et lui demanda ce que c'était. Le serviteur répondit : c'est que votre frère est revenu , et...tué le veau gras , parce qu'il le revoit en santé. Ce qui l'ayant mis en colère , il ne voulait point entrer dans le logis ; mais son père étant sorti... | |
 | 1823 - Liczba stron: 430
...lorsqu'il fut proche de la maison, il entendit les concerts et le bruit de ceux qui dansaient. 26 II appela donc un des serviteurs, et lui demanda ce que...qu'il le revoit en santé 28 Ce qui l'ayant mis en colire,il ne voulait point entrer; mais son père étant sorti, comtnençait à l'en prier. 29 Sur... | |
 | Société nationale des antiquaires de France - 1824 - Liczba stron: 594
...est ressuscité ; il était perdu , et il est retrouvé. Ils commencèrent donc à faire festin. a5. Cependant son fils aîné , qui était dans les champs...santé. 28. Ce qui l'ayant mis en colère , il ne voulait point entrer dans le logis ; mais son père étant sorti pour l'en prier , ag- il lui fit cette... | |
 | Déribier de Cheissac - 1824 - Liczba stron: 538
...bruit de ceux qui dansaient. (13) II appela donc un des serviteurs et lui demanda ce que c'était; le serviteur lui répondit : C'est que votre frère est revenu, et votre père a lué le veau gras, parce qu'il le reyoit en santé. (14) El co d'ëchi lou bouté ein coule-ra. Vougué... | |
 | Sébastien Bottin - 1831 - Liczba stron: 602
...plus belle robe et l'en revêtez ; et mettez -lui un anneau au doigt et des souliers aux pieds ; 28. amenez aussi le veau gras, et le tuez ; mangeons et...santé. 28. Ce qui l'ayant mis en colère , il ne voulait point entrer dans le logis ; mais son père étant sorti pour l'en prier , 29. il lui fit cette... | |
 | Sébastien Bottin - 1831 - Liczba stron: 614
...plus belle robe et l'en revêtez ; et mettez-lui un-anneau au doigt et des souliers aux pieds ; 28. amenez aussi le veau gras, et le tuez ; mangeons et...tué le veau gras, parce qu'il le revoit en santé. 29. il lui fil cette réponse : Voilà déjà tant d'années que je vous sers, et je ne vous ai jamais... | |
| |
Il appela donc un des serviteurs, et lui demanda ce que c'était. 27. Le serviteur lui répondit : c'est que votre frère est revenu ; et votre père a tué le veau gras, parce qu'il le revoit en santé. 
