A Defence of the Sincere and True Translations of the Holy Scriptures Into the English Tongue: Against the Cavils of Gregory MartinJohnson Reprint Corporation, 1968 - 607 |
Z wnętrza książki
Wyniki 1 - 3 z 83
Strona 229
... fault herein committed ; except you will count it a gross fault in St Luke , to use the word ékkλnoia without any scrupulosity for all three , as the trans- lator doth the word " congregation , " and you in two signifi- cations the word ...
... fault herein committed ; except you will count it a gross fault in St Luke , to use the word ékkλnoia without any scrupulosity for all three , as the trans- lator doth the word " congregation , " and you in two signifi- cations the word ...
Strona 393
... fault FULKE , committed in our translations , but we have reformed them , 12 . if any were espied , in the later . Nevertheless those faults are not so great , that we need call in all the bibles in which is any fault it is sufficient ...
... fault FULKE , committed in our translations , but we have reformed them , 12 . if any were espied , in the later . Nevertheless those faults are not so great , that we need call in all the bibles in which is any fault it is sufficient ...
Strona 587
... fault than of " the vulgar sort , " which you say . " The ship , " for " the ark , " is a small fault , seeing that ark into which Noah entered was a ship , or instead of a ship . " The wondering , " for " the tumult , " is a popular ...
... fault than of " the vulgar sort , " which you say . " The ship , " for " the ark , " is a small fault , seeing that ark into which Noah entered was a ship , or instead of a ship . " The wondering , " for " the tumult , " is a popular ...
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
according altar ancient fathers apostle autem Authorised version Beza Beza's Bishops blessed called calleth catholic chap Christians church confess corruption Cranmer doth edit elders English bibles enim epistle faith false translation fault Fulke Geneva Geneva bible God's gospel grace grave Greek Greek word hath heaven Hebrew Hebrew word hell heresy heretical Holy Ghost holy scriptures honour idols images infernus interpretation Irenæus justice limbus maketh Martin Matt meaning Old Testament Opera papists penance popish presbyter priests prophet Psal quæ quod repentance Rheims Rhemish sacrament sacrifice saith Saviour Christ sense Septuagint sheol shew signifieth signify soul speak speaketh St Augustine St Jerome St Luke St Paul sunt telleth thee thereof thing thou tongue traditions trans translateth Tyndale unto useth Vulg vulgar Latin whereas worship worthy δὲ εἰς ἐν καὶ τὴν τῆς τὸ τὸν τοῦ τῷ τῶν