| Antoni Małecki - 1866 - Liczba stron: 652
...on mianowicie na króla Lira, jako na sztukę , którąby mogła przypominać jego tragedya. — „ Jeżeli ma ona rodzinne podobieństwo z którą znajomą sztuką, to chyba z królem Lirem Szekspira. O! gdyby stanęła kiedy przy królu Lirze!" — W samej istocie są miejsca iw rzeczonem... | |
| Antoni Małecki - 1881 - Liczba stron: 368
...wskazuje 011 mianowicie na króla Lira, jako na sztukę , którąby mogła przypominać jego tragedya. — „Jeżeli ma ona rodzinne podobieństwo z którą znajomą sztuką , to chyba z królem Lirem Szekspira. O ! gdyby stanęła kiedy przy królu Lirze ! - — W samej istocie są miejsca iw... | |
| Juliusz Słowacki - 1899 - Liczba stron: 368
...słabo mi przyświecał. Samotny, milczący, myślałem o różnych czasach, o różnych wieozorach, a kiedy na zegarze uderzyła głośno nad moją głową...kiedy przy królu Learze! Szekspir i Dant są teraz mojerai kochankami i już tak jest od dwóch lat. Im .wiecej w obydwóch się wczytuję, tym więcej... | |
| Juliusz Słowacki - 1899 - Liczba stron: 370
...nasze serca . . . Nie mogę tu ci dać, kochana Mamo, wyobrażenia dokładnego rodzaju dramaty czności w mojej tragiedyj. Jeżeli ma ona rodzinne podobieństwo...mojemi kochankami i już tak jest od dwóch lat. Im więcej w obydwóch się wczytuję, tym więcej widzę piękności, Mamo moja! Jaki ja byłbym szczęśliwy,... | |
| 1926 - Liczba stron: 798
...wiersze..."1) (7. XI. 1834). Nawet, gdy, po ukończeniu Balladyny, ogarnięty innymi myślami stwierdza, że „Szekspir i Dant są teraz mojemi kochankami i już tak jes.t od dwóch lat" — to jednak chciałby „z temi dwoma umarłemi usiąść pod jaką lipą albo dębem, przed moją... | |
| 1904 - Liczba stron: 418
...mogę tu ci dać, kochana Mamo, wyobrażenia dokładnego rodzaju dramatyczności w mojej tragedyi. Jeżeli ma ona rodzinne podobieństwo z którą znajomą...Szekspira. O gdyby stanęła kiedy przy królu Learze !" a). Ze tu się Słowacki mylił, to rzecz widoczna. W Balladynie odzywa się echo Króla Lira obok... | |
| Józef Tretiak - 1904 - Liczba stron: 522
...Kiedy księżyc przyświeca, kiedy słowik kwili, * Nad falą szklistych jezior, pod wielkim modrzewiem rodzinne podobieństwo z którą znajomą sztuką,...Learem Szekspira. O gdyby stanęła kiedy przy królu Learzelai). Że tu się Słowacki mylił, to rzecz widoczna. W Balladynie odzywa się echo Króla Lira... | |
| Józef Tretiak - 1904 - Liczba stron: 518
...kwili, Nad falą szklistych jezior, pod wielkim modrzewiem Będziemy razem marzyć przy księżycu. rodzinne podobieństwo z którą znajomą sztuką,...królem Learem Szekspira. O gdyby stanęła kiedy przy kjrólu Learzela1). Że tu się Słowacki mylił, to rzecz widoczna. W Balladynie odzywa się echo... | |
| Juliusz Słowacki - 1922 - Liczba stron: 262
...mogę tu dać ci, kochana Mamo, wyobrażenia dokładnego rodzaju dramatyczności w mo65 jej tragedji. Jeżeli ma ona rodzinne podobieństwo z którą znajomą...mojemi kochankami — i już tak jest od dwóch lat. Im więcej w obydwóch się 70 wczytuję, tem więcej widzę piękności. Mamo moja! Jaki ja byłbym szczęśliwy,... | |
| Marjan Szyjkowski - 1923 - Liczba stron: 352
...„wpływów". Sam twórca powołał się na Króla Leara, pisząc do matki: „Jeżeli ma ona (tj Balladyna) rodzinne podobieństwo z którą znajomą sztuką,...Szekspira. O, gdyby stanęła kiedy przy Królu Learze !" (18 grudnia 1834). Nie mniejsze jednak podobieństwo ma Balladyna ze Snem nocy letniej, Burzą,... | |
| |