« PoprzedniaDalej »
NOTIS ANGLICIS ILLUSTRATA:
CURA ET STUDIO
THOMÆ DUGDALE, JUN.
LAT. ET GRÆC. LINGUARUM, AMICORUM IN SCHOLA PUBLICA
NO. 87, VICO VULGARITER DICTO HIGH STREET.
Excudebat Gulielmus Fry.
MARVARD COLLEGE LIBRARY
GEORGE ARTHUR PLIMPTON
District of Pennsylvania, to wit:
BE IT REMEMBERED, that on the twenty-ninth day of April, in the thirty-ninth year of the independence of the United States of America, A. D. 1815, Thomas Dugdale, Junior, of the said district, hath deposited in this office the title of a book, the right whereof he claims as proprietor, in the words following, to wit:
"Quinti Horatii Flacci Opera Expurgata, Notis Anglicis illustrata:
In conformity to the act of the Congress of the United States, intituled, "An act for the encouragement of learning, by securing the copies of maps, charts, and books, to the authors and proprietors of such copies, during the times therein mentioned." And also to the act, entitled "An act supplementary to an act, entitled 'An act for the encouragement of learning, by securing the copies of maps, charts, and books, to the authors and proprietors of such copies during the times therein mentioned,' and extending the benefits thereof to the arts of designing, engraving, and etching historical and other prints."
In preparing the text for publication, recourse has been had to the most accurate European editions, by the help of which, it is hoped, most of the errors have been corrected, and the punctuation greatly improved. In compiling the explanatory notes, the editor has consulted every commentator that lay within his reach, and selected, translated and formed them upon those authorities which appeared most deserving of confidence.
METHOD OF SCANNING
HORACE'S ODES AND EPODES.
FIRST SORT. A Spondee, two Choriambics, and a Pyrrhic; as,
Ode 1, lib. 1.
Mæcē-nās ǎtǎvis-ēdītě rē-gibus. Asclepiad measure.
Stanza of four Verses.
1 Trochee, a Spondee, a Dactyl, and two Trochees,
3 The same,
4 A Dactyl, and a Spondee; as,
Ode 2, lib. 1.
1 Jām să-tīs tēr-ris nivis atquě-diræ,
2 Grandi-nīs mī sīt pătĕr-ēt ru-bentě,Sapphic‹
Stanza of two Verses.
1 A Spondee, a Choriambic, and Pyrrhic;
2 A Spondee, two Choriambics, and a Pyrrhic, as,
Ode 3, lib. 1.
1 Sīc tê-Divă potēns-Cỹpri, Glyconic.
2 Sic fra-tres Hělěnæ lucidă Si-dĕră. Asclepiad.
Stanza of two Verses.
1 The four first feet of an Hexameter, and three Trochees; commonly followed by
2 A Spondee, an Iambic with a long syllable, and three Trochees; or,
3 Two Iambics with a long syllable, and three Trochees;
Ode 4, lib. 1.
1 Sōlvitur-acris hỹ-ēms grā-tā vice-vēris-ēt? Dactylic