 | Christian Friedrich Sintenis - 1813 - Liczba stron: 264
...zu verstehen,wenn er von Auferstehung sprach, mit seinen Worten Ioh. 11, 25. Luther übersetzt — „Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, der wird leben, ob er gleich stürbe, und wer da lebt und glaubt an mich, der wird nimmermehr sterben." Ich übersetze also — „Ich bin... | |
 | 1814 - Liczba stron: 774
...zu ihm : Ich weiß wohl, daß er auferstehen wird in der Auferstehung am jüngsten Tage. 26. Zesus spricht zu ihr: Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubet, der wird, ob er gleich stirbt, leben. 26. Und jeder Lebende, der an mich glaubet, wird nimmermehr... | |
 | Gottfried Menken - 1817 - Liczba stron: 668
...Liebe damit nicht beruhigen und trösten. Aber es war ihr so ncche, was sie so fern glaubte, 'Z5 ' Jesus spricht zu ihr : Ich bin die Auferstehung und das Leben, Wer einmal auferstehen wird, der wird durch mich auferstehen/ wie wer lebet nur durch mich lebt; und was,... | |
 | 1854 - Liczba stron: 490
...uns, zu unsrer Gerechtigkeit, daß wir nun in einem neuen Leben wandeln sollen. Er selbst spricht: „Ich bin die Auferstehung und das Leben; wer an mich glaubt, der wird leben, ob er gleich stürbe" (Ioh. N,25). Nehmen wir nun, ml Geschw., das Wort unsers heutigen Lehrtertes dazu, so treten wir damit... | |
 | Friedrich Strauss - 1821 - Liczba stron: 268
...jene Worte an, die auch in derselben vorkommen, »ni> die der Herr zu, Martha sprach : Ich bin dle Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, der wird leben , ob er gleich sterbe. Und wer !» lebt und glaubt an mich, der wird nimmermehr sterben. Glaubst du das? Und Martha... | |
 | 1823 - Liczba stron: 576
...ich wohl, daß er auferstehen wird, bei der Auferstehung am jüngsten Tage.^) 25. Darauf sprach Jesus zu ihr : Ich bin die Auferstehung und das Leben/) wer an mich glaubt, der wird leben, wenn er auch stirbt;«') 26. und Jeder, der lebt und an mich glaubt, wird in Ewigkeit nicht sterben.... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1823 - Liczba stron: 384
...soll auferstehen. Martha spricht zu Ihm: ich weiß, daß er auferstehen wich, in der Auftrstehung, ihr : Ich bin die Auferstehung und das Leben; wer an Mich glaubt, der wird leben, wenn er auch Mroe. Und jeder der da lebet in Mir , und glaubet an Mich , der wird best du das? Sie... | |
 | Philipp Marheineke - 1826 - Liczba stron: 524
...Herr schon oft gesagt. Das ist das ewige Leben, daß sie dich und den du gesandt hast, erkennen. Jch bin die Auferstehung und das Leben, wer an mich glaubt, der wird leben, ob> er gleich stürbe. Ss sagt er nun auch: wer mein Wort halt, der wird den Tod nicht schmecken ewiglich, und versteht dieses... | |
 | 1827 - Liczba stron: 548
...wohl, daß er fauftrsteheu wird in der Auferstehung am jüngsten Tage. te.2,29. l.6,4N. iuc.14,14. 25. Jesus spricht zu ihr: Ich bin die Auferstehung...leben, ob er gleich stürbe. 26. Und wer da lebet, und glaubt an mich, der wird nimmermehr sterben. Glaubst du das? 27. Sie spricht zu ihm: Herr, j«. Ich... | |
 | 1827 - Liczba stron: 556
...ich wohl, daß er auferstehen wird, bei der Auferstehung am jüngsten Tage.H 25. Darauf sprach Jesus zu ihr: Ich bin die Auferstehung und das Leben/) wer an mich glaubt, der wird leben, wenn er auch stirbt;'") 2H. und Jeder, der lebt und an 16,22. c)I»hy,4. a)I"hl,2off. 12, 8)ll!k.22,,;.... | |
| |
IHR: ICH BIN DIE AUFERSTEHUNG UND DAS LEBEN; WER AN MICH GLAUBT, DER WIRD LEBEN, OB ER GLEICH STÜRBE; UND WER DA LEBET UND GLAUBET AN MICH, DER WIRD NIMMERMEHR STERBEN GLAUBST DU DAS? 
