 | John Pinkerton - 1785 - Liczba stron: 532
...their march. In tanto il. Sol, che da celefti campi Va piu fempre avanzando, e in alto afcende, L'arme percote, e ne trae fiamme e lampi Tremuli e chiari,...offende, L' aria par di faville intorno avvampi, E quafi d'alto incendio in forma fplende. ; E co fieri nitriti il fuono accorcia -i • Del ferro fcoffo, e... | |
 | Torquato Tasso - 1792 - Liczba stron: 422
...LXXII I. Intanto il Sol , che da' celefti campi Va più fempre avanzando , e in alto afcende ; L' arme percote , e ne trae fiamme , e lampi Tremuli , e chiari..., E quafi d' alto incendio in forma fplende; E co' fieri nitriti il fuono accorda Del ferro fcoffo , e le campagne afforda. Taffb. Tomo I. D LXXI V. Il... | |
 | Torquato Tasso - 1794 - Liczba stron: 366
...spande. , 73 Intanto il sol, che da'celesti campi Va più sempre avanzando, in alto ascende, L'armi percote, e ne trae fiamme e lampi Tremuli e chiari, onde le viste offende. L'aria par di faville intorno avvampi, E quasi d'alto incendio in forma splende; E co'... | |
 | Torquato Tasso - 1805 - Liczba stron: 284
...spande. Intanto il sol , che de* celesti campi Va più sempre avanzando, e in alto ascende, L* armi percote , e ne trae fiamme e lampi Tremuli e chiari , onde le viste offende, I/ aria par di faville intorno avvampi, E quasi d* alto incendio in forma splende ;... | |
 | Francesco Cherubini - 1814 - Liczba stron: 376
...Tasso. « Intanto il sol che dai celesti campi » Va più sempre avanzando e in alto ascende, » L' arme percote e ne trae fiamme e lampi » Tremuli e chiari onde le viste offende » ne' quali vedesi in certo modo l' idea corrispondente a quella che ha fra noi la parola... | |
 | Torquato Tasso - 1823 - Liczba stron: 478
...spande. LXXIII. Intanto il sol, che da' celesti campi Va più sempre avanzando e in alto ascende, L' arme percote , e ne trae fiamme e lampi Tremuli e chiari, onde le viste offende. L' aria par di faville intorno avvampi , E quasi d' alto incendio in forma splende,... | |
 | 1824 - Liczba stron: 550
...non s' accorderebbe colla voce tutti che la prei-ede. Così nel Cant. i. St. 78 leggasi „ L' arme percote e ne trae fiamme e lampi, ,, Tremuli e chiari, onde le viste offende. tribuiya al primo un» sbaglio che mai non commis», e «nambia»» 9"" nome a pena... | |
 | Torquato Tasso - 1828 - Liczba stron: 704
...il sol, die da' celesti campi, et. Cosi Omero al secondo dell'Iliade: ut TÙvtpxppiv ov &itt L' arme percote , e ne trae fiamme e lampi Tremuli e chiari, onde le viste offende . L' aria par di faville intomo avvampi , E quasi d' alto incendio in forma splende,... | |
 | Torquato Tasso - 1843 - Liczba stron: 582
...spande. Intanto il sol, che da' celesti campi Va più sempre avanzando e in alto ascende , L' arme percote, e ne trae fiamme e lampi Tremuli e chiari, onde le viste offende. L' aria par di faville intorno avvampi, E quasi d' alto incendio in forma splende, E... | |
 | Torquato Tasso - 1875 - Liczba stron: 144
...spande. 73 Intanto il Sol, che de' celesti campi Va più sempre avanzando e in alto ascende, L' armi percote, e ne trae fiamme e lampi Tremuli e chiari, onde le viste oifende. L' aria par di faville intorno avvampi, E quasi d' alto incendio in forma splende; E... | |
| |
... congiunto tutte le sue bandiere al vento scioglie: e nel vessillo imperiale e grande la trionfante Croce al ciel si spande. 73 Intanto il sol, che de... 
