1 These and the subsequent names later, along the outer margin of the leaf, twelfth century.

2 Interlined, late twelfth century.

Eaduuinus 'uenator' & eius coniunx Odelma 1

Eadulf .7 Eadmund. Ælfuuine.

Nithulf puer. Elfnopus & eius coniunx. & duo fili ejus'. Mauricius.

Willelmus 'barağ' . 7 frater Odo. Alfricus. Willelmus. 5 Segyuu .

Rannulfus capellanus regis .5

Leofred et eius coniunx Burepyn. 7 das habbað behatan ælce geare ane. gecnæpnesse .

Gyrebeard & eius coniunx Serepe. & filii eorum Gile- 10 beard. 7 Hugo.

Wlfric & eius coniunx.

Ælfpine. 7 eius coniunx Gode 7 filii 7 filie.

Ærnaldus.

15

1 This and the following was along the lower margin of the leaf, twelfth century.

2 This and other names injured by the cropping of the binder's plough, on the lower margin. 3 Interlined.

These names following have been entered along the upper and down the outside margin of the page. They are in handwritings of the second half of the twelfth century.

Rannulfus, or Ralph Flambard, afterwards Bishop of Durham, A.D. 10991128. See his character in Will. Malm. Gesta Pontif., Ed. Hamilton (Rolls), p. 274 and note 1.

This and the remaining names on this page have been interlined on the upper part, between the previous earlier names. Several are so faint and obscure as to be almost illegible. They are in cursive and badly formed handwritings of the last part of the twelfth century. Some have been mutilated by the binder,

p. 47.]

Mahalda de Vfetune uxor Willelmi Lucas. vidua. Item

Mahalda de Langle. Ricardus. Bal. Robertus bal.

Ælfpeard.'

Ælfpig.

Arni.

Barnn.

Eadpeard.

Ælfgar.

Norpman.

Ælfgyfu mater ejus.

Leofred.

Æpelferð.

Leofpine kana.

Ælfgyfu.

Eadhelm.

Durhgils.

Egnere.

Stigand. sacerdos.

Radulfus.

Alfpeard. Pulfgifu coniunx.

Kitel. Leofgiuu coniunx.

Willelmus.

Elmær. Bærnard.

5

10

1 The names on p. 47, as on the previous page, are very much crowded and of different dates. The page was first used for two columns, beginning at the end of the eleventh century, perhaps in continuation of the list on p. 46. But the arrangement in double column has been departed from at the eighth line

Perhaps the celebrated Stigand, Bishop of Elmham A.D. 1043: Bishop of Winchester A.D. 1047; and Archbishop of Canterbury A.D. 1050-1070. from the bottom. The interlined naines in small type are generally later, and sometimes much later.

15

20

25

30