Obrazy na stronie
PDF

* Pulfhelm minister. * Eadulf. * Alla minister.

Ælfstan. * Beornstan minister. * Æðelstan. * Dulfhelm minister. * Pighelm. + Beornstan minister. * Dulfstan * Tata minister.

Dulfric . * Dulfred minister .

* Ealhstan. * Ædelstan.

* Dynsige. * Beorhtulf presbyter. [+ Eadulf .] Beornulf diaconus.

Pulfhelm. * Eadstan diaconus. * Pulssige.

Endorsed :" Privilegium regis Edwardi primi de Mucheldeuora”.“ Micheldeuer anno Regis Edwardi primi . 10”. “Eaduua[r]dus fundator istius loci". "— To Myceldeuer . C. cassatorum . Ceseldene . XX. cassatorum . Annæ . xv. cassatorum."

(The original Charter is preserved in Winchester College.)

Grant by King Edward to New Minster, of land at Ann,

co. Hants. A.D. 901. Domino omnium dominorum dominante , Ego EDWARDUS , Saxonum rex , ex decimatione quam avi mei decimaverunt ex eorum propriis terris istius regni ministris suis aliquibus , sive etiam peregrinis episcopis , et bonis presbyteris , et monasteriis etiam emendandis , et pascendis pauperibus tradiderunt ea ratione , ut in multis locis est scriptum , pro rege missarum celebrationem , et votivas orationes pro statu regni , pro pace et tranquillitate illorum , ad monasterium meum etiam quod meo pretio comparavi quandam terram donavi quod est AT ANNÆ XV. mansas , quatenus ibi pro me et venerabili patre et avibus meis quotidie orationes fiant et intercessiones. Et sit ista terra cum illis quas ad illum monasterium dedi mihi et meis hæredibus in jus sempiternum , ad pastum servorum Dei qui in illa etiam deserviunt , ubi pater meus requiescit. Et sit ista terra libera , excepta expeditione , et pontis et urbis restauratione . Successores autem mei istam donationem non minuant , sed augeant ; et qui adauxerint adaugeat Deus vitam illorum ; et qui minuerint abbrèviet Deus vitam illorum et fiat pars illorum cum diabolo in inferno , nisi ante mortem suam hoc juste emendaverint.

Đis synd a landgamero to Anne : Arest on yone garan on pat land aestward ; ponan on pone ford norbeparde : ponon andlang straete on Burnstope ; ponon est on Prullan þorne ; of bam borne east , ponon up on ba dune to paer dic on pa hbep? ; of þær hbeap' to pane greatan porn ; ponon east betpeox Brennungrafe on Cufanlea ; ponon ut þorp Horleac on pes cinges mearce ; ponon on bone pudupeg, þaer þa þreo landmearca gape togaedere ; of pane pudupeg eft on pone garan þaer onfengon , and in on cyt on Beagildestoc norb , ponon on Dadancampe estpeardne ; ponon norp to Bedesdene ; forp be Bedesdene to Beddesseape ; ponon on bone garan ufepeardne of þam Daranford , be hagan to pam readen hamme ; ponon ut to þam elebeame.

Acta est hæc scriptio anno dominicæ incarnationis DCCCIMO, indictione uero IIII. Istis consentientibus testibus quorum hic nomina subtus notantur . Eadperd rex.

Denulf bisceop. Pleymund bisceop . Piserp bysceop. Æbelpaerd filius regis. Æsser bisceop . Ælswerd filius regis . Sighelm bisceop. Æbelstan filius regis . Cealmund bisceop .

[ocr errors]

Eadgoer , bisceop.

Ælloc minister.
Pimund bisceop.

Beornstan minister .
Byrnelm bisceop.

Tutac minister.
Pihtbord minister. Pulfred presbyter.
Deormod minister. Beorhtulf presbyter .
Beortsie minister .

Beornulf diaconus.
Oceoc minister.

Eadstan diaconus.
(From Edwards, Liber de Hyda, p. 98.)

Grant by King Edward, to New Minster, of land at

Ceoseldene, or Chisledon, co. Wilts. Dated at South

ampton, A.D. 901. Cunctis etenim divino inflatis spiramine certum constat , quod omnia quæ humanis cernunter obtutibus , fumi similitudine evanescunt. E contra hæc et ea quæ ab interiori homine , per meditationem divinarum scripturarum intelliguntur , æternaliter mansura non deficient.

Quapropter et ego EDWARDUS, divina largiente gratia , Anglorum Saxonum rex , hæc talia in meo frequentur revolvens præcordio , nitens cum fugitivis perpetualiter mansura mercari , aliquantulum terræ mei proprii juris ad ecclesiam quam noviter a fundamento erigens pro remedio animæ meæ meique venerabilis patris ædificare jussi , in æternam hæreditatem , omnium sæcularium difficultatum liberam , præter expeditionem , montis arcisve instructionem , concedens dono, in loco ubi ruricolæ CEOSELDENE, quantitate quinquaginta manentium istis circumdata terminibus .

Aerest of Eorthebyrg to Symbroce innan blaec pytte ; of blae pytte innan Dorceri ; andlang Dorceri on tha straet; andlang straet thaet on Fridan byrgilis ; of tha byrgelse on

grenan byorh : of dan biorge , on Fugan biorge ; on Eorthebyrg ; of Haere byrg on Audulfes cnol ; of Adulfes cnol on thone thornestyb ; of tha thornestyb ; of tha thornstib on Mearcumbe ; of Mearcumbe on Hordestan ; of Hordestan thaet eft on Eorthebyryg .

Consentientes huic vel augentes hanc nostram munificentiam perpetuam possideant pacem ; contradicentes vero vel minuentes pereant cum diabolo in perpetua combustione nisi in præsenti cum satisfactione emendent.

Acta est hæc scriptio anno dominicæ incarnationis nongentesimo primo , indictione vero quarta , in loco qui dicitur Hamptone . Istis consentientibus testibus quorum hic nomina subtus notantur :+ Edward rex.

Byrnelm abbas . + Pleymund bisceop.

Pihtbrord minister. * Elfredus filius regis . * Deormod minister. * Ethelwardus filius regis. * Beortsie minister.

Æthelstan filius regis. * Occa minister. * Daenulf bisceop .

Alloc minister. * Pifhið bisceop .

* Beornstan minister. | Asser bisceop .

* Taeta minister. + Sighelm bisceop . * Pulfred presbyter. * Seolmund bisceop. + Beorthtuls presbyter . + Cudgar bisceop .

Beornulf diaconus . * Dimund bisceop . * Eadstan diaconus.

(From Edwards, Liber de Hyda, p. 114.)

The Golden Charter of King Edward the Elder to New.

Minster. Dated at Southampton, A.D. 903. CARTA EDWARDI PRIMI FUNDATORIS ABBATIE DE HYDA.

Omnipotentia divine magestatis ubique præsidente et sine fine cuncta gubernante ego EDWARDUS ipso largitante primus post mortem patris mei Alfredi ad regalis solii fastigium sublimatus patrem voti non segnis exsecutor ad officinas monasterii construendas quoddam terre spacium tres acras et tres virgatas quod ling'u'a Anglorum sex furlanges in aquilanari parte veteris monasterii a Denulfo ipsius Civitatis Episcopo et canonicis illius ecclesie seu a quibuslibet circummanentibus jure hereditatis reddemi unoquoque pede marcham auri contuli moxque in arduam monasterii structuram super tres acras et tres virgatas totam mentis diligenciam impendi et edificavi et ad distingcionem vetusti monasterii NOVUM MONASTERIUM appellari feci prædictam autem ecclesiam in honore summe trinitatis genitricisque Christi Marie atque apostoli Petri benediccione Pontificali devotissime feci dedicari Et Anno incarnacionis dominice . DCCCC . III°. Indictione . IIIITO. Ego Edwardus Rex Anglie et fundator primus N'o'vi monasterii P[i]ntonie Cunctis gentis nostre fidelibus innotesco quod pro anima patris mei Alfredi regis tocius Anglie primi coronati et pro salute anime mee liberalissimus tantam eidem ecclesie benigne confero opum prediorum ornamentorumque copiam [ut] ditissimorum monasteriorum equare videretur opulenciam eidem ecclesie do quendam fundum quem indigene MYCELDEFER appellant cum suo hundredo et appendicibus habens centum cassatos et ecclesiam utrumque villam de Strattone cum Novem hidis . Burcote cum . IIII . hidis et dimidia . Popham cum . VIII . hidis et dimidium Woedemancote cum . x . hidis Candeverre cum . x . hidis et ecclesia Cramborne cum . VIII , hidis et capella . Draitone juxta Niuuetone cum . IIII . hidis Swerwetone cum . III. hidis et una virgata et dimidia Northametone cum . VI. hidis Nortone juxta Seleborne cum . III . hidis Slastede et Tachburi cum una hida et dimidia libera et consuetudine

« PoprzedniaDalej »