'De conco domini1. De sigillo sepulchri domini . De uestimento Sancte MARIE. De pane De Mensa domini 2. De Sancto Iacobo apostolo. De Sancto Calixto Martyre. De Sancto Martino episcopo. Reliquie Sanctę Genouefę Virginis . Reliquię Sanctorum Cosmę et Damiani Martyrum . De presepe 10 unde sanguis domini fuit tersus. 11 5 10 De Sancto Policarpo " presbitero. et de Sancto Sim- 15 phoriano 12 Martyre. Iste reliquię sunt in magna cruce. De ligno domini 18. De presepe 10 domini. 1 The bath of our Lord at Jerusalem, styled "concha lapidea grandis," Warner, p. 181. 2 "In this cite of Tiberias es the tabil on which oure Lord ete with his disciples after his resurreccioun," etc., Warner's Mandeuill, p. 57; and note, p. 190, where the "Mensa Christi" is shown to be about two miles from Capernaum, the spot where our Lord fed the five thousand, not an actual table, according to most authorities. 8 Calixtus I, Pope and martyr of Rome, A.D. 226, in A. S. Boll., 14 Oct., vi, 401; and for the translation of his relics, ib., p. 447. The Holy Innocents were buried at Bethlehem; Tobler's plan of the church shows their altar in the north transept, Warner, p. 177. 5.Abbot and founder of the Monastery of Landevenec in Brittany, sixth century. He is commemorated on 3 March. • Bishop of Tours, ob. A.D. 401. 7 Probably St. Thecla of Seleucia, in Isauria, first or second century, a convert of St. Paul. The Cathedral of Milan is dedicated to her. 8 Of Paris, patron saint of France, ob. circ. A.D. 514; for the revelation of her relics, see A. S. Boll., 3 Jan., i, p. 53. 9 See above, p. 150, n. 1. 10 S. Eucherius, circ. A.D. 440, speaks of the presepe domini at Bethlehem, "exornatum insuper argento atque auro," Tobler, Itinera, i, 53; cf. also, ib., p. 223 (Beda, De Locis Sanctis). 11 Polycarp the priest of Rome, ob. circ. A.D. 300, A.S. `Boll., 23 Feb., iii, p. 369. 12 Of Autun in France, circ. A.D. 180. 13 See p. 150, N. II. Reliquię Apostolorum Petri et Pauli . De Sancto Clemente1. De Sancto Ypolite 2. De Sancta Cecilia 8. Reliquię Sanctorum innocentium*. De ligno domini 5. De sepulchro matris domini . De Scilicio. Sancti Ioh[annis] babtiste. These, to the end, in a somewhat later handwriting. Reliquie de Sancto Iacobo apostolo. Reliquie de Sancto Ipolito. Martyre. Reliquie de Sancto Winwaloei 13. Reliquie de Sancte Cadu . . . 15 Item de reliquiis Sancte Margarete 16. De sepulchro . Sancte Agathe 1. Virginis . 1 Perhaps Clement of Lyons, third century. 8 Of Lorraine, seventh century. * See p. 151, n. 13. 2 See before, p. 149, n. 7. See p. 151, N. 4. • This I do not understand, unless it be an error for Cilicio, signifying the shirt of camel's hair worn by this saint. 7 See p. 150, n. 3. Bishop of Sebaste, in Armenia, martyred under the Emperor Licinius in A.D. 316. Greatly venerated in the Greek Church. Sic, MS. 10 Perhaps of Lydda or Diospolis in Palestine, A.D. 303. 11 Of Autun, ob, circ. A.D. 570, A. S. Boll., 15 Oct., vii, i, p. 49. 19 Abbot of Clonfert in Ireland, ob. A.D. 587. A. S. Boll., 16 May, iii, p. 599. 13 See before, p. 151, n. 5. 14 Abbot of Padstow in Cornwall, sixth century. 15 An erasure here, MS. 16 Queen of Scotland, ob. A.D. 1093. Her life was written by Ailred of Rievaulx, in the twelfth century. 17 Martyr of Catania in Sicily, A.D. 251; for her relics, see A. S. Boll., 5 Feb., i, p. 615. 5 10 15 20 R[eliquię] 'Sancte' Frithewithe, virginis. De Sancto Barnaba apostolo. De Sancto Apollin .2. p. 101] INCIPIUNT NOMINA SANCTORUM QUI REGNANT FELICITER IN REGNO CAELORUM . 5 2 Probably Apollinaris, Bishop of Ravenna, circ. A.D. 75. 3 Here the original first hand writing of the MS. recommences. 20 Emperor of the East, A.D. 527-565. 31 Perhaps Julian, first Bishop of Mans, ob. circ. A. D. 286. 29 Gordian III, Emperor, A.D. 238-244. 23 There are two saints of this name, commemorated on 10 May and 12 Dec. p. 103] [CONCLUDING PART OF A CHARTER BY KING EADWEARD, THE ELDER, TO BISHOP DENEWULF OF LAND IN WINCHESTER, ABOUT A.D. 904.] pestryhte be dære suðstreate to dæm lictune. VII. gerda. 10 7. VI. fet. donne ryhte norð. v. gerda. donne is dæs ymbganges ealles Oreo furlang. 7 Oreo metgerda. 1 Perhaps A. Cornelius Celsus, author of the De Re Medica, first century, but there are many early saints of this name. ? Nicomedes, priest of Rome, martyred perhaps under Domitian, A. S. Boli., 15 Sept., v, p. 5. Stephen I, Pope, A.D. 253-257. 4 Patriarch of Constantinople, A.D. 596-606. 6 There are many saints of this name. 5 Pope, A.D. 897-898. 7 Agapetus II, Pope A.D. 946–956; or Agapetus, deacon of Constantinople. & Magnus the Good, King of Norway, A.D. 1036-47, perhaps, but there are several saints of this name. This list ends abruptly at the foot of the page, the subsequent part is missing. 9 This fragment is all that remains of an important charter, of which a transcript of the whole is printed in my Cartularium Saxonicum, vol. ii, No. 605, from the Codex Wintoniensis. The text is as follows: * In nomine domini. Ic EADPERD crinig begeat æt DENULFE biscepe at dæn hipun on PINTECEASTRE þa pIND CIRICAN 7 dæt stannet slapern‡ dær to das landes be sudan dære cirican 7 dæn slepern XXIIII gerda on lange. 1 on bræde dar hit bradest is fif geurda. 7 dær hit unbradost is anne geurde. to dan dat ic dær mynster on gestaðolode. for mine saule hælo y mines des arpyrdan fader Ælfredes cyninges. 7 ic let be ealra Pest Sexna pitena gedeahte leafe to biscepe to ban hipun sancte Andreas cirican done pordig de [A.] Brit. Mus., Add. MS. 15,350, f. 8 (added later than the original writing of the body of the MS.) [K.] Kembe, Cod. Dipl., No. MLXXXVII; from [A.] * Cinig, K. 10 The leaf which contained the beginning of this charter is missing. |