 | George Bull - 1827 - Liczba stron: 448
...Filium, qui propter eminentissimam erga " figmentum suum" (hoc est, creaturam suam) " di" lectionem, earn quae esset ex Virgine generationem " sustinuit, ipse per se hominem adunans Deo." 10. Ex his liquido liquet, Hegesippum plane catholicum fuisse, et cum ecclesia catholica sui temporis... | |
 | George Bull - 1827 - Liczba stron: 456
...nem, earn quae esset ex Virgine generationem sus" tinuit, ipse per se hominem adunans Deo, et pas" sus sub Pontio Pilato, et resurgens, et in claritate " receptus, in gloria venturus Salvator eorum qui " salvan tur, et Judex eorum qui judicantur, et mit" tens in ignem setemum transfiguratores... | |
 | Lobegott Lange - 1828 - Liczba stron: 398
...omnium quae in iis sunt, per Christum Jcsum Dei filium: qui propter eminentissimam erga figmentum suum dilectionem, earn quae esset ex virgine, generationem sustinuit, ipse per se hominem adünans Deo et passus sub Pontio Pilato et resurgens et in claritate receptus in gloria, venturus... | |
 | George Stanley Faber - 1832 - Liczba stron: 534
...omnium qua: in eis sunt per Christum Jesum Dei Filium. Qui, propter eminentissimam erga figmentum suum dilectionem, earn quae esset ex Virgine generationem...resurgens et in claritate receptus in gloria, venturus salvator eorum qui salvantur, et judex eorum qui judicantur, et mittens in ignem seternum transfiguratores... | |
 | 1834 - Liczba stron: 640
...sunt, per Christum Jesum Dei Filiuni : Qui propter eminentissimam erga figmentum suum dilectionem, cam quae esset ex Virgine generationem sustinuit, ipse...et resurgens, et in claritate receptus, in gloria vent nrn-, Salvator eorum qui salvantur, et judex eorum qui judicantur, et mittens in ignem aeternum... | |
 | Heinrich Ernst Ferdinand Guericke - 1839 - Liczba stron: 638
...eminentissimam erga ñgmentum .suuiu dilectionem, earn quae esset ex Virgin« generationem sustinuit, ipse perse hominem adunans Deo, et passus sub Pontio Pilato, et resurgens et in claTitate receptus, in gloria venturns Salvator eorum qui salrantur, et iudex eorum qui iudicantur,... | |
 | Andreas Gottlob Rudelbach - 1842 - Liczba stron: 780
...omnium quae in eis sunt per Christum Jegum Deifilium, qui propter eminenlissimam erga figmentum suum dilectionem, earn quae esset ex Virgine generationem...resurgens et in claritate receptus in gloria venturus, salvator eorum qui salvantur, et ludex eorum qui judicantur, et mittens in ignem aelernam transfiguratores... | |
 | James Beaven - 1841 - Liczba stron: 382
...sunt, per Christum Jesum Dei Filium : qui propter eminentissimam erga figmentum suum dilectionem, eam quae esset ex Virgine generationem sustinuit, ipse...resurgens, et in claritate receptus, in gloria venturus Salvator eorum qui salvantur, et Judex eorum qui judicantur, et mittens in ignem aeternum transfiguratores... | |
 | Lord Peter King King - 1841 - Liczba stron: 314
...sunt, per Christum Jesum Dei Filium, qui propter eminentissimam erga figmentum suum dilectionem, eam quae esset ex virgine, generationem sustinuit, ipse...resurgens, et in claritate receptus, in gloria venturus Salvator eorum qui salvantur, et Judex eorum qui judicantur, et mittens in ignem aeternum transfiguratores... | |
 | James Bennett - 1841 - Liczba stron: 494
...per Christum Jesum Dei Filium. Qui proptcr eminentissimam erga Figmentum suum dilectionem, cam quse esset ex Virgine, generationem sustinuit, ipse per...resurgens, et in claritate receptus, in gloria venturus Salvator eorum qui salvantur, et Judex eorum qui judicantur, et mittens in ignem seternum transfiguratores... | |
| |
Filium : qui propter eminentissimam erga figmentum suum dilectionem, eam quae esset ex Virgine generationem sustinuit, ipse per se hominem adunans Deo, et passus sub Pontio Pilato, et resurgens, et in claritate receptus, in gloria venturus Salvator eorum... 
