Shakespeare on the German Stage: Volume 1, 1586-1914, Tom 1
Cambridge University Press, 11 lis 2004 - 260
This is an illustrated history of the performance and reception of Shakespeare's plays on the German stage from the English Comedians in the late sixteenth century to the First World War. Simon Williams argues that the vision of Shakespeare first articulated by critics of Sturm und Drang and romanticism was only realised in practice with the productions of Max Reinhardt in the early twentieth century. The book focuses on the classical period of German literature and theatre, when Shakespeare's plays were first staged in Germany in a relatively complete form, and when they had a potent influence on the writings of German drama and dramatic criticism. Important contributions to the critical reception of Shakespeare in the late eighteenth century are discussed. Professor Williams describes the steady increase in productions of Shakespeare's plays during the nineteenth century, paying attention to textual adaptation, actors' interpretations of leading roles and, in the latter part of the book, to the influence of the rise of the director on Shakespearean performance. A subsequent volume by Wilhelm Hortmann discusses Shakespeare production in Germany from the early twentieth century to the present day.
Co mówią ludzie - Napisz recenzję
Nie znaleziono żadnych recenzji w standardowych lokalizacjach.
Shakespeare and the mideighteenthcentury
s Shakespeare at the Weimar Court Theatre
Shakespeare at the Vienna Burgtheater
Shakespeare and the German actor
achieved acting action actors adaptation allowed appear attempt attention audience become Berlin Burgtheater century changes characters claimed classical complete considered contemporary contrast court theatre create critics Deutsches Theater Dingelstedt director drama early effect eighteenth century Elizabethan English English Comedians entirely essay example experience expression feel felt figure final followed German German theatre given Goethe Goethe's Hamburg Hamlet human imagination important included influence inner interest Julius Caesar King Lear language later less limited Ludwig Macbeth major means Meininger moral Munich nature never opening original performance physical popular powerful production published reading realised Reinhardt repertoire represented role Romeo and Juliet scene Schiller Schlegel Schröder seemed seen sense Shake Shakespeare Shakespeare's plays Shylock stage Sturm und Drang successful suggests taste theatrical Tieck tragedy translation unity Venice Weimar Werke whole Wieland Wilhelm writers wrote young