 | Kenelm Henry Digby - 1828 - Liczba stron: 416
...their last evening service ; it was a thought suggested by the very words of the office, " Fratres, sobrii estote et vigilate : quia adversarius vester...tanquam leo rugiens circuit quaerens quem devoret." After complin, silence was observed till the verse " Pretiosa" at prime the next morning. Martene shews... | |
 | James Raine - 1838 - Liczba stron: 162
...fideliter resistamus. Unde Beatus Petrus admonet dicens. " Estote prudentes, et vigilate in orationibus. Et sobrii estote et vigilate, quia adversarius vester diabolus tanquam leo rugiens, circuit quaerens quern devoret. Cui resistite, fortes in fide." Sobrius profecto vir iste vigilare, et adversario se... | |
 | James Raine - 1838 - Liczba stron: 152
...fideliter resistamus. Unde Beatus Petrus admonet dicens. " Estote prudentes, et vigilate in orationibus. Et sobrii estote et vigilate, quia adversarius vester diabolus tanquam leo rugiens, circuit quœrens quem devoret. Cui resistite, fortes in fide." Sobrius profectô vir iste vigilare, et adversario... | |
 | 1857 - Liczba stron: 598
...: « Humiliamini sub potenti manu Dei, ut vos exaltet in tempore tribulationis. » Item dicit : « Sobrii estote et vigilate, quia adversarius vester diabolus tanquam [l]eo rugiens , circuit querens quem devoret. Cui resistite fortes in fide. » Fides enim, sine operibus, mortua est. Est enim... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1861 - Liczba stron: 722
...votre ennemi, tourne au« tour de vous comme un lion rugissant, cherchant qui il pourra « dévorer : Sobrii estote , et vigilate ; quia adversarius vester <• diabolus tanquam leo rugiens circuit, quœrens quem devo« ret (l). « En mille endroits l'Écriture, et, d'après l'Écriture, les Pères... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1872 - Liczba stron: 392
...quiet night, and apernus omnipotens. feet end. U. Amen. R. Amen. Short Lesson. 1 St. Pet. v. FRATRES, sobrii estote, et vigilate : quia adversarius vester diabolus tanquam leo rugiens circuit, qusercns quern devoret : cui resistite fortes in fide. Tu autem, Domine, miserere nobis. R. Deo gratias.... | |
 | Anatole Boucherie - 1873 - Liczba stron: 428
...nos puissom venir au son règne, et ibi regnaresine fine in secula seculorum. Amen. SERMO OPTIMUS. Sobrii estote et vigilate, quia adversarius vester diabolus tanquam leo rugiens circuit querens quem devoret, cui resistite fortes in fide. Seignors, issi nos amoneste li apostres sainz Pos... | |
 | Édouard Daniel - 1873 - Liczba stron: 344
...et saint Pierre, qui s'exprime ainsi sur le rôle malfaisant des démons dans la création : Fratres sobrii estote et vigilate quia adversarius vester diabolus, tanquam leo rugiens circuit quœrens quem dcvoret cui resistite fortes in fide. (I Pair., v, 8.) Saint Jérôme, Comm. in epist.... | |
 | 1874 - Liczba stron: 442
...tentazione: Matt. XXVI, 41. Perseverate nell' orazione, vegliando in essa. Coloss. IV, 1. Fratres, sobrii estote et vigilate, quia adversarius vester...tanquam leo rugiens circuit quaerens quem devoret, Breviario Romano. 2. molte tribulazioni. per molte tribulazioni è bisogno che noi entriamo nel regno... | |
 | Catholic Church - 1875 - Liczba stron: 560
...Noctem quietam, et finem perfectum concedat nobis Dominus omnipotens. R. Amen. Lectio brevis. FRATRES, Sobrii estote, et vigilate : quia adversarius vester...quaerens quem devoret : cui resistite fortes in fide. Tu autem Domine, miserere nobis. R. Deo gratias, V. Adjutorium nostrum in nomine Domini. R. Qui fecit... | |
| |
Sobrii estote et vigilate, quia adversarius vester diabolus tanquam leo rugiens circuit, quaerens quem devoret ; cui resistite fortes in fide, etc. 
