 | August Graf von Platen - 1826 - Liczba stron: 516
...stünden wir bei Ramler' noch, der längst in Gott verstorben ! Wen die Natur zum Dichter schuf, dem lehrt sie auch zu paaren Das Schöne mit dem Kräftigen,...einen quellenreichen Strom unendlicher Empfindung; Ihm dient, was hoch und niedrig ist, das Nächste wie das Feinste, Im leichten Spiel ergötzt er uns... | |
 | August Graf von Platen - 1839 - Liczba stron: 462
...stünden wir bei Ramler noch, der lHngst in Gott »erstorben! Wen die Natur zum Dichte« schuf, dem lehrt sie auch zu paaren Das Schöne mit dem Kräftigen,...das Neue mit dem Wahren; Dem leiht sie Phantasie und Wiy in üppiger Verbindung, Und einen qucllcnrcichen Strom unendlicher Empfindung; Ihm dient was hoch... | |
 | Édélestand Du Méril - 1841 - Liczba stron: 244
...YerhUnyuiisvollen Gabel : Wen die Natur zum Dichter schuf, den lehrt sie auch zu Paaren , Das Schone mit den Kräftigen , das Neue mit dem Wahren ; Dem leiht sie Phantasie und Witz in üppiger Verbindune, Und einen quellenreichen Strom unendlicher Empfindung; et l'on connaît des vers italiens... | |
 | Graf von Platen - 1848 - Liczba stron: 424
...längst in Gott verstorben ! Wen die Natur zum Dichter schuf, dem lehrt sie auch zu paaren Das Schone mit dem Kräftigen, das Neue mit dem Wahren: Dem leiht...Verbindung, Und einen quellenreichen Strom unendlicher Empsindung; Ihm dient was hoch und niedrig ist, das Nächste wie da« Fernste, Im leichten Spiel ergötzt... | |
 | August Graf von Platen - 1848 - Liczba stron: 798
...stünden wir bei Ramler noch, der längst in Gott verstorben! Wen die Natur zum Dichter schuf, dem lehrt sie auch zu paaren Das Schöne mit dem Kräftigen,...Wahren; Dem leiht sie Phantasie und Witz in üppiger Berbindung^ Und einen quellenreichen Strom unendlicher Empsindung; Ihm dient was hoch und niedrig ist,... | |
 | Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius - 1857 - Liczba stron: 952
...Deutschland's kunstfertigster dichter mit den Worten ausspricht, Wen die'natur zum dichter schuf, den lehrt sie auch zu paaren das schöne mit dem kräftigen, das neue mit dem wahren ; sein geist, des Proteus ebenbild, ist tausendfach gelaunet, und lockt der spräche zierden ab, dass... | |
 | Emil Kneschke - 1861 - Liczba stron: 490
...ausbrach : Wen die Natur zum Dichter schus, den lehrt sie auch zu paaren Das Schone mit dem Krästigen , das Neue mit dem Wahren ; Dem leiht sie Phantasie und Witz in üppiger Verbindung , Und einem quellenreiche!! Strom unendlicher Empsindung ; Ihm dient, was hoch und niedrig ist, das, Nächste... | |
 | Johannes Minckwitz - 1861 - Liczba stron: 910
...schuf, dem lehrt sie auch zu paaren Das Schöne mit dem Kräftige», da« Neue mit dem Wahren; Dem leibt sie Phantasie und Witz in üppiger Verbindung, Und einen quellenreichen Strom unendlicher Elnpsindung ; Ihm dient was hoch «nd niedrig ist, da« Nächste wie das Fernste, Im leichten Spie!... | |
 | Guido Görres, George Phillips, Joseph Edmund Jörg, Franz Binder, Georg von Jochner - 1871 - Liczba stron: 974
...Künstlerische zu übersetzen bitten: Wen die Natur zum Dichter schuf, den, lehlt sie auch zu paaren Da« Schöne mit dem Kräftigen, das Neue mit dem Wahren,...einen quellenreichen Strom unendlicher Empfindung. Schwind's ganzes Wesen hat Förster in seiner „Geschichte der deutschen Kunst" (V. l33) gezeichnet:... | |
 | 1871 - Liczba stron: 1106
...bitten: Wen die Natur zum Dicht« schuf, dem lehrt sie auch zu paaren Da« Schöne mit rem Keutigen, da« Neue mit dem Wahren, Dem leiht sie Phantasie und Witz...einen quellenreichen Strom unendlicher Empfindung. Schwind's ganzes Wesen hat Förster in seiner „Geschichte der deutschen Kunst" (V. 133) gezeichnet:... | |
| |
Wen die Natur zum Dichter schuf, dem lehrt sie auch zu paaren Das Schöne mit dem Kräftigen, das Neue mit dem Wahren... 
