Jahrbuch der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft, Tom 26G. Reimer, 1891 |
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
Antonio Aufidius Bassanio Bearbeitung beiden Bruder Bruno Bruno's Buckingham Bühne Celia Charakter Coriolan deutschen Deutschen Shakespeare-Gesellschaft Dichter Dinge Dingelstedt dramatischen Dramen Elisabeth England englischen erscheinen ersten Euphues ganze Gedanken Geist Geschichte gewiß giebt Gott groß großen Grumio Grund Gyldenstjerne Hamlet Hamlet's Hand Hause Hause Lancaster Heinrich Heinrich VI heißt Helena Herz Herzog höchsten Jahrbuch XXVI Jahre Jessika Jonson Julius Caesar Katrijn Kaufmann von Venedig König Lear Königin konnte Kuno Fischer läßt Leben letzten lichen Liebe London Lord Macbeth macht Mann Maß Menschen mijn muß Namen Natur niet Oechelhäuser Othello Pedanten Personen Petrutio philosophischen Polonius Porzia Rasimo Richard Richard III Richard's Romeo und Julia Rosalinde Rosenkrantz sagt Scene Schauspieler Schlegel Schlegel-Tieck Seele Shake Shakespeare Shakespeare's Shylock sittlichen Sohn Solarino soll Sommernachtstraum spricht Stadttheater Stelle Stücke Theater Theil Tragödie Tschischwitz Ueber Uebersetzung unserer Vater Viel Lärm Vortrag Wagner weiß Welt Werke Wesen wieder Wintermärchen wirklich wohl Worte
Popularne fragmenty
Strona 164 - Ganzes machen, das völlig sich rundet, wo eines aus dem andern sich völlig erkläret, wo keine Schwierigkeit aufstößt, derenwegen wir die Befriedigung nicht in seinem Plane finden, sondern sie .5 außer ihm, in dem allgemeinen Plane der Dinge suchen müssen; das Ganze dieses sterblichen Schöpfers sollte ein Schattenriß von dem Ganzen des ewigen Schöpfers sein...
Strona 164 - Man sage nicht : erweckt ihn doch die Geschichte ; gründet er sich doch auf etwas, das wirklich geschehen ist. - Das wirklich geschehen ist? es sei: so wird es seinen guten Grund in dem ewigen unendlichen Zusammenhange aller Dinge haben. In diesem ist Weisheit und Güte, was uns in den wenigen Gliedern, die der Dichter herausnimmt, blindes Geschick und Grausamkeit scheinet.
Strona 288 - Be thou familiar, but by no means vulgar. The friends thou hast, and their adoption tried, Grapple them to thy soul with hoops of steel; But do not dull thy palm with entertainment Of each new-hatch'd, unfledg'd comrade. Beware Of entrance to a quarrel: but, being in, Bear 't that the opposed may beware of thee.
Strona 226 - Gewissen ist ein Wort für Feige nur, Zum Einhalt für den Starken erst erdacht: Uns ist die Wehr Gewissen, Schwert Gesetz.
Strona 296 - Con questa filosofia l'animo mi s'aggrandisse,1 e me si magnifica l'intelletto. Però, qualunque sii il punto di questa sera ch'aspetto, si la mutazione è vera, io che son ne la notte, aspetto il giorno, e quei che son nel giorno, aspettano la notte: tutto quel ch'è, o è qua o là, o vicino o lungi, o adesso o poi, o presto o tardi.
Strona 159 - The Tragedy of King Richard the third. Containing His treacherous Plots against his brother Clarence ; the pittiefull murther of his innocent nephewes ; his tyrannicall vsurpation ; with the whole course of his detested life and most deserued death.
Strona 242 - Natur des Menschen, die ihn blind da- oder dorthin führt, walten und herrschen, sie muß ihn niemals zu seinem Zweck, sondern immer von seinem Zweck abführen, der Held darf seines Verstandes nicht mächtig sein, der Verstand darf gar nicht in die Tragödie entrieren als bei Nebenpersonen zur Desavantage des Haupthelden usw.
Strona 168 - Sie scheinen ein Werk eines himmlischen Genius zu sein, der sich den Menschen nähert, um sie mit sich selbst auf die gelindeste Weise bekannt zu machen. Es sind keine Gedichte! Man glaubt vor den aufgeschlagenen ungeheuren Büchern des Schicksals zu stehen, in denen der Sturmwind des bewegtesten Lebens saust, und sie mit Gewalt rasch hin und wieder blättert.
Strona 273 - The heavens themselves, the planets, and this centre, Observe degree, priority, and place, Insisture, course, proportion, season, form, Office, and custom, in all line of order...
Strona 224 - Zeugniß, Und jedes Zeugniß straft mich einen Schurken. Meineid, Meineid, im allerhöchsten Grad, ,. Mord, grauser Mord, im fürchterlichsten Grad, Iedwede Sünd', in jedem Grad geübt, Stürmt an die Schranken, rufend: Schuldig! schuldig! Ich muß verzweifeln. — Kein Geschöpfe liebt mich, Und sterb' ich, wird sich keine Seel