 | Iglesia católica, Església Catòlica - 1817 - Liczba stron: 662
...aquí. C. Díjole entonces Pilato : S. ¿ luego tú eres Rey ? C. Respondió Jesús : >J< Tú dices que soy Rey. Yo para esto nací , y para esto vine al mundo, para dar testimonio de la verdad: todo aquel que es amante de la verdad, oye mi voz. C. Dícele Pilato : S. ¿ qué cosa... | |
 | 1820 - Liczba stron: 602
...G. Respondió Jesus : -}* Tzi dices , que yo soy rey. Y para esto he nacido, y para esto he venido al mundo, para dar testimonio á la verdad. Todo aquel que es de la verdad, escucha mi voz. G. Dícele Pilato: S. (i) ¿Qué cosa es verdad? G. Y dicho esto, volvió de nuevo á los judíos,... | |
 | 1823 - Liczba stron: 372
...pelearían, pa-a que yo no fuera entregado á los Judíos ; mas ahora mi reyno no es de aquí. 164 165 Yo para esto nací, y para esto vine al mundo, para...es de la verdad, escucha mi voz. 38 Pilato le dice : ¿ Que cosa es verdad ? Y quando esto hubo dicho, salió otra vez á los Judíos, y les dixo : Yo... | |
 | 1823 - Liczba stron: 390
...mi reyno no es de aquí. 165 Yo para esto nací, y para esto rine al mundo, para dar testimonio 5. la verdad ; todo aquel que es de la verdad, escucha mi voz. 38 Pilato le dice : ¿ Que cosa es verdad ? Y quando esto hubo dicho, salió otra vez á los Juiíos, y les dixo : Yo... | |
 | 1828 - Liczba stron: 464
...de aquí. 37 Entonces Pilato le dixo : ¿ Luego Rey eres tú ? Respondió Jesús : Tú dices que yo soy Rey. Yo para esto nací, y para esto vine al mundo,...todo aquel que es de la verdad, escucha mi voz. 38 Pílalo le diceí ¿Qué cosa es verdad? Y quando esto hubo dicho, salió otra vez á los Judíos,... | |
 | 1830 - Liczba stron: 276
...has hecho? 87 Entónces Pilato le dixo : j, Luego Rey eres tú ? Respondió Jesus : Tu dices que yo soy Rey. Yo para esto nací, y para esto vine al mundo,...¿ Qué cosa es verdad ? Y quando esto hubo dicho, salió otra vez á los Judíos, y les dixo: Yo no hallo en él ninguna causa. 39 Costumbre teneis vosotros... | |
 | 1850 - Liczba stron: 358
...es de aquí. 37 Dijole entónces Pilato : i Luego tú eres Rey ? Respondió Jesus : Tú dices que yo soy Rey. Yo para esto nací, y para esto vine al mundo,...testimonio á la verdad. Todo aquel que es de la verdad, oye mi voz. 38 Dicele Pilato : ¿ Qué cosa es verdad ? Y cuando hubo dicho esto, volvió á los Judios,... | |
 | 1854 - Liczba stron: 680
...de aquí. 37 Dijóle entonces Pilato : ¿ Luego tú eres Rey ? Respondió Jesús : Tú dices que yo soy Rey. Yo para esto nací, y para esto vine al mundo,...testimonio á la verdad. Todo aquel que es de la verdad, oye mi voz. priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - Liczba stron: 740
...es de aquí. 37 Entonces Pilato lo dijo : ¿Luego rey eres tú? Respondió Jesús : Tú dices que yo soy rey. Yo para esto nací, y para esto vine al mundo, para dar testimonio á la'verdad : todo aquel que es de la verdad, escucha mi voz Í0. 38 Püato le dice : ¿Qué cosa os... | |
 | Juan Martin Carramolino - 1857 - Liczba stron: 346
...estrechado otra vez por Pilato á que dijese, «si era rey,» le replicó: «asi es, como dices, Yo soy rey. Yo para esto nací, y para esto vine al mundo, para dar testimonio de la verdad; todo aquel que pertenece á la verdad, escucha mi voz.» San Juan, cap. XVIII, vers.... | |
| |
Yo para esto nací, y para esto vine al mundo, para dar testimonio á la verdad : todo aquel que es de la verdad, escucha mi voz. 
