 | Bartholomäus Holzhauser - 1850 - Liczba stron: 300
...montibus breviter, ne vi tormentorum ad exemplum plurimorum inclinarentur ad Christum negandum. El dicunt montibus, et pétris: Cadite super nos, et abscondite nos a fade sedentis super thronum he ab immani, horribili et niiniiun crudeli persecutione Diocletiani et Maximian!, tune sedeutis super... | |
 | Johann Gerhard - 1867 - Liczba stron: 620
...divites et fortes et omnis servus et liber absconderunt se in speluncis et in pétris montium et dicunt montibus et pétris; Cadite super nos et abscondite nos a fade sedentis super thronum, quia videlicet existimabant fidèles, contra se Deum et agnum esse iratum et propterea tanta acerbttate... | |
 | Johann Gerhard - 1875 - Liczba stron: 470
...et omnis servus et omnis Über absconderunt se in speluncie et in pétris montium v. 16. et dicunt montibus et pétris, cadite super nos et abscondite nos a fade sedentis super thronum et ab ira agni, v. 17. quoniam venit dies magnus irae ipsorum et quia poterit stare? c. 14, v. 14. Vidi et ecce... | |
 | Léopold Delisle, Paul Meyer - 1901 - Liczba stron: 470
...liber absconderunt se in speluncis et in pétris montium ; ( 16) et dicunt montibus et pétris : Cadile super nos et abscondite nos a fade sedentis super thronum et ab ira agni ; (17) quoniam venit dies magnus irae ipsorum; et quis poterit stare ? (Fo/./o; VI, 12) TEXT.... | |
 | Francisco de Castro - 1923 - Liczba stron: 196
...tragédia, dizendo: Absconderunt se in speluncis, et in petris montium: et dicuní montibus, et petris: cadite super nos, et abscondite nos a fade sedentis super thronum, et ab ira Agni: quia venit dies magnus irce ipsorum. Fugiram, diz, os réprobos para as concavidades dos montes... | |
| |
montibus et pétris : Cadite super nos , et abscondite nos a fade sedentis super thronum, et ab ira 