 | William Palmer - 1845 - Liczba stron: 442
...qui a Patre oleo exultationis unctus est prae participibus ejus, ipse per praesentem sacri unguenti infusionem, spiritus Paracliti super caput tuum infundat,...eandemque usque ad interiora cordis tui penetrare facial, quatinus hoc visibili et tractabili dono invisibilia percipere, et temporali regno justis moderaminibus... | |
 | William Palmer - 1845 - Liczba stron: 448
...qui a Patre oleo exultationis unctus est prae participibus ejus, ipse per praesentem sacri unguenti infusionem, spiritus Paracliti super caput tuum infundat,...benedictionem eandemque usque ad interiora cordis tui penetraie faciat, quatinus hoc visibili et tractabili dono invisibilia percipere, et temporali regno... | |
 | 1847 - Liczba stron: 590
...tuum infundat bene ^ dictionem, eandemque usque ad interiora cord is tui penetrare faciat, quatenus hoc visibili et tractabili dono invisibilia percipere, et temporali regno justis moderaminibus executo, seternaliter cum eo regnare merearis, qui solus sine peccato Rex regum vivit, et gloriatur cum Deo... | |
 | William Maskell, Church of England - 1847 - Liczba stron: 572
...tuum infundat bene ^ dictionem, eandemque usque ad interiora cord is tui penetrare faciat, quatenus hoc visibili et tractabili dono invisibilia percipere, et temporali regno justis moderaminibus execute, seternaliter cum eo regnare merearis, qui solus sine peccato Rex regum vivit, et gloriatur... | |
 | Thomas Walsingham - 1863 - Liczba stron: 532
...tuum infundat, 4 benedictionem eandemque usque ad " interiora cordis tui penetrare faoiat;' quatenus hoc visibili et " tractabili dono invisibilia percipere, et, temporali regno justis " moderaminibus execute, œternaliter cum eo regnare, me" rearis." Mox, finita oratione, Archiepiscopus cum Episcopo... | |
 | Akademie der Wissenschaften in Göttingen - 1873 - Liczba stron: 478
...presentem ungiminish effusionem Spiritus paracliti super caput tuum infundat benedictionem eandemque1 usque ad interiora cordis tui penetrare faciat; quatinus hoc visibili et tractabili dono invisibilek percipere et teraporali regno justis miserationibus assecuto1 aeternaliter cum eo regnare™... | |
 | Königliche Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen - 1873 - Liczba stron: 468
...presentem ungiminis h effusionem Spiritus paracliti super caput tuum infundat benedictionem eandemque 1 usque ad interiora cordis tui penetrare faciat; quatinus hoc visibili et tractabili dono invisibile k percipere et temporali regno justis miserationibus assecuto 1 aeternaliter cum eo regnare... | |
 | Catholic Church - 1882 - Liczba stron: 570
...qui a Patre oleo exultationis unctus est prae participibus suis, ipse per praesentem sacri unguenti infusionem Spiritus Paracliti super caput tuum infundat...eandemque usque ad interiora cordis tui penetrare faciat, quatenus hoc visibili et tractabili dono invisibilia percipere, et temporali fegno justis moderaminibus... | |
 | Church of England - 1892 - Liczba stron: 230
...noster qui a Patre oleo exultationis unctus est, partidpibus suis, ipse per prcesentem sacri unguinis infusionem spiritus paracliti super caput tuum infundat...benedictionem, eandemque usque ad interiora cordis tut ^penetrare faciat, quatinus hoc visibili et tractabili dono invisibilia percipere, et temporali... | |
 | Anton Diemand - 1894 - Liczba stron: 170
...unctus est prae participibus suis, ipse per praesentem sacri ungiminis infusionem Spiritus paraliti super caput tuum infundat benedictionem, eandemque...tractabili dono invisibilia percipere et temporali regno iustis miserationibus executo eternaliter ei conregnare merearis, qui solus sine peccato rex regum... | |
| |
Christus dominus noster, qui a patre oleo exultationis unctus est pre participibus suis, ipse per presentem sacri unguinis infusionem spiritus paracliti super caput tuum infundat benedictionem eandemque usque ad interiora cordis tui penetrare faciat,... 
