 | Catholic Church - 1788 - Liczba stron: 472
...nomcn tuum in saculum & in saculum saculi. Dignare , Domine, die istoi sine percato nos custodire. Miserere nostri, Domine , miserere nostri. • ,.'...in te. In te , Domine , speravi, non confun.dar in aternum. Amen. ce á til heredad. Yrigelos, y ensalzalos eternamente. Todos los dias te bendecimos.... | |
 | 1806 - Liczba stron: 658
...saeculurn sseculi. Dignare, Domiue, die isto : sine peccato nos custodire. Miserere nostri, Domiue : miserere nostri. Fiat misericordia tua, Domine, super nos: quemadmodum speravimus in te. V. Benedicamus Patreru et Filium, cum Saucto Spiritu. R. Laudemus et superexaltemus eum in saecula.... | |
 | Catholic Church - 1815 - Liczba stron: 738
...tuum in sseculum : et in «gecu> lum sieculi. Dignare, Domine, die isto: sine peccato nos custodire. Miserere nostri, Domine : miserere nostri. Fiat misericordia...speravimus in te. In te Domine speravi : non confundar in sternum. V, Benedicamus Patrem et Filium, cum Sancto Spiritu. Jt. Laudemus et superexaltemus eum in... | |
 | 1830 - Liczba stron: 684
...peccatis nos custodire. Miserere nostri , Domine , miserere nostri. Fiat, Domine , misericordia tua super nos : quemadmodum speravimus in te. In te , Domine , speravi : non confundar in œternum. Absoluto Matutino, si non dicantur statím Laudes , it« concludendum crit. ' . y. Dominus... | |
 | William Palmer - 1832 - Liczba stron: 456
...nomen tuum in sseculum et in saeculum sseculi. Dignare Domine die isto sine peccato nos custodire. Miserere nostri Domine : miserere nostri. Fiat misericordia...speravimus in te. In te Domine speravi : non confundar in aeternum. BENEDICITE. In the ancient English offices the matins (nocturns) terminated with Te Deum,... | |
 | Fitch Waterman Taylor - 1840 - Liczba stron: 396
...die isto, sine peccato nos custodire. Miserere nostri Domine ; miserere nostri. Fiat misericordia tna Domine super nos, quemadmodum speravimus in te. In te Domine speravi ; non confunda in sternum.* * Idem in Greece. 2t Otov vfivovfiiv^ as TOV Kvgiov oftoloyxfttv. 2e lov auariov... | |
 | Frederick Charles Husenbeth - 1841 - Liczba stron: 492
...nomen tuum in sseculum : et in sseculum sseculi. Dignare Domine die isto : sine peccato nos custodire. Miserere nostri Domine: miserere nostri. Fiat misericordia...tua Domine super nos : quemadmodum speravimus in te. Inte Domine speravi: non confundar inseternum. WE praise thee, God ! we glorify thee, Lord ! Eternal... | |
 | Catholic Church - 1842 - Liczba stron: 236
...simili. Dignare Domine die isto: sine peccato nos custodire. Miserere nostrî Domine: miserere nostrî. Fiat misericordia tua Domine super nos : quemadmodum...speravimus in te. In te Domine speravi : non confundar in aeternum. Deinde did poterunt Psalmi sequentes, provt tempus feret : Psalm. 65. Jubilate Deo omnîs... | |
 | Fitch Waterman Taylor - 1843 - Liczba stron: 676
...saeculum, et in saeculum sseculi. Dignare Domine die isto, sine peccato nos custodire. Miserere noetri Domine ; miserere nostri. Fiat misericordia tua Domine...quemadmodum speravimus in te. In te Domine speravi ; non confunda in aeternum.* A sharp, hissing sound, which I knew to come from the solitary individual before... | |
 | Fitch Waterman Taylor - 1846 - Liczba stron: 682
...nomen tuum in saeculum, et in saeculum seeculi. Dignare Domine die isto, sine peccato nos custodire. Miserere "nostri Domine ; miserere nostri. Fiat misericordia...quemadmodum speravimus in te. In te Domine speravi ; non coufunda in seternum.* A sharp, hissing sound, which I knew to come from the solitary individual before... | |
| |
Dignare, Domine, die isto sine peccato nos custodire. Miserere nostri, Domine, miserere nostri. Fiat misericordia tua, Domine, super nos quemadmodum speravimus in te. In te, Domine, speravi ; non confundar in aeternum. 
