[EGBERT'S PENITENTIAL.] 4. Si usque ad terram ceciderit, unum diem peniteat1. 5. Qui in ecclesia modicam partem perdiderit et non invenit3, XX. diebus peniteat, vel' unoquoque die psalmos LXX. cantet. 6. Qui autem in plebe suum crismal' perdiderit et non invenit, XL. dies peniteat, vel III. quadragissimas peniteat”. 7. Qui perfunderit calicem in fine solemnitatis, XXX. dies1o peniteat. XIII. De Diversis Causis. 1. Qui creaturam perdiderit, hoc est thus", tabulas aut sedulam12 sive 18 sal benedictum", panem novum consecratum vel aliquit huic simile, VII. diebus 15 peniteat. 2. Qui morticina1 comedit, XL. dies peniteat inscius, sin autem", C. diebus peniteat. 22 3. Qui fraudem comedit18 et scit et est inobs 19 vel æbitis 20, VII. dies peniteat; sani" autem et non infirmi si sciunt, XL. dies peniteant; qui sepe faciunt, tres quadragesimas vel unum annum. 25 4. Qui comedit et bibit ́intinctum a familiare bestia, id est cane vel catto2 et scit, C. psalmos cantet vel duos dies jejunet, si nescit, L. psalmos cantet vel unum diem jejunet 28. 5. Si quis dederit alicui licorem 29, in quo mus vel mustela mortua inveniuntur, si secularis, VII. dies peniteat, in cenubiis CCC. psalmos cantet, qui postea noverit quod talem potum biberit. 6. 35 Si quis semicoctum comederit inscius, III. dies peniteat vel psalterium cantet, sciens autem VII. diebus peniteat”. 7. 98 Pro modico furtus XX. dies peniteat". 8. X. annorum aliquid" furtum faciens VII." dies peniteat. 9. Si quis tinxerit manum in aliquo cybo liquido et non idonea manu, C. palmadas" emendetur. 1 peniteat] si stilla super altare ceciderit III. dies peniteat, A. 3 diebus] dies, B. invenerit, B. sollempnitatis Missæ, B. lam B. schedulam, A. 10 dies] om. A. 2 43 invenit] invenerit, A. B. 5 crismal] crismale, B. 13 sive] om. A. 14 benedictum] vel, ins. B. 18 comedit] facit, B. per fraudem 20 vel æbitis] vel hebes, B. et ebidis, A. 16 morticina] morticinum, A. 17 sin autem] sciens, A. 22 19 inobs] inops, B. autem] aut, A. 26 et] vel, A. 23 non] om. A. B. 27 catto] gatto, A. 24 21 sani peniteant] om. B. si nescit-jejunet] 29 Si quis dederit-licorem] Si quid acciderit-liquori, B. 31 in cenubiis] si cenobialis, B. 32 noverit] cognoverit, B. psalterium cantet scieris autem VII. dies peniteat, add. B. saltim peniteat] om. B. 36 inscius] om. A. peniteat] om. A. 39 furtu] furto, B. 10 peniteat] infra XX. annos. Puer, 1 aliquid] aliquod, B. VII.] XII., B. 25 unum] om. A. 44 palmadas] palmatis, A. 37 42 [EGBERT'S PENITENTIAL.] 10. Si in farina aut in aliquo' cybo2 aut in potu3 aut in lacte coagulato' mus vel mustella mortua inveniuntur, quod in circuitu ejus est", totum proiciatur foras, quod reliquum est manducetur. 14 22 13 11. Item qui autem quod1 in penitentiale" scriptum est implere potuerit 12, bonum est, qui autem non potest, consilium damus 18 misericordiæ Dei. 15 Inprimitus 16 pro uno die in pane et aqua L. psalmus genua" flectendo, aut sine genu flectendo 18 LXX. psalmus cantet 1o infra ecclesiam, vel in uno loco per ordinem20 psallat, et pro uno die CC. genu flexum vel unus dinarius pro die valet et tres elimosinas tribuas pauperibus". Quidam dicunt, L." percussiones vel psalmos 23 pro die valent, id est in hyeme, in autumno et in verno C. percussiones vel psalmos", in estate CL. psalmus 20 vel percussiones. Item pro uno mense, quod in aqua et pane penitere debet, psalmos mille CC. genu flexu 28, vel sine genu" flexu 28 mille DCLXXX. et postea omnes dies reficiat 30 ad sextam nisi IIII. et sexta feria jejunet usque ad nonam, a carne et vino abstineat se, alium cybum postquam psallat sumat. Pro ebdomade CCC. psalmos flectando genua in ecclesia aut in uno loco per ordinem. Qui vero psalmos non novit et jejunare non potest, pro uno anno in pane et aqua donat in elimosinam solidos XXVI. et in unaquaque ebdomada uno die jejunet usque ad nonam et alium usque ad vesperum et III. quadragesimis 38, quantum sumit, penset et tribuat medietatem in elymosinam. In secundo anno remissior" penitentia est“. 36 33 36 37 34 De natale Domini usque in epiphaniam et illos predictos dies, qui supra scripti sunt, in penitentia non conputantur. Item qui non potest sic agere penitentiam, sicut superius diximus, in primo anno. totum] rem, A. proiciatur] proicietur, B. tiale] penitentiali, B. per misericordiam, A. B. inprimis, B. 21 15 De redemptione penitentiæ, XVII., B. 14 11 penitenmisericordiæ] 16 Inprimitus] 18 sine 20 per 17 psalmus, genua] psalmos cantet, genu, B. psalmos et genu, A. genu flectendo] om. B. sine flexu, A. 19 psalmus cantet] om. B. cantet, om. A. ordinem] om. B. et pro-pauperibus] et pro uno die valent CC. genu flexu, vel unus denarius pro die valet et III. elemosinas III. pauperibus valent, A. sine flectendo genua, vel unum denarium pro die valet, et tres elemosinæ tribus pauperibus pro die valent, B. 2 L.] om. B. 25 psalmus] palmadas, B. om. A. 25 et] o om. A. 23 psalmos] palmadas, B. 24 valent] valere, B. 27 quod] om. A. 28 flexu] flexo, B. 29 genu] 30 reficiat] reficiant, A. 31 usque] om. A. B. 32 psallat] psallit, A. 34 flectando] flectendo, B. 35 donat] donet, B. 36 usque] 37 vesperum] vesperam, B. 38 quadragesimis] quadragesimas, B. 10 elymosinam] elemosinis, B. Pro ebdomade-elemosinam, om. A. remissior] ei, ins. B. 42 est] erit, A. B. 43 scripti sunt] scribuntur, A. B. quæ, ins. A. Pro] una, ins. B. om. B. sumit] sumat, B. 41 [EGBERT'S PENITENTIAL.] eroget in1 elimosinam solid. XXVI.2; in secundo anno3 XX. solid., pro tertio anno XVIII. solid., id sunt solid. LXIIII. Potentes homines pro culpis criminalibus faciant, ut Zacheus ait: Domine omnium bonorum meorum dimedium do pauperibus; si aliquit injuste abstuli in quadruplum reddam3, et de mancipis suis dimittat liberos et captivos redemat et a quo die desinit peccare, non desinat communicare. XIIII. Sicut Apostolus dixit. Qui per corpus peccat, per corpus emendet, hoc est3 jejuniis et' vigiliis et orationibus ad Dominum. Qui conversus fuerit et omnem" malum fecit in effundendo sanguine, in furtu", in fornicatione 13, in mendacio" et juramento et omnibus malis, et postea Deo servire vult usque in finem, tres vel duos annos peniteat vel quomodo sacerdos judicaverit. Ipse tamen cogitet de medicamento animarum, quomodo suam et aliorum animas salutare valeat in erudiendo", in docendo sanum sermonem, quia18 qui bene ministrat, bonum gradum sibi adquirit aput Eum, Qui est super omnia Deus benedictus in secula seculorum1 amen. XV. De Pretio Anni vel Diei 20. Primo" anno quidam promiserunt quattuor triduanas interveniente una nocte. Alii ajunt XII. triduanæ, hoc est semel in uno mense; triduanas quidam dixerunt 22 in verberibus aut in vigiliis, insistendoque triduum; alii sic, alii vero sic. Pretium autem 23 diei hoc est, agapem duobus vel tribus pauperibus, alii totum psalterium, id est in estate, hyeme vero et in verno vel in 25 autumno L. psalmus 26, quidam XII. plagas vel percussiones vel plus minus; discernenda" tempora, quidam in labore alieno vel in flectendo quadrabis 28 desinat, et LX." desinat, CXX. sexies desinat et addetur decem, secundo XX., superior XXX.", si labor non sit. 24 1 2 XXVI.] pro uno anno pane et aqua donet eleemosynam solidos XXV. et in unaquaque ebdomada, una die jejunet ad nonam et alium ad vesperam et tres quadra* si] et si, B. gesimas, ins. A. 3 anno] om. B. * reddam] reddo, B. 8 hoc est] 11 omnem] omne, A. B. mancipis] mancipiis, A. B. 7 Sicut apostolus dixit] Sicut apostolus ait, B. in, ins. B. et] in, ins. B. 10 Dominum] Deum, A. B. 13 fornicatione] fornicari, A. 12 furtu] furto, B. 15 usque in finem] om. B. 18 quia] om. A. 16 salutare] salvare, A. B. is 14 mendacio] meditatione, B. 17 erudiendo] eripiendo, B. remaining chapter is given by Andain, as Editio Sancti Bonian abridgment. 19 seculorum] om. B. Here A. ends: the Martene and Durand from two MSS., one of Corbie and one of facii: but either much expanded, or in a form of which the text pretio die] Item alio modo, B. 23 autem] om. B. 24 hyeme] in hieme, B. 25 in] om. B. 27 discernenda] vel discernat, B. 28 quadrabis] L. vicibus genua bis, B. LX. ter. B. 30 et] primo, ins. B. 31 XXX.] XX. B. 20 De 21 Primo] Pro uno, B. 22 dixerunt] quidam, ins. B. 26 psalmus] vel psalmos, B. 29 et LX.] [EGBERT'S PENITENTIAL.] XVI. De Dictis Sancti Bonifacii Archiepiscopi1. Quomodo possumus penitentiam VII. annorum in uno anno peniteri3. Triduanum pro XXX. dies et noctes, cantatio psalmorum, CXX. psalteria pro XII. mensis3, pro unum diem L. psalmos et V." Pater noster. Unum psalterium pro tres dies et XV. Pater noster". Item pro uno die quattuor vicibus Beati inmaculati et LXX.8 prosternens se in terram' cum injectione dicat Pater noster et faciat sic pro uno die 10. Si vult minus psallere", tamen vult patere12, prosternat se frequenter in oratorium 13 C." et dicat Miserere mei Deus et Dimitte delicta mea; faciat hoc pro uno die. Qui vult confiteri peccata sua, cum lacrimis, quia lacrima veniam non postulant, sed merentur, roget presbyterum, ut missam cantet pro eo, nisi sint crimina capitalia, quas1 debet ante lavare cum lacrimis. Cantatio unius misse pro 18 XII. dies redimere, X. misse IIII. menses, XX. misse novem19 menses, XXX. misse XII. menses possunt redemere, si volunt confessores 20 cum lacrimis. Explicit". 4 2 peniteri] unum diem] uno die, B. 7et] VI. vicibus miserere mei, 10 cum-die] 1 De dictis-arcbiepiscopi] Quomodo breviari possit penitentia, XVIII., B. 3 XII. mensis] XXII. menses, B. • Unum-noster] om. B. LXX.] vicibus, ins. B. 9 terram] terra, B. injectionem faciat pro uno die, B. 1 psallere] psalterio, et, B. 13 oratorium] oratorio, B. 1 C.] vicibus, ins. B. 15 lacrimis] 16 crimina capitalia] criminalia peccata, B. 17 quas] quæ, B. confessores] confiteri, B. 21 explicit] om. B. penitere, B. 19 novem] VII. B. 20 A.D. 755 × 766. Letter of Kyneharda, Bishop of Winchester, to Lullus, assuring him of his prayers, asking for books of secular as well as of ecclesiastical learning; informing him that he has directed prayers and masses to be said, for the persons for whom they had been asked, in the churches of bis diocese, and requesting similar intercessions. Domino dignissime venerando et merito insigni ac prestantissimo, longe lateque pro Christianæ religionis prædicanda doctrina diffamato et pro conversatione vitæ probatissimæ celeberrimo, nobis quoque non inmerito ob cognationis nostræ semper memorandæ necessitudinem karissimo Lullæ Episcopo Cineheardus, indignus ut vereor, Episcopus Wentanæ civitatis ex intima visceralium medullarum affectione æternaliter in Christo salutem. Perlectis litterarum a tua sanctitate directarum dulcissimis ac [LETTER OF KYNEHARD TO LULLUS.] nimium placabilibus periodis, in quibus amicabiliter nostram parvitatem conperimus salutatam ammonitamque, ut eandem unitatis observantiam custodiret, quam antecessores nostri fideliter fine tenus observarunt-domnus Bonifacius Archiepiscopus Christique confessor beatificandus et Danihel doctissimus Dei plebis famulus, simul et successor eius Hunfrithus, Episcoporum mitissimus,-et cetera, quæ te melius recoluisse credimus in caraxatis commendata, mentis diligentissima indagine didicere curavimus. Et gratiarum actiones condignas, in quantum sufficimus, persolvendo gerimus, quod nostri memoriam, interpositis tantarum spatiis terrarum marisque magni interluente latitudine, facere dignemini. Et hoc profitemur, quod omnia quæ, tua sanctitate suggerente, mandata sunt, studiosissime Domino favente conplere satagimus, non tantum in spiritali orationum solatio exhibendo et missarum sollemnitate celebranda pro vobis et pro illis, qui in vestris regionibus in Christi confessione obeunt; sed etiam, si qua sæcularis substantiæ solatia vestris usibus profutura in his regionibus adipisci poterimus, vestræ participationi parata erunt. Et hoc petimus, si qua apud vos solamina, nobis necessaria vel ignota, spiritalis quidem scientiæ sive in libris antiquis, qui a nobis non habentur, sive in aliis ecclesiasticis administrationibus, ut nobis libenter participare non negetis. Nec non et, si quos sæcularis scientiæ libros nobis ignotos adepturi sitis-ut sunt de medicinalibus, quorum copia est aliqua apud nos, sed tamen sigmenta ultramarina, quæ in eis scripta conperimus, ignota nobis sunt et difficilia ad adipiscendum-vel si qua in aliis quibuslibet negotiis vel speciebus nobis necessariis providetis, communicare dignemini, ut fecistis villosam mittendo. Nomina quoque presbyterorum vestrorum diaconorumque ac monachorum vel monacharum sive ceterorum, quæ misistis, per monasteria et per ecclesias nostræ diocesis direximus ad celebranda pro eis missarum sollemnia et orationum suffragia. Id ipsum facere vestram sanctitatem suppliciter exoramus pro eis, quorum nomina vobis habemus dirigenda, et nominatim cum personis suis scribenda, eorum scilicet, qui mihi proprie atque huic ecclesiæ, cui servio, amicissimi vel subditi fiebant vel prelati. De nostro quoque vili vestitu parva exseniola direximus tuo cultui, quanquam indigna, tamen petimus accommoda; hoc est: tonica lanea aliaque linea, sicut mos est apud nos habendi; caligas; et |