 | J.-B.-C. Chaud - 1817 - Liczba stron: 452
...illius : et ex operibus fides consummata est. Ibid. a1. Et suppleta est scriptura dicens : Credidit Abraham Deo et reputatum est illi ad justitiam , et amicus Dei appellatus est. ( Gen. xv, 6. ) Ibid. a3. Videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantùm. Ibid.... | |
 | 1830 - Liczba stron: 684
...operibus fides consummata est. Tu autem etc. ÍECTIO III.' Et supplcta est Scriptura dicen? : Credidit Abraham Deo , et reputatum est illi ad justitiam , et amicus Dei appellatus est. Videtis quoniam ex operibus juslilîcatur homo , et non ex fide tantum. Similiter et Raliab méretrix... | |
 | Thomas Cranmer - 1833 - Liczba stron: 476
...delictis omnibus, est credere in Christum." " Credentibus sujfitit fides ad justificationem." " ' Credidit Abraham Deo, et reputatum est illi ad justitiam, et amicus Dei appellatus est.' Quod credidit Deo, intus in corde, in sola fide est." " Ipsajustitia est ex fide, qua credimus nos... | |
 | 1840 - Liczba stron: 498
...operibus ¡Hi us; et ex operibus fides consummata est. 23. Etsuppleta est Scriptura, dicens: „Credidit Abraham Deo, „et reputatum est illi ad justi„tiam , et amicus Dei appellatus „est"'. 24. Videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fidetantum"? 25. Similiter et Rahab "... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - Liczba stron: 436
...factus, et justitia auctus, amici instar habitus est : " et suppleta est scriptura dicens : Credidit Abraham Deo, et reputatum est illi ad justitiam, et amicus Dei appellatus est."5 Rite animadvertit Bullus : " sic eum in propiorem amiciliae gradum recipit."9 Christi ipsius... | |
 | 1858 - Liczba stron: 766
...et ex operibus fides consummate est ? 23 Et impleta est scripturu dicens : Crcdidit autem Abra ham Deo, et reputatum est illi ad justitiam, et amicus Dei appellatus est. 24 Videtis igitur, quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum ? 25 Similiter autem... | |
 | 1872 - Liczba stron: 376
...operibus illius : et ex operibus fidcs consummata est : et suppleta est Scrip- 23 tura, dicens: Crcdidit Abraham Deo, et reputatum est illi ad justitiam, et amicus Dei appellatus est Videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non 24 ex fide tantum? Similiter et Rahab meretrix,... | |
 | 1875 - Liczba stron: 604
...operibus illius : et ex operibus fldes consummata est ? 23. Et suppleta est Scriptura, dicens : Credidit Abraham Deo, et reputatum est illi ad justitiam, et amicus Dei appellatus est. 24. Videtis quoniam ex operibus justiflcntur homo, et non ex fide tantum? 25. Simigliantemente Raab... | |
 | 1897 - Liczba stron: 868
...justes étaient, comme nous, les amis de Dieu; l'Ecriture le dit formellement d'Abraham : Credidit Abraham Deo, et reputatum est illi ad justitiam, et amicus Dei appellatus tst (3); comme nous, ils étaient capables de s'unir à la divinité par les opérations de leur intelligence... | |
 | Thomas Cranmer - 2001 - Liczba stron: 616
...omnibus, est credere in Christum "/* "Credentibus sufficit fides ad justificationem18." " ' Credidit Abraham Deo, et reputatum est illi ad justitiam, et amicus Dei appellatus est.' Quod credidit Deo, intus in corde, in tola fide «<"." " Ipsa justitia est ex fide, qua credimus nos... | |
| |
Credidit Abraham Deo et reputatum est illi ad justitiam , et amicus Dei appellatus est. 