 | 1830 - Liczba stron: 700
...posuisti super me manum tuam. Mirifícate est scientia tua ex me : confórtala est, non putero ad earn. Quo ibo a spiritu tuo ? et quo a facie • .tua fugiam ? Si ascéndero in cœlos, tu illic es : et si descenderá in infcrnum , ades. ,i : . Si assúmsero pennas... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - Liczba stron: 436
...movemur, et sumus."8 "Numquid non cœlum et terram ego impleo, dicit Dominus ?* Psaltes clamât : " Quo ibo a Spiritu tuo ? et quo a facie tua fugiam ? Si ascendero in cesium, tu illic es: si descendero in infernum, ades. Si sumpsero pennas meas diluculo,... | |
 | Frederick Charles Husenbeth - 1841 - Liczba stron: 492
...super me manum tuam. Mirabilis facta est scientia tua ex me:* confortata est, et non potero ad eam. Quo ibo a spiritu tuo?* et quo a facie tua fugiam ? Si ascendero in coelum, tuillic es:* si descendero in infernum, ades. Lord, thou hast proved me, and known... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - Liczba stron: 596
...auctoritas : dicit enim Spiritus Sanctus per Jeremiam : Cceium et Terram ego impieo, et in Psalmo : Quo ibo a spiritu tuo, et quo a facie tua fugiam ? Si ascendero in Cceium, tu illic es, si descendero in Infernum, ades. Et sapientia dicit, quod Spiritus... | |
 | Girolamo Savonarola - 1846 - Liczba stron: 660
...tutto. Ergo ab istis partibus non veniet vobis auxilium, quia Deus ubique est. Dice il profeta David : Quo ibo a spiritu tuo? et quo a facie tua fugiam? Si ascenderá in coclum tu'illic es , si descenderá ad infernum ades ; si sumpsero pennas meas dilucuto et habitavero... | |
 | Martin Luther - 1846 - Liczba stron: 662
...sic potentem et mag-' num irasci ac intentare p о enas, quo fugiet ? Veré enim cum Davide dicet: „Quo ibo a Spiritu tuo, et quo a facie tua fugiam ? Si adscendero in coelum , ¡Ilk; es, si stratum fecero in Inferno , etiam illic ades etc." Quod enim polest... | |
 | Peter Abelard, Victor Cousin, Charles Jourdain, Eugène Despois - 1849 - Liczba stron: 756
...et divinitatis potentiam locis ómnibus praesidentem I 'sal mista conspiciens, ad Dominum ait* : u Quo ibo a spiritu tuo, et quo a facie tua fugiam? Si ascenderá in cœlum, tu illic es : si descendero in infernum, ades. » Ac si aperte dicat : Si summa tua bonitas, de quo illud est" : и... | |
 | Dante Alighieri - 1850 - Liczba stron: 496
...Sanctus per Hieremiam 114): « Numquid non caelum et lorrain ego impleo? 115) •; et in Psalmo 116): « Quo ibo a spiritu tuo? et quo a facie tua fugiam? Si ascenderé» in caelum, tu illic es; si descendero in infernum, ades. Si sumpsero pennas meas > etc.... | |
 | Golden manual - 1850 - Liczba stron: 812
...super me manum tuam. Mirabilis facta est scientia tua ex me: confortata est, et non potero ad eam. Quo ibo a spiritu tuo : et quo a facie tua fugiam ? Si ascendero in coelum, tu illio es : si descendero in infermun, ades. Si sumpsero pennas meas diluculo... | |
 | Heinrich Bone - 1851 - Liczba stron: 552
...super me manuin tuam. Mirabilis factaest scienlia tua ex me; * confórtala est, et non potero ad earn. Quo ibo a Spiritu tuo? * et quo a facie tua fugiam? Si ascendero in coelum, tu il lie es; * si descendero in inl'ernum, adcs. Si sumpsero ptnnas meas düuculo,... | |
| |
Quo ibo a spiritu tuo:* et quo a facie tua fugiam? Si ascendero in coelum, tu illic es: * si descendero in infernum, ades. Si sumpsero pennas meas diluculo: * et habitavero in extremis maris. Etenim illuc manus tua deducet me:* et tenebit me dextera tua. 
