 | 1806 - Liczba stron: 658
...vultu respicere digneris, et accepta habere, sicuti accepta habere dignatus es munera pueri tui justi Abel, et sacrificium Patriarchae nostri Abrahae, et quod tibi obtulit summus Sacerdos tuus Melchisedec, sanctum sacrificium, immaculatam hostiam. Supplices te rogamus, omnipotens Deus, jube... | |
 | Johann Christian Wilhelm Augusti - 1825 - Liczba stron: 1044
...habere, sicuti accepta habere dignatus es muñera pueri justi Abel, et sacrificium Patriarchae nostrae Abrahae et quod tibi obtulit summus sacerdos tuus...Melchisedech sanctum sacrificium, immaculatam Hostiam. Supplices te rogamus, omnipotens Deus, jube haec perferri, per manus Angeli tui in sublime altare tuum,... | |
 | Henry Soames - 1827 - Liczba stron: 810
...vultu aspicere digneris et accepta habere, sicut accepta habere dignatus es munera pueri tui justi Abel, et sacrificium patriarchae nostri Abrahae, et quod tibi obtulit summus sacerdos tuus Melchizedech sanctum sacrificium, immaculatam hostiam. Supplices te rogamus, Omnipotens Deus, jube... | |
 | Georg Friedrich Heinrich Rheinwald - 1830 - Liczba stron: 950
...•{• sanctum vitae aeternae, et calicem •f salutis perpetuae. Supra quae propitio ac sereno vultu respicere digneris, et accepta habere, sicuti accepta habere dignatus es muñera pueri tui justi Abel, et sacrificium Patriarchae lostri Abrahae et quod tibi obtulit summus sacerdos tuus... | |
 | Arthur Philip Perceval - 1836 - Liczba stron: 536
...digneris, et accepta habere, sicuti accepta habere dignatus es munera pueri tui justi Abel, et Sacrificiura Patriarchae nostri Abrahae, et quod tibi obtulit summus...Melchisedech sanctum sacrificium, immaculatam hostiam. Supplices te rogamus, Omnipotens Deus, jube base perferri per manus angeli tui in sublime altare tuutn... | |
 | Frederic Bulley - 1842 - Liczba stron: 354
...sicuti accepta habere dignatus es munera pueri tui justi Abel, et sacrificium Patriarch* nostri Abrahse, et quod tibi obtulit summus Sacerdos tuus Melchisedech, sanctum sacrificium, immaculatam hostiam. Profunde inclinatus, junctis manibus, et super altare positis, dicit : Supplices te rogamus, Omnipotens... | |
 | Herbert Thorndike - 1852 - Liczba stron: 506
...panem sanctum vitœ aeternœ, et calicem salutis perpétuai ; supra quœ propitio ас sereno vuliu respicere digneris, et accepta habere, sicuti accepta habere dignatus es muñera pueri Tui justi Abel, et sacrificium patriarchœ nostri Abrahœ, et quod Tibí obtulit summits sacerdos Tuus... | |
 | Catholic Church, William Maskell - 1846 - Liczba stron: 418
...accepta habere, sicuti accepta habere dignatus es munera pueri tui justi Abel, et sacrificium Patriarchs nostri Abrahae: et quod tibi obtulit summus sacerdos...Melchisedech, sanctum sacrificium, immaculatam hostiam. Tune cancellatis brachiis in mo- Profunde inclinatus junctis maBtnedict. XIV. Opera, torn. 9. p. 176.... | |
 | 1847 - Liczba stron: 560
...Calicem -j- salulis perpetuae. XXV. Exlensis manibus prosequilur: Supra quae propitio ac sereno vultu respicere digneris et accepta habere sicuti accepta habere dignatus es muñera pueri tui iusti Abel et sacrificium patriarchae nostri Abrahae: et quod tibi obtulit summus sacerdos tuus... | |
 | Heinrich Alt - 1851 - Liczba stron: 700
...vnltu respicere digneris et accepta habere, sicut accepta habere dignatns es muñera pueri tui justi Abel et sacrificium patriarchae nostri Abrahae, et quod tibi obtulit summus sacerdos tuus Melchisedechj sanctum sacrificium, immaculatam hostiam. 33et biefen SBorten »erneigt er fïa> с{?ф1гфге»ой... | |
| |
respicere digneris et accepta habere sicuti accepta habere dignatus es muñera pueri iusti tui Abel et sacrificium patriarchae nostri Abrahae et quod tibi obtulit summus sacerdos tuus Melchisedech sanctum sacrificium immaculatam hostiam. 1) 
