 | 1611 - Liczba stron: 360
...let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves. For the goodman is not at home, he is gone a long journey : he hath...a bag of money with him, and will come home at the day appointed. With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she... | |
 | Thomas Harmer - 1776 - Liczba stron: 574
...a remain of antiquity ? Our marginal tranflation of Prov. vii. 20. agrees with this fuppofition : " The good " man is not at home, he is gone a long " journey; he hath taken a bag of money in " his hand, and will come home atthe«fw " mom." The word doubtlefs fignifies, in genera, an appointed... | |
 | 1788 - Liczba stron: 598
...with loves, t •_.,.... .'. . 19 For the good man is not at home, he is /gone a long journey; .30 He hath 'taken a bag of money with him, and will come home at the. day appointed. , - .u,, i ....,,.. • .StJ. With her rauch;falr fpeech fhe ;caufed .him to yield,... | |
 | Herodotus - 1791 - Liczba stron: 470
...Plvenippus, and father of Hipponicus. Callias '3* was ever diftinguifhed by Proverbs, vii. 19, 20. The good man is not at home, he is gone a long journey : he hath taken a bag of money in bis hand, and will come home at the off anted time. " The appointed time," lays Mr- Harnier, " may... | |
 | James Fisher - 1803 - Liczba stron: 364
...namon. Come, let us .take our fill of love " until the morning, let us folace ourfelves '' with loves. For the good man is not at " home, he is gone a long...bag of money with him, and will " come home at the day appointed. With " her much fair fpeech fhe caufed him to " yield, with the flattering of her lips... | |
 | James Fisher - 1806 - Liczba stron: 352
...cinnamon. Come, let us take our fill " of love until the morning, let us solace " ourselves with loves. For the good man " is not at home, he is gone a long...bag of money with him, " and will come home at the day appointed* " With her much fair speech she caused him " to yield, with the flattering of her lips... | |
 | 1807 - Liczba stron: 570
...us solace ourselves with loves. I y For the good man is not at home, he is gone a long journey : 20 He hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed. 2 1 With her much fair speech she caused him to yield, vi ith the flattering of her... | |
 | 1809 - Liczba stron: 1150
...us solace ourselves with loves. 19 For the good-man is not at home, he is gone a long journey : 20 nd in all their service : and ye shall appoint unto them in char day appointed. 21 With her much fair speech she caused him to yield, with the nattering of her lips... | |
 | 1809 - Liczba stron: 616
...conduct. His text, chosen from the seventh chapter of Proverbs, was the following words : Tht good man it -not at home, he is gone a long journey : He hath taken a bmg of money with him, and will re/urn at the day appointed. With her much fair speech she soothed... | |
 | 1809 - Liczba stron: 556
...solace ourselves with the sweetest pleasures, which shall not end till the morning-light. Ver. 19. tor the good man is not at home, he is gone a long journey,] For there is no fear they should ba interrupted or disturbed, the man (whom they call my husband) being... | |
| |
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him. 
