 | Voltaire - 1718 - Liczba stron: 376
...charme dos beaux, vers , pourraient nons faire une sorte de plaisir dont nons ne nons doutons pas. Il n'est point de serpent , ni de monstre odieux ,...Qui , par l'art imité , ne puisse plaire aux yeux. Du moins que l'on me dise pourquoi il est permis à nos héros et à nos héroïnes de théâtre de... | |
 | Aristoteles - 1771 - Liczba stron: 354
...les mots brave l'honnêteté : Mais le lecteur francois veut être respecté : CHANT III. . • JK.L N'EST point de serpent, ni de monstre odieux, Qui,...l'art imité, ne puisse plaire aux yeux. D'un pinceau delicat l'artifice agreable '•Du plus affreux objet fait un objet aimable. 5 Ainsi, pour nous charmer,... | |
 | Charles Batteux - 1771 - Liczba stron: 392
...^^^^•^•^••''•^^^"'''•••'•^"^••^••^•••••••^•••••«•i^ CHANT II !. JL N'EST point de serpent, ni de monstre odieux, Qui,...l'art imité, ne puisse plaire aux yeux. D'un pinceau delicat l'artifice agreable Du plus affreux objet fait un objet aimable. 5 Ainsi , pour nous charmer... | |
 | Jean Joseph Thérèse Roman - 1773 - Liczba stron: 288
...familiarisés ; enfin, Despréaux nous a dit que l'art pouvoit plaire en imitant le monstre 1s plus odieux. Il n'est point de serpent, ni de monstre odieux, Qui , par l'art imité , ne puisse plaire aux yeux. Art Poët. Mais il faut que l'imitation soit juste & simple; qu'elle ne paroisse ni foible, ni exagérée.... | |
 | 1813 - Liczba stron: 640
...cette faible teinte de hideux et de repoussant sous laquelle Us se montrent encore aux yeux prévenus. Il n'est point de serpent ni de monstre odieux Qui...imité ne puisse plaire aux yeux. D'un pinceau délicat , l'artiSce agréable , Sait d'un objet affreux faire un objet aimable. Boileau n'attribuait qu'a l'art... | |
 | 1812 - Liczba stron: 644
...odieux , si détestables par-tout ailleurs , mais qu'il a su rendre si amusant ; tant il est vrai Qu'il n'est point de serpent ni de monstre odieux Qui par l'art imité ne puisse plaire aux jeux. prestige est tel que tous ces sots et tous ces extravagans , à qui M. Delille a fait leur thème... | |
 | Gabriel Bonnot de Mably - 1795 - Liczba stron: 592
...apprend-on à tirer parti des passions les plus viles , les plus déraisonnables et les plus abjectes ? Il n'est point de serpent ni de monstre odieux Qui par l'art imité ne puisse plaire aux yeux. Claude , Néron , des femmes perdues de débauches , des histrions , des affranchis qui gouvernent... | |
 | Gabriel Bonnot de Mably - 1795 - Liczba stron: 572
...n'apprend-on à tirer parti des passions les plus viles , les plus déraisonnables et les plus abjectes ? Il n'est point de serpent ni de monstre odieux Qui par l'art imité ne puisse plaire aux yeux. Claude . Néron , des femmes perdues de débauches , des histrions , des affranchis qui gouvernent... | |
 | Pierre Corneille - 1797 - Liczba stron: 456
...part les promettre à son père : 2) i ) Enfin , graces aux dieux , j 'ai moins d'un ennemi , etc. Il n'est point de serpent , ni de monstre odieux ,...Qui , par l'art imité , ne puisse plaire aux yeux. Il faut bien que cela soit ainsi , puisque le public écoute encore , non sans plaisir , ce monologue.... | |
 | Pierre Corneille - 1797 - Liczba stron: 454
...part les promettre à son père : 2) i) Enfui, graces aux dieux , j'ai moins d'un en-. nemi , etc. Il n'est point de serpent, ni de monstre odieux , Qui, par l'art imité , ne puisse plaire aux yeux. Il faut bien que cela soit ainsi , puisque le public écoute encore , non sans plaisir , ce monologue.... | |
| |
Il n'est point de serpent, ni de monstre odieux, Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux. 
