 | Guillaume-Anne Patru - 1848 - Liczba stron: 202
...est? Et ego : hoc, inquam , quôd ait se omninô praetermittere, genera ipsa et species, utrùm verè subsistant.^ an intellectu solo et mente teneantur;...an corporalia ista sint an incorporalia; et utrum separata, in ipsis sensibilibus juncta. De hissese, quoniam alta esset disputatio, tacere promisit;... | |
 | Guillaume-Anne Patru - 1848 - Liczba stron: 204
...inquam , quôd ait se onminô prœtermitlere, gênera ipsa et species, utrùm verèsubsistani.,;,aii intellectu solo et mente teneantur; an corporalia ista sint an incorporalia; et utrum separata, in ipsis sensibilibus juncta. De hissese, quoniam alta esset disputatio, tacere promisit;... | |
 | Guillaume Anne Patru - 1848 - Liczba stron: 204
...hoc, inquam , quot] ait se omnino pratermittere, genera ipsa et species, utrnin verè subsistant,_an intellectu solo et mente teneantur; an corporalia ista sint an incorporalia; et utrum separata, in ipsis sensibilibus juncta. De hissese, q unni;tm alta esset disputatlo, tacere promisit;... | |
 | James Bass Mullinger - 1873 - Liczba stron: 1048
...est î Et ego : — Hoc, inquam, quod ait se omnino praetermittere gênera ipsa et species, utrura veré subsistant, an intellectu solo et mente teneantur,...an corporalia ista sint an incorporalia : et utrum separata, an ipsis sensibilibus junct:1. De his sese quoniam alta esset dispiitatio, tacere promisit:... | |
 | James Bass Mullinger - 1873 - Liczba stron: 796
...est ? Et ego : — Hoc, inquam, quod ait se omnino pnetermittere genera ipsa et species, utrum vere subsistant, an intellectu solo et mente teneantur,...an corporalia ista sint an incorporalia : et utrum separata, an ipsis sensibilibus juncta. De his sese quoniam alta esset disputatio, tacere promisit... | |
 | Vincenzo di Giovanni - 1880 - Liczba stron: 272
...irpax-ixy;, idest speculativa et activa.» E venuto alla questione: « genera ipsa et species, utrum vere subsistant, an intellectu solo et mente teneantur,...an corporalia ista sint, an incorporalia; et utrum separata, an ipsis sensibilibus juncta; •» questione che parve a Porfirio tanto ardua da non volersi... | |
 | 1909 - Liczba stron: 648
...alias, ista explicabo mediocriter1. (Ait) se omnino praetermittere gênera ipsa et species, utrum vere subsistant an intellectu solo et mente teneantur, an corporalia ista sint an incorporalia, et utrum separata an ipsis sensibilibus juncta. De his sese, quoniam alta esset disputatio, tacere (promisit)... | |
 | Matthias Smalbrugge - 1988 - Liczba stron: 230
...aristotélienne. Ainsi, il écrit au début: (Ait) se omnino praetermittere gênera ipsa et species utrum uere subsistant an intellectu solo et mente teneantur, an corporalia ista sint an incorporalia, et utrum separata an ipsis sensibilibus juncta. Il faut bien se rendre compte que ceci est l'idée porphyrienne... | |
 | Matthias Smalbrugge - 1988 - Liczba stron: 230
...aristotélienne . Ainsi, il écrit au début: (Ait) se omnino praetermi ttere gênera ipsa et species utrum uere subsistant an intellectu solo et mente teneantur, an corporalia ista sint an incorporalia, et utrum separata an ipsis sensibilibus juncta. Il faut bien se rendre compte que ceci est l'idée porphyrienne... | |
| |
Hoc, inquam, quod ait se omnino pnetermittere genera ipsa et species, utrum vere subsistant, an intellectu solo et mente teneantur, an corporalia ista sint an incorporalia : et utrum separata, an ipsis sensibilibus juncta. De... 