 | Isaac-Louis Le Maistre de Sacy - 1809 - Liczba stron: 576
...encore vivante. Llleeut le pouvoir d'animer l'image de la bête, afin que cette image parlât , et de faire tuer tous ceux qui n'adoreraient pas l'image...bête. Elle fit encore que tous les hommes , petits ou grands , riches ou pauvres . libres ou esclaves , reçurent le caractère de la bête en leur main... | |
 | 1810 - Liczba stron: 340
...parler cette image, et de faire tuer tous ceux qui 16 n'adoreraient pas l'image de la bête. Elle fera encore que tous les hommes, petits et grands, riches et pauvres, libres et esclaves, reçoivent le caractère 17 de la bête à la maiu droite ou au front. Et que personne ne puisse, ni... | |
 | Jean-Gabriel Peltier - 1811 - Liczba stron: 770
...pouvoir qu'effectivement le ministre et F Empereur ont tant de fois exercé. VERSET 16. " Elle fera encore que tous les hommes, petits et grands, riches et pauvres, libres et esclaves, reçoivent le caractère de la bête à la main droite ou au front." Ce caractère tic la f/ète reçu... | |
 | 1812 - Liczba stron: 492
...image parlât , et de faire tuer tous ceux qui n'adoreroicnt pas l'image de la bâte. 16. Elle obligea tous les hommes , petits et grands , riches et pauvres , libres et esclaves . d'avoir le caractère j „„,„,, ,,,,^^™«^«. APOCALYPSE DE SAINT JEAN. 465 | de In bête... | |
 | 1817 - Liczba stron: 842
...et de faire mettre à mort tous ceux qui n'adoreroient pas l'image de la bête. 16 Et elle obligeoit tous les hommes, petits et grands, riches et pauvres, libres et esclaves, à prendre une marque à la main droite, ou au front. 17 Et personne ne pouvoit acheter ni vendre,... | |
 | 1823 - Liczba stron: 430
...15 Et le pouvoir lui fut donné d'animer l'image de la bête, en sorte que cette image parlât , et de faire tuer tous ceux qui n'adoreraient pas l'image de la bête. 16 Elle fera encore que tous les hommes, petits et grands, richeset pauvres, libres et esclaves, reçoivent... | |
 | Charles François Dupuis, Dupuis - 1835 - Liczba stron: 428
...semble, en quelque sorte , porter sur sa tête ce décan , ou , pour mieux dire, tout aries : «Elle fera encore ' que tous les hommes petits et grands , riches et pauvres , libres et esclaves , reçoivent le caractère de la bête dans leur main droite et sur le front ; et que personne ne puisse... | |
 | Charles François Dupuis, Dupuis - 1835 - Liczba stron: 426
...semble, en quelque sorte , porter sur sa tête ce décan , ou , pour mieux dire, tout aries : «Elle fera encore ' que tous les hommes petits et grands, riches et pauvres , libres et esclaves , reçoivent le caractère de la bête dans leur main droite et sur le front ; et que personne ne puisse... | |
 | Jean Henri Merle d'Aubigné - 1835 - Liczba stron: 580
...pasteurs ; une bouche mystérieuse prononce des discours pleins d'orgueil ; une main de fer contraint tous les hommes, petits et grands, riches et pauvres, libres et esclaves, à prendre la marque de son pouvoir. La sainte et primitive égalité des âmes devant Dieu s'est perdue.... | |
 | 1838 - Liczba stron: 676
...néanmoins vivait. 15. Elle eut même le pouvoir d'animer l'image de la bête et de la faire parler, et de faire tuer tous ceux qui n'adoreraient pas l'image de la bête. 16. Et les petits et les grands, les riches et les pauvresses hommes libres et les esclaves, portèrent... | |
| |
Elle fera encore que tous les hommes, petits et grands, riches et pauvres, libres et esclaves, reçoivent le caractère de la bête à la main droite ou au front (d). 
