 | Gottlob Nathanael Fischer, Friedrich von Gentz - 1792 - Liczba stron: 356
...abentheuer, lich. Nur durch die stoische Tugend kann man sich über die menschliche Natur erheben) „so treu bleiben sie ihr! doch stets, wenn es auf das Gefühl usw ankömmt. Nach ihren Thaten sind es Geschöpfe höherer Art; nach ihren Empsindungen wahre Menschen.... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1824 - Liczba stron: 756
...als schrieen zehn tausend «üthende Krieger zugleich , daß beide Heere sich entsetzen. ") So weit auch Homer sonst seine Helden über die menschliche Natur erhebt, so treu blei» den sie ihr .doch stets, wenn es auf das Gefühl der Schmerzen und Beleidigungen, wenn es auf... | |
 | Johann Gottfried Herder - 1829 - Liczba stron: 460
...sollte es lohnen , den ganzen Homer zu ändern, damit der Lessing'sche Sah wahr werde: „So- sehr auch Homer sonst seine Helden „über die menschliche...so treu bleiben „sie ihr doch stets, wenn es auf die Musterungen „dieses Gefühls , durch Schreien oder durch Thrä„nen, ankommt."*") Ich wollte,... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1839 - Liczba stron: 580
...gräßlich, als schrieen zehn tausend wülhende Krieger zugleich, daß bcyde Heere sich entsetzend So weit auch Homer sonst seine Helden über die menschliche...bleiben sie ihr doch stets, wenn es auf das Gefühl der Schmerze» und Beleidigungen, wenn es auf die Acusscrung dieses Gefühls durch Schreycn, oder durch... | |
 | Johannes Baptista Friedreich - 1851 - Liczba stron: 752
...anioris sensu praedilos." Aehnlich drückt sich Lessing in s. Laokoon, 3. Aufl. S. 4 aus: „so weit Homer sonst seine Helden über die menschliche Natur...und Beleidigungen, wenn es auf die Aeusserung dieses Gefühles durch Schreien oder durch Thranen ankommt. Nach ihren Thaten sind es Geschöpfe höherer... | |
 | Johann Baptist Friedreich - 1851 - Liczba stron: 756
...amoris sensu praeditos." Aehnlich drückt sich Lessing in s. Laokoon, 3. Aufl. S. 4 aus : .,so weit Homer sonst seine Helden über die menschliche Natur...Gefühl der Schmerzen und Beleidigungen, wenn es auf die Àeusserung dieses Gefühles durch Schreien oder durch Thränen ankommt. Nach ihren Thaten sind es... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1855 - Liczba stron: 462
...gräßlich, als schrieen zehntausend wülhende Krieger zugleich, daß beide Heere sich entsetzen,' So weit auch Homer sonst seine Helden über die menschliche Natur erhebt , so treu bleiben sie ihr doch stet« , wenn es auf da« Gefühl der Schmerzen und Beleidigungen, wenn es »uf die Aeußerung diese«... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1858 - Liczba stron: 990
...Natur erhebt, so treu bleiben sie ihr doch stets, wenn > Ni-umn, ?!>ol>!. se, «r«5 ?. ll. p, 8». es auf das Gefühl der Schmerzen und Beleidigungen, wenn es auf die Aeußerung dieses Gefühls durch Schreien, oder durch Thranen, oder durch Scheltworte ankommt. Nach... | |
 | Josef Bayer - 1869 - Liczba stron: 358
...erhebt, welche die tiefe Wahrheit und Aufrichtigkeit der antiken Dichtung nicht mehr begreift! So hoch auch Homer sonst seine Helden über die menschliche...Gefühl der Schmerzen und Beleidigungen, wenn es auf die Aeußerung dieses G,efühls durch Schreien und Thränen ankommt. Nach ihren Thaten sind es Geschöpfe... | |
 | Josef Bayer - 1869 - Liczba stron: 1120
...erhebt, welche die tiese Wahrheit und Ausrichtigkeit der antiken Dichtung nicht mehr de» greist! So hoch auch Homer sonst seine Helden über die menschliche...erhebt, so treu bleiben sie ihr doch stets, wenn es aus das Gesühl der Schmerzen und Beleidigungen, wenn es aus die Aeußerung dieses Gesühls durch Schreien... | |
| |
So weit auch Homer sonst seine Helden über die menschliche Natur erhebt, so treu bleiben sie ihr doch stets, wenn es auf das Gefühl der Schmerzen und Beleidigungen, wenn es auf die Äußerung dieses Gefühls durch Schreien oder durch Tränen oder durch... 
