Sur un calendrier astronomique et astrologique trouvé à Thèbes en Égypte dans les tombeaux de Rhamsès VI et de Rhamsès IX

Przednia okładka
Didot Frères, 1853 - 166
 

Inne wydania - Wyświetl wszystko

Kluczowe wyrazy i wyrażenia

Popularne fragmenty

Strona 545 - Sirius, qui y sont mentionnés pour certains jours marqués de l'année vague égyptienne, comme ayant lieu, le premier à l'aube du jour, le dernier à l'entrée de la nuit. Je prouvai que ces dates en reportent la confection à l'an 1240 avant l'ère chrétienne , ce qui fait remonter au moins jusqu'à la même époque le règne du prince, dans le tombeau duquel on l'avait inscrit. Des indications pareilles y sont aussi données pour une série d'astérismes stellaires, désignés par leurs dénominations...
Strona 545 - ... évité de m'engager d'abord, pour ne pas compliquer inutilement les premières déterminations que j'avais en vue d'obtenir. » Dans cette nouvelle étude, je m'appuie sur un document, qui a pu seul me la rendre abordable. C'est la traduction complète, que notre savant confrère, M. de Rouge, a faite de toutes les légendes par lesquelles l'auteur égyptien caractérise les étoiles, ou les groupes stellaires, qu'il a voulu mentionner aux diverses lignes de son tableau. Chacun pourra s'éclairer...
Strona 546 - ... expressions qui le désignent, si l'astérisme que vous cherchez doit être restreint ou étendu ; isolé, ou rattaché à d'autres, dont les parties sont énumérées consécutivement, soit dans les diverses lignes d'une même colonne, soit dans des colonnes différentes! Si je suis parvenu à reconnaître...
Strona 544 - Ce débris de l'astronomie des anciens âges, a été déjà l'objet d'un premier travail, que je présentai à l'Académie, il ya six mois, et qui est maintenant imprimé dans le recueil de ses Mémoires (i). Je me proposai seulement alors d'en extraire les dates absolues des deux levers extrêmes de Sirius, qui y sont mentionnés pour certains jours marqués de l'année vague égyptienne, comme ayant lieu, le premier à l'aube du jour, le dernier à l'entrée de la nuit.
Strona 546 - On ne verrait que des hypothèses disjointes, là où il ya des faits certains enchaînés entre eux. Et, pour découvrir ces identifications, pour les établir, quels secours ne vous fournit pas un texte fidèlement, littéralement traduit dans ses moindres détails, qui, parmi toute la multitude d'étoiles, se montrant ensemble...
Strona 546 - Mémoire. Elle ne sera pas moins nécessaire au lecteur pour en suivre la marche, même pour le comprendre, qu'elle ne me l'a été pour le composer. En effet, si l'on n'avait pas ce guide sous les yeux, on ne se formerait aucune idée des astérismes que chacune des lignes du tableau égyptien peut désigner. On ne sentirait pas la nature, la connexion, et la force des caractères qui les identifient nécessairement à telle ou telle partie du ciel. On ne verrait que des hypothèses disjointes,...
Strona 546 - Si je suis parvenu à reconnaître ma matiquement un très-grand nombre de ces astérismes, dans l'état de mutilation partielle où se trouve le tableau égyptien, je le dois à la traduction que M. de Rouge m'en a donnée. Je les aurais identifiés tous par les mêmes méthodes, grâce à ce fil conducteur, si ses colonnes eussent été complètes. » C'était à cela que se bornaient d'abord mes espérances. Je ne voyais, dans ces identifications, que la satisfaction d'une curiosité archéologique....
Strona 544 - Ce premier travail est inséré au tome XXIV des Mémoires de l'académie des Sciences. Voyez aussi l'extrait que j'en ai donné dans les Comptes rendus de l'Académie, tome XXXVI, séance du 7 février i853, page 2^5. CR, i853, i<»
Strona 708 - NOTA. Ce duplicata fait voir que le dessinateur égyptien a souvent confondu les signes de la gauche et de la droite. PAONI, i 5-i 6, cominencem.de la nuit, les pieds de l'Hippopotame, milieu.
Strona 695 - Or, les prenant pour ce seul usage d'intercalation, sans pouvoir, ni vouloir, les suivre ultérieurement jusqu'à des limites de quinzaines , il eut toute liberté de les appeler 4ry, et Choou, à ce titre qu'elles devenaient les précédents immédiats de Sahou dans ses colonnes.

Informacje bibliograficzne