Et macula originalis non No stain is found upon est in te. thee of sin original. No stain, &c. Et macula, etc. Tu gloria Jerusalem: nostri: Tu advocata peccatorum: O Maria! O Maria! Virgo prudentissima: Virgo clementissima: Ora pro nobis: Intercede pro nobis ad Dominum Jesum Christum. V. In conceptione tua, Virgo immaculata fuisti. R. Ora pro nobis Patrem cujus Filium peperisti. Deus, qui per immaculatam Virginis conceptionem, dignum Filio tuo habitaculum præparasti: quæsumus, ut qui ex morte ejusdem Filii sui prævisa, eam ab omni labe præservasti: nos quoque mundos ejus intercessione, ad te pervenire concedas. Per. Thou glory of Jerusalem: Thou the joy of Israel: Thou honour of our nation, and our people's glory: Thou hope and advocate of sinners: Blessed Mary! Mary! Blessed Virgin wise, most prudent thou, Virgin merciful, and mild, Intercede for us, we pray, Ever pray for us : to Jesus Christ, our sovereign Lord. O Virgin, thou wert imV. In thy conception, maculate. PRAYER. R. Pray for us to the Father, whose Son thou didst bring forth. Mater purissima, Mater Creatoris, Mater Salvatoris, Virgo prudentissima, Virgo prædicanda, Virgo potens, Ora pro nobis. LORD, have mercy on us. God the Father of heaven, Have mercy on us. God the Son, Redeemer of the world, Have mercy on us. God the Holy Ghost, Have mercy on us. Have mercy on us. Holy Mary, Pray for us. Holy Mother of God, Holy Virgin of Vir gins, Mother of Christ, Mother of of divine grace, Mother most pure, Mother most chaste, Mother undefiled, Mother untouched, Mother most amiable, Mother most admirable, Mother of our Creator, Mother of our Re deemer, Virgin most prudent, ble, Virgin most renown ed, Virgin most powerful, Pray for us. Furstica is Daridica theburmea Agus Dei, Hata mundi, Domine. Agus Dei, cata mundi , Domine. Agnus Dei, Pray for hes Domus aurea, Fœderis arca, G Janua cœli, nis, Rosa mystica, Turris eburnea, Stella matutina, rum, rum, rum, Regina angelorum, Ora pro nobis. Queen of angels, rum, Regina prophetarum, Regina apostolorum, Regina martyrum, Regina confessorum, Regina virginum, Regina sanctorum omnium, Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, Parce nobis, Domine. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, Exaudi nos, Domine. Agnus Dei, qui tollis Queen of prophets, Pray for us. Lamb of God, who takest away the sins of the world, Spare us, O Lord. Lamb of God, who takest away the sins of the world, Graciously hear us, O Lord. Lamb of God, who I.XII LITANY OF OUR LORD JESUS CHRIST. peccata mundi, Miserere takest away the sins of nobis. the world, Have mercy on us. For the V. R., and Prayer, see the Common Commemorations after Vespers, page 15. Litany of our Lord Jesus Christ. KYRIE eleison. Christe eleison. Kyrie eleison. Jesu, audi nos. Pater de cœlis Deus, Mise- Fili Redemptor mundi Spiritus Sancte Deus, Miserere nobis. Sancta Trinitas unus De us, Miserere nobis. Jesu Fili Dei vivi, Jesu splendor Patris, Jesu candor lucis æternæ, Jesu Rex gloriæ, Jesu Sol justitiæ, Jesu Fili Mariæ Virginis, Jesu admirabilis, Jesu Deus fortis, Miserere nobis. the world, Have mercy on us. God the Holy Ghost, Have mercy on us, Holy Trinity, one God, Have mercy on us. the mighty LORD, have mercy on us. Deus noster, God the Son, Redeemer of refugium Jesus the Father of the world to come, Jesus the Angel of great counsel, Jesus most powerful, Jesus most patient, LITANT OF OUR Have mercy on us. Setentissime amitis et humilis amator casti nator noster, Deus pacis, auctor vitae, emplar virtuzelator anima ter pauperum, Inspirator Prothefarum, magister apostoJean doctor evange listarum, Vorum, Jesus the Father of the poor, Jesus the treasure of the faithful, Jesus the good shepherd, Jesus eternal Jesus the true light, ness, Jesus our way and Jesus the joy of Jesus the King of Jesus the Inspirer of Prophets, Jesus the master of Have mercy on us. the apostles, Jesus the teacher of the evangelists, |