Pray for us. Mater Salvatoris, Virgo prudentissi ma, Virgo veneranda, Virgo prædicanda, Virgo potens, Virgo clemens, Virgo fidelis, Speculuin justitiæ, Vas spirituale, Rosa mystica, Ora pro nobis. conceived without original Pray for us. sin, Queen of the most holy Rosary. Lamb of God, who takest away the sins of the world: Spare us, O Lord. Lamb of God, who takest away the sins of the world: Graciously hear us, O Lord. Lamb of God, who takest away the sins of the world: Have mercy on us. Christ hear us: Christ graciously hear us. DEFENDED Que DEFEND, Lord, quæ ever we beseech thee, beata Maria semper by the intercession of virgine intercedente, blessed Mary istam ab omni adversitate familiam : et toto corde tibi prostratam ab hostium propitius tuere cleenter insidiis. Per Christum Dominum nostrum. Amen. R. Amen. V. Divinum auxi- virgin, this thy family from all adversity; and mercifully protect us, who prostrate ourselves before thee with all our hearts, from the snares of the enemy. Through Christ our Lord. Amen. R. Amen. 1. May the divine assistance remain always with us. R. Amen. THE Manner of Serving at Mass. The Clerk or Server, kneeling at the left hand of the Priest, answers him as follows: INTROIBO ad altare Dei. C. Ad Deum, qui lætificat juventutem meam. P. Judica me, Deus, et discerne causam meam de gente non sancta: ab homine iniquo et doloso erue me. C. Quia tu es, Deus, fortitudo mea: quare me repulisti, et quare tristis incedo dum affligit me inimicus? P. Emitte lucem tuam et veritatem tuam ipsa me deduxerunt, et adduxerunt in montem sanctum tuum et in tabernacula tua. C. Et introibo ad altare Dei: ad Deum, qui lætificat juventutem meam. P. Confitebor tibi in cithara, Deus, Deus meus: quare tristis es, anima mea, et quare conturbas me? C. Spera in Deo, quoniam adhuc confitebor illi; salutare vultus mei, et Deus meus. P. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. C. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in sæcula sæculorum. Amen. P. Introibo ad altare Dei. C. Ad Deum, qui lætificat juventutem meam. P. Adjutorium nostrum in nomine Domini. C. Qui fecit cœlum et terram. P. Confiteor Deo, &c. He bows his head when the priest begins the Confiteor, and continues so till he also has finished it. C. Misereatur tui omnipotens Deus, et dimissis peccatis tuis, perducat te ad vitam æternam. P. Amen. C. Confiteor Deo omnipotenti, beatæ Mariæ semper Virgini, beato Michaeli Archangelo, beato Joanni Baptistæ, sanctis apostolis Petro et Paulo, omnibus sanctis, et tibi, Pater, quia peccavi nimis cogitatione, verbo et opere [here he strikes his breast thrice], mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa. Ideo precor beatam Mariam semper Virginem, beatum Michaelem Archangelum, beatum Joannem Baptistam, sanctos apostolos Petrum et Paulum, omnes sanctos, et te, Pater, orare pro me ad Dominum Deum nostrum. |