L'un d'eux, dans sa plainte, eut la maladresse de me déceler, ce qui me valut une ample fessée. Mes parents, voyant que j'avais du goût pour la vérité, s'écrièrent d'un ton de réprobation : « Cet enfant ne vaudra jamais rien pour le commerce. Manuscrits de Fourier - Strona 171autor: Charles Fourier - 1819Pełny widok - Informacje o książce
| 1848 - Liczba stron: 1032
...remarquai, dès cet âge, le contraste qui règne entre le commerce et la vérité. On m'enseignait an catéchisme et à l'école qu'il ne fallait jamais...effet, je conçus pour lui une aversion secrète, et je fis à 7 ans le serment que fit Annibal à 9 ans contre Rome : je jurai une haine éternelle au commerce.))... | |
| 1848 - Liczba stron: 716
...demi-dieu, en nettoyant les écuries d'Àugias, ait ressenti autant de dégoût que j'en éprouve à fouiller ce cloaque d'immondices morales qu'on appelle...Rome : je jurai une haine éternelle au commerce.)) entendant partout retentir à mes oreilles ce sinistre augure : « Bien honnête garçon ! il ne vaut... | |
| Hubert Bourgin - 1905 - Liczba stron: 664
...parents, voyant que j'avais du goût pour la vérité, s'écrièrent d'un ton de réprohation : « Cet enfant ne vaudra jamais rien pour le commerce,...effet, je conçus pour lui une aversion secrète, et je fis à 7 ans le serment que fit Annihal à 9 ans contre Rome : je jurai une haine éternelle au commerce.... | |
| Hubert Bourgin - 1905 - Liczba stron: 648
...maladresse de nie déceler, ce qui me valut une ample fessée. Mes parents, voyant que j'avais du goùl pour la vérité, s'écrièrent dun ton de réprobation : « Cet enfant ne vaudra jamais rien pour lecnmmerre. n En effet, je conçus pour lui une aversion secrète, el je fis à 7 ans le serment que... | |
| 1922 - Liczba stron: 400
...et impostures que je voyais, j'allais tirer à part les marchands et les leur révéler; l'un d'eux eut la maladresse de me déceler, ce qui me valut...effet, je conçus pour lui une aversion secrète et je fis à sept ans le serment que fit Annibal à neuf ans contre Rome : je jurai haine éternelle au commerce... | |
| Roger Mucchielli - 1994 - Liczba stron: 172
...eut la maladresse de me déceler, ce qui me valut une ample fessée. Mes parents s'écrièrent... « Cet enfant ne vaudra jamais rien pour le commerce...effet je conçus pour lui une aversion secrète, et je fis à 7 ans le serment que fit Annibal à 9 ans contre Rome : je jurai une haine éternelle au Commerce...... | |
| |