 | Catholic hours - 1845 - Liczba stron: 408
...o&ovrt crt sweetness. 82 TURING THE ORDINARY At incensing the Bread and Wine, he says, Incensum istud a te benedictum, ascendat ad te, Domine, et descendat super nos misericordia tua. May this incense which thou hast blest, 0 Lord, ascend to thee, and may thy mercy descend upon us.... | |
 | Catholic Church, William Maskell - 1846 - Liczba stron: 418
...Dominum nostrum. Amen. P 1 Et accepto thuribulo a Diacono, incensat oblata, dicens: 'NCENSUM istud a te benedictum, ascendat ad te Domine, et descendat super nos misericordia tua. Deinde incensat altare dicens: Ps. 140. r ^IRIGATUR, Domine, oratio mea sicut incensum in conspecto... | |
 | Catholic Church, William Maskell - 1882 - Liczba stron: 436
...Dominum nostrum. Amen. Et accepto thuribulo a diacono, incensat oblata, dicens: P I NCENSUM istud a te benedictum, ascendat ad te Domine, et descendat super nos misericordia tua. Deinde incensat altare dicens: Ps. 140. ^RIGATUR, Domine, oratio mea sicut incensum in conspecto tuo... | |
 | 1885 - Liczba stron: 510
...^ dicere et in odorem suavitatis accipere. Per Christum Dominum nostrum. i^. Amen. jncensum istud a te benedictum ascendat ad te, Domine, et descendat super nos misericordia tua. Finita inoensaüone, reversas iri eunderri primariuin locum dicit: j\ Domine, exaudi orationem nostram:... | |
 | Mildred Anna Rosalie Tuker, Hope Malleson - 1897 - Liczba stron: 376
...in odorem suavitatis accipere. Per Christum Dominum nostrum. Amen. Incensans oblata Incensum istud a te benedictum ascendat ad te, Domine, et descendat super nos misericordia tua. Incensans altarc Dirigatur, Domine, oratio mea, sicut incensum in conspectu tuo: elevatio manuum mearum... | |
 | Franz Ser Renz - 1902 - Liczba stron: 542
...oblata genannt, durch Incens sichtbar als aufsteigende Gabe charakterisiert wird: „incensum istud a te benedictum ascendat ad te, Domine, et descendat super nos misericordia tua". Das „incensum istud a te benedictum" kann nicht der benedicierte Weihrauch sein, da die Rubrik die... | |
 | 1906 - Liczba stron: 32
...thuyibulo a Diácono incensat oblata modo in Rubricis generalibus [V 3 praescripto di cens Incensum istud a te benedictum, ascendat ad te, Domine, et descendat super nos misericordia tua. Deinde incensat altare dicens Ps.i¿/.o: Dirigatur, Domine, oratio mea sicut incensum in conspectu... | |
 | Catholic Church - 1907 - Liczba stron: 578
...imponens incensum in thuribulo, incensat oblata, et altare, more sólito, dicens. Incensum istud a te benedictum, ascendat ad te Domine : et descendat super nos misericordia tua. Cum incensat altare, dicit. Dirigatur, Domine, orado mea, sicut incensum in conspectu tuo : eleuatio... | |
 | George Harford, Morley Stevenson, John Walton Tyrer - 1912 - Liczba stron: 864
...Ikuribulo a Diácono, incensat oblata modo in Kubricis generalibus proscripto dicens : Incensum istud a te benedictum ascendat ad te, Domine, et descendat super nos misericordia tua. 38. Dirigatur, Domine, oratio mea sicut incensum in conspectu tuo : elevatio manuum mearum sacrificium... | |
 | 1922 - Liczba stron: 984
...sacratissimum corpus et sanguinem Christi tui manus invicta custodiat '. (Doer 578 : Incensum istud a te benedictum ascendat ad te, domine, et descendat super nos misericordia tua'. 592: Per intercessionem sancti Gabrielis archangeli stantis a dextris altaris incensi, et omnium electorum... | |
| |
te benedictum, ascendat ad te, Domine, et descendat super nos misericordia tua. 
