 | 1806 - Liczba stron: 658
...vultu respicere digneris, et accepta habere, sicuti accepta habere dignatus es munera pueri tui justi Abel, et sacrificium Patriarchae nostri Abrahae, et quod tibi obtulit summus Sacerdos tuus Melchisedec, sanctum sacrificium, immaculatam hostiam. Supplices te rogamus, omnipotens Deus, jube... | |
 | Johann Christian Wilhelm Augusti - 1826
...Melchisetlech sanctum sacriñcium , immaculatam Hostiam. .\; • ., Supplices te rogamus, omnipotens Deus, jube haec perferri, per manus Angelí tui in sublime altare tuum, in conspectum divinaê Majestatis tuae, ut quotquot ex hac Altaris participatione sacrosanctum Filii tui-j- corjius,... | |
 | Johann Christian Wilhelm Augusti - 1826 - Liczba stron: 536
...sanctum sacrificium , immaculatam Hostiam. ч J.;.; • • Supplices te rogamus, omriipotens Deus, jubé haec perferri, per manus Angelí tui in sublime altare tuum, in conspectum divinaè Majestatis tuae, ut quotquot ex hac Altaris participatione sacrosanctum Filii tui-f- corpus,... | |
 | Henry Soames - 1827 - Liczba stron: 808
...vultu aspicere digneris et acccpta babere, sicut accepta babere dignatus es munera pueri tui justi Abel, et sacrificium patriarchae nostri Abrahae, et quod tibi obtulit summus sacerdos tuus Melchizedech sanctum sacrificium, immaculatam hostiam. Supplices te rogamus, Omnipotens Deus, jube... | |
 | 1827 - Liczba stron: 516
...immaculée. accepta haberedignatus es mimera pueri tuijustiAbel,etsacrifîcium Patriarchae nostri Abrahamœ, et quod tibi obtulit summus Sacerdos tuus Melchisedech, sanctum Sacrificium, immaculatam Hostiam. Le Frélre s'inclinant profondément , dit: Nous vous faisons donc cette humble prière, ô Dieu tout... | |
 | Daniel Rock - 1833 - Liczba stron: 406
...which, vouchsafe to look, with a propitious and serene countenance, and to accept them, as thou wast sacrificium Patriarchae nostri Abrahae: et quod tibi...Melchisedech, sanctum sacrificium, immaculatam Hostiam. ^[ He profoundly Supplices te rogamus, Omnipotens Deus, jube haec perferri per niiiuus sancti Angeli... | |
 | Heaven - 1834 - Liczba stron: 416
...habere, dcuu accepta habere dignatus es munera puen tui justi Abel, et sacrificium Patnarchae nostrae Abrahae ; et quod tibi obtulit summus sacerdos tuus Melchisedech, sanctum sacrificium, immaculatam hostlam- iB> yioii c Supplices te rogamus, omnipotehs •Ueus, jube haec perferri per manus nus sanc... | |
 | Arthur Philip Perceval - 1836 - Liczba stron: 536
...digneris, et accepta habere, sicuti accepta habere dignatus es raunera pueri tui justi Abel, et Saerificium Patriarchae nostri Abrahae, et quod tibi obtulit summus...immaculatam hostiam. Supplices te rogamus, Omnipotens Deus, jube haec perferri per manus angeli tui in sublime altare tuum in conspectu divinae majestatis tuae,... | |
 | Catholic hours - 1840 - Liczba stron: 410
...accepta habere dignatus es munera pueri tui justi Abel, et sacrificium Patriarchoe nostri Abrahse, et quod tibi obtulit summus sacerdos tuus Melchisedech, sanctum Sacrificium, immaculatam Hostiam. Wherefore, 0 Lord, we thy servants, as also thy holy people, calling to mind the blessed passion of... | |
 | Frederic Bulley - 1842 - Liczba stron: 354
...sicuti accepta habere dignatus es munera pueri tui justi Abel, et sacrificium Patriarch* nostri Abrahse, et quod tibi obtulit summus Sacerdos tuus Melchisedech, sanctum sacrificium, immaculatam hostiam. Profunde inclinatus, junctis manibus, et super altare positis, dicit : Supplices te rogamus, Omnipotens... | |
| |
Supra quae propitio ac sereno vultu respicere digneris: et accepta habere, sicuti accepta habere dignatus es munera pueri tui justi Abel, et sacrificium Patriarchae nostri Abrahae: et quod tibi obtulit summus sacerdos tuus Melchisedech, sanctum sacrificium,... 
