Obrazy na stronie
PDF
ePub

Los versos que se siguen no se cantan, hasta que el Preste baya puesto la custodia sobre el Altar, repitiendo si fuere necesario de lo ya cantado. Cantores. Tantum ergo Sacraméntum

Los demás.

Venerêmur cérnui:

Et antíquum documéntum

Novo cedat rítui:

Præstet fides suppleméntum

Sénsuum deféctui.

Cantores. Genitóri, Genitôque

[blocks in formation]

Salus, honor, virtus quoque
Sit, & benedictio:

Procedénti ab utroque

Compar sit laudátio. Amen.

En llegando à la primera Estacion todos se arrodillan, y se canta el Tantum ergo, &c. El Sacerdote pone la Custodia sobre el Altar, bace genuflexion, se levanta y pone incienso en el Turíbulo sin bendicion, ministrándole el Diácono, y teniendo el Subdiácono la punta del Pluvial, y de rodillas inciensa tres veces al Santísimo, baciendo antes y después inclinacion profunda, y tambien los Ministros. Acabado el Hymno, dicen de rodillas. Los Cantores. W. Panem de cœlo præstitísti eis, * Allelúia.

Los demàs B. Omne delectaméntum in se habéntem * Allelúia.

Y el Preste en pie con las manos juntas ante el pecho, quedándose los Ministros de rodillas teniendo el libro, dice:

St.

Francis Xavier ✰ College, 1947

NEW

RK

ORE

DE

OREMUS.

Eus, qui nobis sub Sacraménto mirábili passiôni tuæ memóriam reliquísti: tríbue quæsumus, ita nos Córporis & Sánguinis tui sacra mystéria venerári ut redemptionis tuæ fructum in nobis júgiter sentiâmus Qui vivis & regnas per ómnia sæcula sæculorum. B. Amen.

El Diácono pone en manos del Preste la Custodia como lo hizo al princípio.

Lo dicho se observará en las demàs Estaciones.

ESTACION SEGUNDA.

Resp. Cantores. Cœnántibus illis,(prosiguen los demás) accepit Jesus panem, & benedíxit, ac fregit, dedítque Discípulis suis, & ait : Accípite, & comédite hoc est Corpus meum.

Cantores. Dixérunt viri tabernáculi mei: Quis de de cárnibus ejus, ut saturêmur.

Los demás. Accipite, & comédite, hoc est Corpus

meum.

Cantores. V. Edúcas panem de terra, * Allelúia. Los demás. R. Et vinum lætíficet cor hominis,* Alle lúia.

Preste. Orêmus. Deus, qui nobis sub Sacraménto mirábili, &c. ut suprà 82.

ESTACION TERCERA.

Resp. Cantores. Respéxit Elías (prosiguen los demás) ad caput suum subcinerícium panem: qui surgens

CO

comêdit, & bibit : & ambulâvit in fortitúdine cibi illius usque ad montem Dei.

Cantores. Si quis manducáverit ex hoc pane, vivet in ætérnum.

Los demás. Et ambulâvit in fortitúdine cibi illius usque ad montem Dei,

Cantores. V. Panem cœli dedit eis, * Allelúia. Los demás R. Panem Angelôrum manducâvit homo, Allelúia.

Preste, Orêmus, Deus, qui nobis sub Sacraménto mirábili, &c. ùt suprà 82.

ESTACION QUARTA.

Resp. Cantores, Ego sum panis vitæ:(prosiguen los demás) Patres vestri manducavérunt manna in desérto, & mórtui sunt hic est panis de cœlo descendens, ut si quis ex ipso mandûçet non moriâtur.

Cantores. Ego sum panis vivus, qui de cœlo descéndi: si quis manducáverit ex hoc pane,vivet in ætérnum. Los demás. Hic est panis de cœlo descendens, ut si quis ex ipso mandûcet non moriâtur.

Cantores. V. Pósuit fines tuos Pacem, * Allelúia. Los demás. R. Et ádipe fruménti sátiat te,* Allelúia. Preste. Orêmus. Deus, qui nobis sub Sacraménto mirábili, &c. ut suprà 82.

ESTACION QUINTA.

Cantores. Aña. O sacrum convívium, (prosíguen los demás, in quo Christus súmitur: recólitur memória passiônis ejus: mens implêtur grátia: & futúræ glóriæ no

bis pignus datur.

Esta Antiphona se repite basta que la Custodia esté puesta en el Altar.

En llegando el Preste cerca del Altar, el Diácono de rodillas recibe la Custodia,y levantándose la pone en él. Se inciensa el Santisimo como en las demás Estaciones y de rodillas se canta lo que se sigue. Cantores. Tantum ergo Sacraméntum

Los demás.

Venerêmur cérnui:

Et antiquum documéntum
Novo cedat rítui:

Præstet fides suppleméntum
Sénsuum defé&ui.

Cantores. Genitóri, Genitôque
Los demàs. Laus & jubilátio,

Salus, honor, virtus quoque
Sit, & benedício:

Procedénti ab utroque

Compar sit laudátio. Amen.

Cantores. V. Panem de cœlo præstitísti eis,* Allelúia. Los demás. R. Omne delectaméntum in se habén* Allelúia.

tem,

Preste en pie. Orêmus. Deus, qui nobis sub Sacraménto mirábili,&c. ùt suprà 82.

Después se llega al Altar, bace genuflexion, toma la Custodia y bendice al Pueblo con el Santísimo Sacramento, como se dixo en el folio 77. le pone en el Sagrario y se vuelven à la Sacristía con el orden que vinieron. Las Religiosas apagan las velas y salen del Coro con el Salmo ; Deus misereâtur nostri, &c. como se acostumbra.

[ocr errors]

El dia octavo se expondrá el Santísimo mientras la

bora

bora de Oracion de la tarde, en la forma dicha : y en el fin se reserva de la misma manera que en la Octava; y después se dice el Sub tuum præsidium, &c.

§. XVI.

PROCESION EN EL DIA DE Nuestra Madre Santísima del Carmen.

E

N esta Procesion y en las siguientes, se observará lo que queda dicho en el §. II. advirtiéndo, que lo que se canta, será despacio, mientras no se note otra

cosa.

́ESTACION PRIMERA.

Resp. Cantoras. Corde & ánimo (Coro) Christo canâmus glóriam in hac sacra solemnitâte præcélsæ Genitricis Dei Maríæ : quæ & Genitricis dignitâtem obtínuit & virginâlem pudicitiam non amîsit.

Cantoras. V. Glória Libani data est ei, decor Carméli & Saron.

Coro. Quæ & Genitricis dignitâtem obtinuit & virginâlem pudicítiam non amîsit.

ESTACION SEGUNDA.

Resp. Cantoras. Beatíssimæ Virginis Maríæ (Coro)

Com

« PoprzedniaDalej »