 | Martin Gerbert - 1793 - Liczba stron: 418
...vOcatum est nomen eins ? Exsultavit Isaias , ut videret diem hunc : et vidit, et gavisus est. Denique et loquebatur gratulabundus , et laudans Deum. " Puer natus est nobis , filius datus est nobis , et fuctus est principatus Jliper humerum eius-¡ et vocabitur nomen eius Admirabilis , Considarius , Dens... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - Liczba stron: 522
...Rittangelil Amstelod.j i642. Vid. et. Jamiesorfs Vindic., lib. I, cap. V. (i) Parrulus natus est nobis , et Filius datus est nobis, et factus est principatus super humerum ejus : et vocabitur nomenejus, Âdmirabilis, Consiliarius, Deus, Fortis, Pater futuri sœculi, Princeps pacis. Multiplicabitur... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1825 - Liczba stron: 576
...exercituum , qui habitat in monte Sion. (Is. vin, Igj (33) Parvulus enim natus est nobis, et fllius datus est nobis ; et factus est principatus super...vocabitur nomen ejus , admirabilis , consiliarius, Deus fortis , pater futuri sœculi , princeps pacis. Multiplicabitur ejus imperium ; et pacis non erit finis.... | |
 | Manuel Lacunza - 1826 - Liczba stron: 724
...falta, y hace mucha falta al intento del autor : dice así : se sen* I'arv ulus enim natus est nobis, et filius datus est nobis, et factus est principatus...humerum ejus, et vocabitur nomen ejus Admirabilis, &c. — faai. ii, 6. tará sobre el solio de David, y sobre su reino : para afianzarlo, y consolidarlo... | |
 | Manuel Lacunza y Díaz - 1826 - Liczba stron: 722
...hace mucha falta al intento del autor : dice así : se sen* Panrulus eniin natus est nobis, et filias datus est nobis, et factus est principatus super humerum ejus, et vocabitur nomen ejus Admirabilis, &c. — Itai. ii, 6. tará sobre el solio de David, y sobre su reino : para afianzarlo, y consolidarlo... | |
 | 1828 - Liczba stron: 694
...Isaías, ul vidéret diem hune : vidit, et gavisus est. Dénique et loqucbatur gratulabundus et landaus Deum : Puer natus est nobis , filius datus est nobis , et factus est principatus super húmertim ejus, et vocábitur nomen ejus Admirabilis, Consiliárius, Deus, Fortis, Pater futiiri séculi,... | |
 | Catholic Church - 1830 - Liczba stron: 750
...vestimentum mixtum sanguine ci il in combustionem , et cibus ignis. Parvulus enim judas est nobis, et filius datus est nobis , et factus est principatus...vocabitur nomen ejus, Admirabilis , Consiliarius . Deus fortis , Pater futuri säe» culi , Princeps pads. Tu auli-lll ClC. i'). aSubdiac. In principio Deut,... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1837 - Liczba stron: 432
...Rittangelii Amstelod. 1642. Vid. et. Jamieson's f^indic., lib. 1, cap. V. (2) Parvulus natus est nobis, et Filius datus est nobis, et factus est principatus super humerum ejus : et vocabitur nomen ejus, AdmirabUis, Gonsiliarius , Deus, forlis, Pater futuri seculi, Princeps pacis. Multiplicabitur ejus... | |
 | Thomas Hobbes - 1839 - Liczba stron: 476
...et pariet filium, et vocabitur nomen ejus Emanuel. Idem (Isai. ix.'6) : Parvulus natus est nobis, et filius datus est nobis, et factus est principatus...et vocabitur nomen ejus admirabilis, consiliarius, Deusfortis, pater futuri sœculi, princeps pacis. Kursus (Isai. xi. 1-5) : Egredietur virga de radice... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - Liczba stron: 436
...Deus."* (Marins Vates de eo deinceps locutus est : " parvulus enim natus est nobis, et filiue datas est nobis, et factus est principatus super humerum ejus : et vocabitur nomen ejus, Àdmirabilis, consiliarius, Deus, fortis, pater futuri saeculi, princeps pacis, multiplicabitur ejus... | |
| |
Peace. [Parvulus enim natus est nobis, et Filius datus est nobis, et factus est principatus super humerum ejus : et vocabitur nomen ejus, Admirabilis, Consiliarius, Deus, fortis, Pater futuri sceculi, Princeps Pads. 
