The Latin hymns of the Anglo-Saxon church: with an interlinear Anglo-Saxon glossG. Andrews, 1851 - 171 |
Z wnętrza książki
Wyniki 1 - 5 z 21
Strona 16
... Patre totus Filius 7 eall on porde fæder Et totus in Verbo Pater . gode fæder sy puldor Deo Patri sit gloria . The end of this word has been altered in the Durham MS . YMNUS AD VESPERAM.1 ó eala þu ormæte heofones scyppend Inmense 16 ...
... Patre totus Filius 7 eall on porde fæder Et totus in Verbo Pater . gode fæder sy puldor Deo Patri sit gloria . The end of this word has been altered in the Durham MS . YMNUS AD VESPERAM.1 ó eala þu ormæte heofones scyppend Inmense 16 ...
Strona 30
... Creator omnium þu de pære ær porulde Qui eras ante secula æfre mid fædor sunu Semper cum Patre Filius . 1 Durham MS . , fol . 9 b . þu de middaneardes on fruman Qui mundi in primordio gesceope 30 ANGLO - SAXON HYMNARIUM .
... Creator omnium þu de pære ær porulde Qui eras ante secula æfre mid fædor sunu Semper cum Patre Filius . 1 Durham MS . , fol . 9 b . þu de middaneardes on fruman Qui mundi in primordio gesceope 30 ANGLO - SAXON HYMNARIUM .
Strona 33
... þu hæle pundan Ut nostra cures vulnera þu eart mid fæder suna Qui es cum Patre Filius æfre mid þa halgan Semper cum Sancto Spiritu . gaste F puldor sy ре þrynnys Gloria sit tibi Trinitas gelíc 6 ANGLO - SAXON HYMNARIUM . 33.
... þu hæle pundan Ut nostra cures vulnera þu eart mid fæder suna Qui es cum Patre Filius æfre mid þa halgan Semper cum Sancto Spiritu . gaste F puldor sy ре þrynnys Gloria sit tibi Trinitas gelíc 6 ANGLO - SAXON HYMNARIUM . 33.
Strona 36
... Patre olim exiens þu þe acænned embhperfte gehelpst Qui natus orbi subvenis onryne aurnenre tide Cursu declivi temporis . onleoht nu breost Inlumina nunc pectora þinre lufe forspæl Tuoque amore concrema gehyrdre bodunge Audito ut ...
... Patre olim exiens þu þe acænned embhperfte gehelpst Qui natus orbi subvenis onryne aurnenre tide Cursu declivi temporis . onleoht nu breost Inlumina nunc pectora þinre lufe forspæl Tuoque amore concrema gehyrdre bodunge Audito ut ...
Strona 39
... Patre Patris unice ana ær anginne Solus ante principium acænned unasacgendlice Natus ineffabiliter . þu eart leoht þu eart bryhtnyss fæderes Tu lumen tu splendor Patris . þu eart hiht ece ealra Tu spes perennis omnium begém ра ра ...
... Patre Patris unice ana ær anginne Solus ante principium acænned unasacgendlice Natus ineffabiliter . þu eart leoht þu eart bryhtnyss fæderes Tu lumen tu splendor Patris . þu eart hiht ece ealra Tu spes perennis omnium begém ра ра ...
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
¹ Durham MS acænned æfre ælc Alleluia altered alysend Annue Christe arfæstesta bena beon biddap Christe Christus clæne Cott cuncta dæg dara Deo Patri Deus drihten Gloria tibi eadige eala þu crist ealdor eall ealle eallum eallunga ealra fæderes forgyf frofer gast gaste gefean geleafa geond Gloria tibi Domine gloss glossed godes gyfe gylt hæl hæle hælend halgan halgum halig heofonan heofones heofonlice heortan hiht hit spa Amen ITEM YMNUS.¹ Laus leoht leohtes lichoman lifes lofsang lofu mæden mædenes middaneardes miht mihte nihte ó eala þu omnibus Originally pæs Patri sit gloria pe biddap pisum plite porulde precamur Presta Pater piissime puldor puldor þe purh quesumus Redemptor samod Sancto Spiritu scinende scyppend secula spa spa Spiritus sy hit spa Trinitas urum Vesp YMNUS þæne þænne þære þæs þæt þam þing þinga þisum þu eart þu þe þurh
Popularne fragmenty
Strona 162 - Crux fidelis inter omnes arbor una nobilis : nulla silva talem profert fronde flore germine : dulce lignum dulces clavos : dulce pondus sustinet.
Strona 153 - ... suscipe, tinctum pacifici chrismatis unguine; per Christum genitum, summe Pater, tuum, in quo visibilis stat tibi gloria, qui noster Dominus, qui tuus unicus spirat de patrio corde Paraclitum; per...
Strona 161 - De parentis protoplasti fraude factor condolens, quando pomi noxialis in necem morsu ruit, ipse lignum tunc notavit, damna ligni ut solveret. Hoc opus nostrae salutis ordo depoposcerat, multiformis proditoris ars ut artem falleret, et medelam ferret inde hostis unde laeserat.
Strona 62 - Nostris malis offendimus tuam, Deus, clementiam; effunde nobis desuper, remissor, indulgentiam. Memento quod sumus tui, licet caduci, plasmatis; ne des honorem nominis tui, precamur, alteri. Laxa malum quod fecimus, auge bonum quod poscimus, placere quo tandem tibi possimus hic et perpetim.
Strona 159 - O Roma felix, quae tantorum principum Es purpurata pretioso sanguine! Excellis omnem mundi pulchritudinem, Non laude tua, sed sanctorum meritis, Quos cruentatis iugulasti gladiis.
Strona 161 - Quando venit ergo sacri plenitudo temporis, Missus est ab arce patris natus, orbis conditor, Atque ventre virginali carne factus prodiit. Vagit infans inter arta conditus praesepia, Membra pannis involuta virgo mater alligat, Et pedes manusque crura stricta pingit fascia.
Strona 154 - Hoc contra signum nullum stet periculum. Sit Deo Patri laus in cruce Filii Sit coequalis laus Sancto Spiritui Civibus summis gaudium sit Angelis Honor sic mundo sit crucis exaltatio.
Strona 98 - Gloria magna Patri semper tibi gloria Nate Cum Sancto Spiritu gloria magna Patri.
Strona 157 - Unam facit rempublicam. Ipsum canendo supplices Regem precemur milites, Ut in suo clarissimo Nos ordinet palatio.
Strona 157 - Novam meli dulcedinem Promat colens cum sobriis Paschale festum gaudiis. Quo Christus invictus leo Dracone surgens obruto, Dum voce viva personat, A morte functos excitat.