readum pitodlice flopendū blode

puldor-beagū

Rubri nam fluido sanguine laureis

scinendum

beod gepelgode pel
Ditantur bene fulgidis.

pe 6 eala þu brilic godcundnyss 7 samod pe gebiddap Te trina Deitas unaque poscimus

gyltas pu afeormige derigendlice þu ætbrede Ut culpas abluas noxia subtrahas

þu selle sibbe þenum us eac spilce puldor Des pacem familis nos quoque gloriam geond ealla pe porulda

Per cuncta Tibi saecula.

Amen.

YMNUS DE UNO MARTYRE.'

ó eala þu propære godes þu de ancennedne
Martyr Dei qui unicum

fæderes fyligende suna
Patris sequendo Filium

þu oferspiðst sigoriende

feondum

Victis triumphans hostibus

sigefæst brucende heofonlicum
Victor fruens celestibus.

lofu singende propæres Laudes canentes martyris

tolys frå bende leahtres Absolve nexu criminis.

her pitodlice middaneardes gefean Hic nemphe mundi gaudia 7 gespæsnyssa derigendlice Et blandimenta noxia

gepitendlice rihtlice bescufende Čaduca rite deputans

becom to heofonlicon þingon Pervenit ad caelestia.

pite he þurharn stranglice Poenas cucurrit fortiter The forðeldegode perlice

Et sustulit viriliter

for de ageotende

blod

Pro te refundens sanguinem þa ecan gyfa geahnað Aeterna dona possidet.

for by mid bene

eadmodre

Ob hoc precatu supplici þe pe biddab 6 eala þu arfæstesta Te poscimus piissime

on

on þæra mude god is

In

quorum ore Deus est

þæra heortan

crist

is

In quorum corde Christus est

on þæra mode arfæstnyss
In quorum mente pietas

rihtpisnyss sopfæstnyss
Justitia et veritas.

cristes puldre

Ad magnam Christi gloriam

nipa peaxað pundra
Nova crescunt miracula
syllende folce helpas
Dantes plebi suffragia.

þænne by geseald hæl seocum
Dum datur salus languidis

biþ agolden lif deadum
Redditur vita mortuis

leoht bið agean-gesænd blindum
Lumen refunditur cecis
underfor færeld þa panhalan
Capiunt gressum debiles.

þe nu pe biddað 6 eala þu drihten
Te nunc oramus Domine
heora us mid emtrymminge
Eorum nos munimine

fra ælcum efele gescyld
Ab omni malo protege
។ lif
us forgyf
Et vitam nobis tribue.

Amen.

YMNUS DE UNO CONFESSORE.1

þes andettære drihtnes halig Iste confessor Domini sacratus

freols folc þæs brymde geond embhperft Festa plebs cujus celebret per orbem todæg blipe he geearnode diglo Hodie laetus meruit secreta

astigan heofones Scandere celi.

1 Durham MS., fol. 40.

se arfæst snoter

eadmod sidefull

Qui pius prudens humilis pudicus clæne pæs 7 gedefe Sobrius castus fuit et quietus

sefre

líf þa hpile and perd be gestrangode his Vita dum presens vegetavit ejus

lichaman lip

Corporis artus.

æt haligre þæs byrgene oft rædlice Ad sacrum cujus tumulum frequenter

lima

nu

hæle

adligra Membra languentum modo sanitati on spa hpilcre adle spa hi beoð gehefegode Quolibet morbo fuerint gravata

forði nu

ure

heo beo: edstabolode
Restituuntur.

perod on purðmente Unde nunc noster chorus in honore

his lofsang singð þisne lustlice Ipsius ymnum canit hunc libenter

his arfæstum geearnungu pe beon gefultumode Ut piis ejus meritis juvemur

ælc geonde ylde Omne per aevum.

miht

sy hæl him plite 7
Sit salus Illi decus atque virtus

se pipufan heofones sittende heahnysse Qui supra caeli residens cacumen ealles middaneardes seare I cræft begymo Totius mundi machinam gubernat þrinen 7 an Trinus et unus.

ITEM YMNUS.1

6 eala þu hælend alysend ealra þeoda Jesu Redemptor omnium ece cenehelm biscopa Perpes corona presulum

1 Durham MS., fol. 40 b.

T