 | John Locke - 1731 - Liczba stron: 396
...droite : fenez, vous qui avez été benis par mon Père, poffedez comme votre héritage le Royaume qui vous a été préparé dès le commencement du Monde. Car j'ai eu faim, &vous m'avez donné à manger : j'ai eâfoif, ££ vous m'avez donné à boire :j'ai été étranger... | |
 | Victor de Riqueti marquis de Mirabeau - 1763 - Liczba stron: 502
..., dit » notre Sauveur, venez , vous qui M avez été bénis par mon Pere, pof» féder le Royaume qui vous a été » préparé dès le commencement du « monde ; car j'ai eu taim &: vous » m'avez donné à manger ; j'ai eu » foif & vous m'avez donné à boire; » j'ai eu... | |
 | Joseph Grisel - 1767 - Liczba stron: 638
...qui font à fa droite : Venez , vous qui avez été bénis par mon Père , polfedez le Royaume qui a été préparé dès le commencement du Monde ; car j'ai eu faim , Se vous m'avez donné à manger ; j'ai eu foif, & vous m'avez donné à boire : j'ai eu befoin de... | |
 | Stéphanie Félicité comtesse de Genlis - 1787 - Liczba stron: 452
...malades, nourri les indigents : ,, Vous „ êtes bénis de mon pere; venez, pofTé,, dez le Royaume qui vous a été préparé „ dès le commencement du monde; car „ j'ai eu -faim, & vous m'avez donné à „ manger; j'ai eu foif, & vous m'avez ,, donné à boire; je n'avois point... | |
 | Stéphanie Félicité comtesse de Genlis - 1787 - Liczba stron: 490
...malades , nourri les indigents ; „ Vous „ êtes bénis de mon pere; venez, poffé„ dez le Royaume qui vous a été préparé „ dès le commencement du monde ; car „ j'ai eu faim , & vous m'avez donné à „ manger ; j'ai eu foif, £t vous m'avez ,, donné à boire; je n'avois... | |
 | 1806 - Liczba stron: 926
...à sa droite : Venez, bénis de mon Père ; possédez le royaume préparé pour vous dès l'origine du monde. Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger ; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire ; j'étais sans asile, et vous m'avez recueilli ; nu,... | |
 | Claude Fleury - 1810 - Liczba stron: 390
...les bénis de mon Père , entrez en possession du royaume qui vous est prépare depuis la création du monde : car j'ai eu faim , et vous m'avez donné à manger ; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire ; j'étais étranger, et vous m'avez reçu; j'étais... | |
 | Louis Bourdaloue - 1812 - Liczba stron: 468
...réprouvant ? Que dira-t-il aux uns ? J^enez, vous qui êtes bénis de mon Père; possédez le royaume qui vous a été préparé dès le commencement du monde, car j'ai eu faim, et vous m'avez donné a manger , et le reste. Que dira-t-il aux autres ? Retirez-vous, maudits, et allez au feu éternel,... | |
 | Claude Fleury - 1813 - Liczba stron: 396
...tes bénis de mon Père, entrez en possession du Royaume qui vous est préparé depuis In création du monde : car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire; j'étois étranger, et vous m'avez reçu ; j'étois nu... | |
 | Nicolas Fontaine - 1817 - Liczba stron: 524
...les boucs à la gauche. Il dira aux uns : Venez , vous que mon Père a bénis ; possédez le royaume qui vous a été préparé dès le commencement du...car j'ai eu faim , et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire ; j'étois étranger , et vous m'avez logé ; j'étois... | |
| |
Venez, les bénis de mon Père ; possédez le royaume qui vous a été préparé dès le commencement du monde. Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger... 
