 | Voltaire - 1809 - Liczba stron: 478
...naître ? ÉGISTHE. En Elide. MÉROPE. L'Éli de... répondez... Narbas vous est connu ? Le nom d'Egisthe au moins jusqu'à VOUS est venu ? Quel était votre état, votre rang , votre père ? ÉGISTHE. Mon père est un vieillard accablé de misère ; Poljclète est son nom; mais Egisthe,... | |
 | Voltaire - 1810 - Liczba stron: 352
...peut-être. . ; . Ij't'.lide. . . . répondez. . . . Narbas vous est connu ?. Ic nom d'JÏgisthe au tr.oins jusqu'à vous est venu ?, Quel était votre état, votre rang, votre père?. Po'yelète est son nom: mais r'gisthe, Nurbas, Oux c'out vons me parlez, je ne les connais pas. MÉROPE.... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - Liczba stron: 406
...M É nor E. Qu'entends- je ' en Kiide! ah! peut-être.... L'Elide répondez Naibas vous est< onnu ? Le nom d'Egiste au moins jusqu'à vous est venu? Quel était votre état, votre rang, votre pere? É G is T E< Mon pere est un vieillard accablé de misere ; Polyclete est son nom , mais , Egiste,... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - Liczba stron: 404
...Elide. MÉ&OFE. Qu'entends- je ! en Elide ! ah ! peut-êtr..... L'Elide répondez Narbas vous est connu? Le nom d'Egiste au moins jusqu'à vous est venu? Quel était votre état, votre rang, votre pere { É GIST E. Mon pere est nn vieillard accablé de misere ; Polyclete est son nom , mais , Egistfi... | |
 | Parnassus - 1816 - Liczba stron: 282
...r. — Qu'entend-je ? 'en Elide ? Ah ! peut-être En Elide ?. . répondez. . Narbas vous est connu ? Le nom d'Egiste au moins jusqu'à vous est venu. Quel était votre état, votre rang, votre père ? Egi. — Mon père est un vieillard accablé de misère ; Policlète est son nom ; mais Egiste, Narbas,... | |
 | Voltaire - 1816 - Liczba stron: 344
...! Ah ! peut-être. .7. L'ftlide. . . . répondez. . . . N ai bas vous est connu ? Le nom d'Égisthe au moins jusqu'à vous est venu ? Quel était votre état , votre rang , votre perd ? ÉOISTHE. Mon père est un vieillard accablé de misère; Polyclète est son nom : mais Kgisthe... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1817 - Liczba stron: 650
...! en Elide ! ah ! pcnt-itre... L'Élide.... répondez... barbas TOUS est connu ? Le nom d'Égisthe au moins jusqu'à vous est venu ? Quel était votre état , votre rang , votre père ? ÉGISTHK. Mon père est un vieillard accablé de misère : Polyclète est son nom ; mais, Kgisthe,... | |
 | Voltaire - 1819 - Liczba stron: 618
...en Élide ! Ah ! peut-être.... L'Élide.... répondez.... Narbas vous est connu? Le nom d'Egisthe au moins jusqu'à vous est venu? Quel était votre état, votre rang, votre père? ÉGISTHE. Mon père est un vieillard accablé de misère ; Polyclète est son nom ; mais Égisthe ,... | |
 | Voltaire - 1820 - Liczba stron: 450
...F.lidc! Ah! pent-être..,, L'Élide.... répondez.... Narbas vous est connu? Le nom d'Egisthe an moius jusqu'à vous est venu? Quel était votre état, votre rang, votre père ? ÉCISTHE. Mon père est un vieillard accablé de misère; Polyclète est son nom : mais Égisthe,... | |
 | Voltaire - 1820 - Liczba stron: 390
...Élide ! Ah ! pent-être. . . . L'tflide. . . . répondez Naibas vous est connu ? Le nom d'Égisthe au moins jusquà vous est venu? Quel était votre état, votre rang, votre père'?, Polyclète est son nom: mais Égiithe, Narbas, Ceux dont vous me parlez , je ne les connais pas. MÉR... | |
| |
L'Élide.... répondez.... Narbas vous est connu? Le nom d'Égisthe au moins jusqu'à vous est venu? Quel était votre état, votre rang, votre père? 
