 | Martin Gerbert - 1793 - Liczba stron: 394
...loco uberius dilucidabimus) in apostolis per M. Magdalenam Christus denuntiavit verbis: Va.de, ait a), ad fratres meos, et die eis: Ascendo ad Patrem meum , et Patrem veftrum : Deum тент , et Deum vestrum. Quod vero diffiderent apostoli muliebri forte phantasiae,... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - Liczba stron: 418
...exspectationemque vilis creaturse a creatore fuo : Vade autem , inquit a) , ad fratres meos , et die els : Ascendo ad Patrem meum , et Patrem vestrum : Deum meum, et Deum vestrum. Quo baud fcio, an . «) Joan. XX. if. ulliïs insignior ac fublimior in divina Evangelii ' Christi... | |
 | 1815 - Liczba stron: 832
...fecit vir— tútem : déxtera Domini * exaltávit me. PS. 117. Alleluia , allel. if. Dicit Mariœ Jesus : Vade ad fratres meos , et die eis : Ascendo ad Patrem meum et Patrem vestrum , Detim meum * et Deum vestrum. Alleluia. Joan. го. Victims , 3o4Ad Magnificat. Ant. 6. F. Venit... | |
 | 1815 - Liczba stron: 908
...«Jesus Noli me tángere ; nondiim enim ascendí ad Patreni meum. Joan 20. Ant. 7. c. Vade ad fratreî meos , et die eis : Ascendo ad Patrem meum, et Patrem vestrum; Deum meiim, et Deum vestrum. Joan, 20. Capilulum. Prov. 8. E Go diligentes me dílígo ; et qui mané vigilant... | |
 | 1829 - Liczba stron: 790
...Venit María Magdalene annúntians discípulis : Quia vidi Dóminum, et haec dixit mihi : Ascéndo ad Patrem meum et Patrem vestrum , Deum meum et Deum vestrum; alleluia. Joan. 20. Orémus. D Eus, quem beata María Magdalene fervénti ас persévérant! dilectióne quaesítum prima... | |
 | 1829 - Liczba stron: 884
...Pâtre, et veni in mundum , iterum relinquo mundum , et vado ad Patrem, alleluia. Joan. 16. Ani. 7. d. Ascendo ad patrem meum , et patrem vestrum , Deum meum , et Deum vestrum , alléluia. Joan. ao. Ani. 6. F. Si diligerétis me , gauderétis utique ; quia vado ad Patrem , alléluia.... | |
 | 1830 - Liczba stron: 684
...Hallel Hallel Gloria Palri et Filio etc. tf- Excelsus super omnes %entes Dominus* Hall. hall. Cap. Ascendo ad Patrem meum et Patrem vestrum,* Deum meum et Deum vestrum. Hall Kyr. kyr. kyr. Oratio. Da, quœsumus, »t in Vesp. II. AD VESPERAS. Luccrnarium. Quonîam tu illuminas... | |
 | William Tyndale - 1831 - Liczba stron: 486
...certissiino sermone potest cognosci, qui ut localem ostenderet suam humanitatem, dicit discipulis suis : Ascendo ad patrem meum et patrem vestrum, Deum meum et Deum vestrum : De Lazaro quoque cum dixisset, Lazarus mortuus est ; adjunxit dicens, Et gaudeo propter vos (ut credatis)... | |
 | 1833 - Liczba stron: 906
...Domini fecit virtiítem : déxtera Domini* exallávitme. PS. 117. Alleluia, alleluia./. Dicit Maríae Jesus : Vade ad fratres meos , et die eis : Ascendo ad Patrem meum et patrcm vestrum, Deurn mcum * et Deum veslrum. Alleluia. Joan. 20. Prnsa Víctimas, 347Ad Magnificat,... | |
 | 1833 - Liczba stron: 914
...G. Dicit ei Jesús : Noli me längere; nondimi enim ascendí ad Palreni meum. Joan. 20. Ant. 7. c. Vade ad fratres meos, et die eis : Ascendo ad Patrem meum, et Palrem veslrum; Deum meum, et Deum veslrum. Joan. 20. Capitulum. (Prov. 8. ) JjjGO diligentes me diligo;... | |
| |
Noli me tangere, nondum enim ascendi ad Patrem meum: vade autem ad fratres meos, et die eis: Ascendo ad Patrem meum, et Patrem vestrum, Deum meum, et Deum vestrum. 
