 | Horace - 1737 - Liczba stron: 294
...Cum tabulis animum cenforis fumet honefti : no Audebit, quaecunque parum fplendoris habebunt, Et fme pondere erunt, et honore indigna ferentur, Verba movere loco; quamvis invita recedant, Et verfentur adhuc inrra penetralia Veftae : Obfcurata diu populo bonus eruet, atque 115 Luxuriantia compefcet... | |
 | Alexander Pope - 1752 - Liczba stron: 370
...poema, Cum tabulis animum cenforis fumet honefti : Audebit quaecunque parem fplendoris habebunt, ILtJine pondere erunt, et honore indigna ferentur, Verba movere loco ; quamvis invita recedant, Et verfentur adhuc intra penetralia Veftae : P Obfcurata diu populo bonus eruet, atque NOTES. VER. 159.... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1756 - Liczba stron: 310
...Cum tabulis animum cenforis iumet-honefli : Audebit, quaecunque paru m fplendoris habebunt. Et fine pondere erunt, et honore indigna ferentur, Verba movere loco ; quamvis invita recedant, Obfcurata din populo bonus eruet, atque Proferet in lucem fpeciofa vocabula rerum, Quae prilcis memorata... | |
 | Alexander Pope - 1757 - Liczba stron: 272
...poema, Cum tabulis animum cenforis fumet honefti : Audebit quaecunque parum fplendoris habebunt, Et_/5W pondere erunt, et honore indigna ferentur, Verba movere loco ; quamvis in<vita recedant, Et verfentur adhuc intra penetralia Veftae : t Obfcurata diu populo bonus eruet, atque Proferet in lucem... | |
 | Horace - 1770 - Liczba stron: 588
...recédant, Et versentur adhuc * intra penetralia Vests. 1 1 j Obscurata diu Populo bonus eruet , atque Proferet in lucem speciosa vocabula rerum, Quae priscis memorata Catonibus atque Cethegis Nunc sitns informis premit et deserta vetustas ; Adsciscet nova quac genitor produxerit usus. IZO Vehemens... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - Liczba stron: 392
...poema, Cum tabulis animum cenfo:is fumet honefti: Audebit quaecunque parum fplendoris habebunt, Et fine pondere erunt, et honore indigna ferentur, Verba movere loco; quamvis invita recedant, Et verfentur adhuc intra penetralia Veftae : P Obfcurata diu populo bonus eruet, atque Proferet in lucem... | |
 | James Boswell - 1791 - Liczba stron: 564
...animum cenforis fumet bonefti : " Audebit qu'ecumque pariim Jplendoris habebiint " Et fine ponder e erunt, et honore indigna ferentur* " Verba movere loco, quamvis invita recedant, " Et verfentur adhuc intra penetralia Veft'e. " Obfcurata dm populo bonus eruet, atque " Proferet in htcem... | |
 | Horace - 1793 - Liczba stron: 412
...cupiet fecisse poema, Cum tabulis animum censoris sumct honesti; Audebit, quaecumque parum splendoris habebunt, Et sine pondere erunt , et honore indigna...penetralia Vestae. Obscurata diu populo bonus eruet, atque Proferet in lucem speciosa vocabula rerum , Quae priscis memorata Catonibus, atque Cethegis, Nunc situs... | |
 | James Boswell - 1799 - Liczba stron: 648
...his Dictionary': ' Cum tabulis animum censoris sumet honesti ; Audebit qiiacumyue pariim splendoris habebunt Et sine pondere erunt, et honore indigna...invita recedant, Et versentur adhuc intra penetralia Vesta. Obscurata dm populo bonus eruet, atque Proferet in lucem speciosa vocabula rerum, Qua priscis... | |
 | James Boswell - 1799 - Liczba stron: 496
...Dictionary: " Cum tabula anjmum censor is sumet honesti; " AudeVlt quacurnque parfim splendoris habelmnt " Et sine pondere erunt, et honore indigna ferentur,...recedant, " Et •versentur adhuc intra penetralia " Obscurata dmpopulo bonus eruet, atque " Proferet in lucent speciosa vocabula '' Qua priscis memorata... | |
| |
At qui legitimum cupiet fecisse poema, Cum tabulis animum censoris sumet honesti ; Audebit quaecumque parum splendoris habebunt, Et sine pondere erunt, et honore indigna ferentur, Verba movere loco, quamvis invita recedant, Et versentur adhuc intra penetralia... 
