 | Thomas Wright - 1844 - Liczba stron: 428
...olde luve Me adun legge and the buve ; Ne schalta nevre so him queme, That he for the fals dom deme. He is him ripe and fastrede, Ne lust him nu to none...: « Hule," ho sede, " seie me soth, Wi dostu that nn-wi3tis doth ? Thn singist a ni3t, and no3t a dai, And al thi song is waUawsu ; Thn mi3t mid thine... | |
 | Richard Morris - 1867 - Liczba stron: 572
...olde luve Me adun legge and j>e buve; Ne schaltu nevre so him queme, 165 pat he for j>e fals dom deme. He is him ripe and fastrede, Ne lust him nu to none un-rede; Nu him ne lust na more pleie, He wile gon a ri3te weie." 170 pe ni3tingale was al 3are Ho hadde i-lorned wel aiware : " Hule," ho sede,... | |
 | Owl - 1868 - Liczba stron: 76
...luve Me a dun legge and pe buve Ne schaltu nevre so him cpeme 210 pat he for pe fals dom deme He is nu ripe and fastrede Ne lust him nu to none unrede Nu him ne lust na more pleie He pile gon a rihte peie 215 pe nihtegale pas al jare Heo hadde ileorned pel aihpare Ule heo seide seie... | |
 | Nicholas de Guildford - 1868 - Liczba stron: 76
...Me a dun legge and pe buve Ne schaltu nevre so him cpeine 210 pat he for pe fals dom deme He is nu ripe and fastrede Ne lust him nu to none unrede Nu him ne lust na more pleie He pile gon a rihte peie 215 pe nihtegale pas al }are Heo hadde ileorned pel aihpare Ule heo seide seie... | |
 | Richard Morris - 1882 - Liczba stron: 648
...adun legge and )>e buve ; Ne schaltu nevre so him queme, pat he for }>e fals dom deme. 210 He is nu ripe and fastrede, Ne lust him nu to none un-rede; Nu him ne lust na more pleie, He wile gon a rijte weie.' pe nijtingale was al jare 215 Heo hadde i-leorned wel aiware : ' Ule,' heo... | |
 | Eduard Adolf Ferdinand Maetzner - 1885 - Liczba stron: 586
...Gesinnung, charakterfest, redlich. Ne schaltu nevre so him queme , That he for the fais dom déme. He is him ripe and fastrede, Ne lust him nu to none unrede. OA N. 209. | fastschipe | , vestschipe s. Kargheit, Eigenschaft des Festhaltens. Ueatschipe of jeoue... | |
 | Richard Morris - 1887 - Liczba stron: 682
...adun legge and J>e buve ; Ne schaltu nevre so him queme, pat he for J>e fals dom deme. zio He is nu ripe and fastrede, Ne lust him nu to none un-rede; Nu him ne lust na more pleie, He wile gon a rijte weie.' pe ni3tingale was al jare - a 15 Heo hadde i-leorned wel aiware: ' Ule,' heo... | |
 | Richard Morris, Walter William Skeat - 1887 - Liczba stron: 738
...adun legge and ]>e buve ; Ne schaltu nevre so him queme, pat he for J>e fals dom deme. 210 He is nu ripe and fastrede, Ne lust him nu to none un-rede; Nu him ne lust na more plele, He wile gon a rijte weie.' pe nijtingale was al jare 215 Heo hadde i-leorned wel aiware: ' Ule,'... | |
 | 1911 - Liczba stron: 628
...legge 7 pe buve; ne schaltu nevre so him queme, 21° pat he for pe fals dorn deine. He is nu ripe 7 fastrede, ne lust him nu to none unrede; nu him ne lust namore pleie, he wile gon a rigte weie.' 315 J>e nigtingale was al gare, ho hadde ilorned wel aiware:... | |
 | Albert Stanburrough Cook - 1915 - Liczba stron: 592
...schaltu nevre so him queme 10 f>at he for fe fals dom deme. He is him ripe " and fastrede,12 Ne lust ia him nu to none unrede " ; Nu him ne lust na more pleie, 15 He wile gon a 16 riyte weie.' ]?e niytingale was al jare,18 Ho hadde ilorned 1T wel aiware 18 ;... | |
| |
He is him ripe and fastrede, Ne lust him nu to none unrede; Nu him ne lust na more pleie, He wile gon a rijte weie.' I'e Nijtingale was al jare, 215 Ho hadde ilorned wel aiware: 'Hule,' ho sede, 'seie me sob, Wi dostu f'at unwijtis dob? 
