Einleitung. §. 1. Einfluss der Psalmen auf die Liturgie der christlichen Kirche. Der Einfluss der Psalmen auf die Entwicklung der Liturgie im allgemeinen*) wie auf die christliche Liturgie im besonderen ist des öfteren behandelt worden, abschliessende Arbeiten sind jedoch bisher nicht veröffentlicht worden, weil eine solche Arbeit ein ganzes Menschenleben auszufüllen im Stande ist. Kein Geringerer als J. G. von Herder schreibt im Entwurf seines heute noch klassischen Werkes: „Vom Geist der ebräischen Poesie" (Ausgewählte Werke in einem Bande, Stuttgart 1844, p. 400 b) wie folgt: Einige Abhandlungen zum Ende des Buches untersuchen die Geschichte der Behandlung dieser Poesien von Juden und anderen Völkern; das verschiedene Glück der Nachahmungen derselben zu verschiedenen Zeiten und in verschiedenen Sprachen, endlich was das Phänomenon und das Resultat dieser Schriften und ihres Geistes in der ganzen uns bekannten Geschichte der Cultur und ihrer Wiederveränderungen sein möchte." Leider aber ist dieses Vorhaben Herder's ein pium desiderium gewesen und geblieben. Franz Delitzsch sagt über den Einfluss der Psalmen auf die christliche Liturgik (Herzog's Real-Encyclopädie für protestantische Theologie und Kirche Leipzig 1883 s. v. Psalmen p. 324): „Die Geschichte der Psalmodie und überhaupt der praktischen Verwen *) Der Einfluss der Psalmen auf die jüdische Liturgie ist aus den üblichen Gebetbüchern zu ersehen; es gibt aber überdiess ein Buch auf das wir am Schlusse unserer Einleitung noch zurückkommen werden. Vergleiche übrigens unsere Einleitung zu B. Singer's Beiträgen zur Geschichte der Musik Heft I. und II. Prag 1887. |