HeliandBuchhand lung des Waisenhauses, 1878 - 542 |
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Popularne fragmenty
Strona xix - Text [Heliand. Poema Saxonicum seculi noni. Accurate expressum ad exemplar Monacense insertis e Cottoniano Londinensi supplementis nee non adjecta lectionum varietate nunc primum edidit J.
Strona 31 - Dauides burg, drohtin the godo. That is mendislo manno cunneas, allaro firiho fruma. Thar gi ina fidan mugun an Bethlemaburg barno rikiost: 405 hebbiad that te tecna, that ic eu gitellean mag uuarun uuordun, that he thar biuundan ligid that kind an enera cribbiun, thoh he si cuning obar al erdun endi himiles endi obar eldeo barn, 20 uneroldes uualdand.
Strona 157 - Segel upp dädun uuederuuisa uueros, lietun uuind after 10 manon obar thena meriström, unthat hie te middean quam, uualdand mid is uuerodu. Thuo bigan thes uuedares craft...
Strona 319 - Amen, amen dico vobis: quia plorabitis, et flebitis vos, mundus autem gaudebit: vos autem contristabimini, sed tristitia vestra vertetur in gaudium.
Strona 31 - Endi thea uuardos thar Bifeng an them felda. Sie uurdun an forhtun tho, Thea man an ira moda. Gisahun thar mahtigna Godes Engil cuman ; The im tegegnes sprac. Het that im thea uuardos — • " Uuiht ne antdredin Ledes fon them liohta. Ic seal eu quadhe liobora thing, Suido uuarlico Uuilleon seggean, Cudean craft mikil.
Strona 503 - wela gisihu ih in dinem hrustim, dat du habes heme herron goten, dat du noh bi desemo riche reccheo ni wurti. «»welaga nu, waltant got [quad Hiltibrant], wewurt skihit. ih wallota sumaro enti wintro sehstic ur lante, dar man mih eo scerita in folc sceotantero: so man mir at burc enigeru banun ni gifasta, nu scal mih suasat chind suertu hauwan, breton mit sinu billiu, eddo ih imo ti banin werdan.
Strona 331 - Tho stöd that folc an rum: andredun im thes billes biti. Tho sprak that barn godes selbo te Simon Petruse, het that he is suerd dedi skarp an skedia: «ef ik uuid thesa scola uueldi...
Strona 95 - So habde tho uualdand Crist 40,i for them erlon thar ahto getalda salda gesagda: mid them seal simbla gihuue himilriki gehalon ef he it hebbien uuili...
Strona 93 - Thes motun sie uuerSan an them rikia drohtines gifullit thurh iro ferhton dadi : sulicoro motun sie frumono bicnegan, thie rincos, thie hir rehto adomiad, ne uuilliad an runun besuuican man, thar sie at mahle sittiad. comfort in their Lord's kingdom. Blessed are also, those who here long after good, heroes, that they perfectly judge. Therefore in the presence of God they may be perfected through their pious deeds : such favor they may attain, the heroes, who here truly...